ФЭНДОМ


Scholastic — известное американское издательство, специализирующееся на выпуске детской литературы. Выпустило в свет все семь романов о Гарри Поттере и другие книги серии на территории Соединённых Штатов и Канады.

Это единственное издательство , которое выпустило серию романов о Гарри Поттере на английском языке, помимо первоначального издателя — Bloomsbury Publishing.

Отличия от британского издания

Основными отличиями изданий Scholastic от Bloomsbury является обложка и написание.

  • Scholastic использует американскую орфографию.
  • Различия в названии первого романа. В Британии его опубликовали, как «Harry Potter and the Philosopher's Stone» («Гарри Поттер и Философский камень»), а в США — «Harry Potter and the Sorcerer's Stone» («Гарри Поттер и Волшебный камень»). Причиной стал маркетинг в продвижении названия, доступного читателям-детям.
  • В американском издании изменено около 80 слов. Заменены формулировки некоторых слов на общеупотребительные для американской речи, например «футбол» (англ. football) заменено на «soccer», «свитер» (англ. jumper) — на «sweater».
  • Обложки издательства Scholastic имеют характерный стилизованный логотип названия франшизы. Большая латинская буква P в названии имеет форму шрама-молнии, позже эта особенность перешла в оформление логотипа серии фильмов.
  • Оформителем серии стала Мэри Грандпре.

Переиздания

В 2013 году, к 15-летию выхода серии было осуществлено переиздание серии с новыми обложками в оформлении американского оформителя Казу Кибуиши.

Список изданий

«Гарри Поттер»

Название Обложка Описание
«Harry Potter and the Sorcerer's Stone»
059035342
«Harry Potter and the Chamber of Secrets»
Harry Potter and the Chamber of Secrets (US cover)
  • Год : 1999
  • Число страниц : 341
«Harry Potter and the Prisoner of Azkaban»
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (US cover)
  • Число страниц : 435
«Harry Potter and the Goblet of Fire»
Cover-gobletoffire
  • Число страниц : 734
«Harry Potter and the Order of the Phoenix»
HP5cover
  • Число страниц : 870
«Harry Potter and the Half-Blood Prince»
HP6 cover
  • Число страниц : 652
«Harry Potter and the Deathly Hallows»
Hp7cover
  • Число страниц : 759
Серия из 7 романов о Гарри Поттере
Kkhp3

Другие издания о мире Джоан Роулинг

Название Обложка Описание
«The Tales of Beedle the Bard»
Американская обложка СББ
«Гарри Поттер. Волшебная раскраска»
(англ. Harry Potter Coloring Book)
  • Год : 2015, 10 ноября
«Гарри Поттер. Мир магических существ»
(
англ. Harry Potter Magical Creatures Coloring Book
  • Год : 2016, 26 января
«Гарри Поттер. Волшебники и где их искать. Раскраска»
(
англ. Harry Potter Magical Places & Characters Coloring Book
  • Год : 2016, 29 марта
«Магические артефакты. Раскраска»
(
англ. Harry Potter Magical Artifacts Coloring Book
1KD7cLn7PJE
  • Год : 2016, 28 июня
«Фантастические твари и где они обитают: Постер-бук» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them Poster Book
Фантастические твари и где они обитают Постер-бук Обложка
  • Год : 2016, 30 августа
«Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay) Год : 2016, 18 ноября
«Фантастические твари и где они обитают: Гид по персонажам фильма» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them: Character Guide
FBaWtFT guide
  • Год : 2016, 18 ноября
  • Число страниц : 144
  • Автор : Михаэл Когг
«Фантастические твари и где они обитают: Волшебный справочник по фильму»
(англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them Magical Movie Handbook)
Fantastic Beasts and Where to Find Them Magical Movie Handbook
  • Год : 2016, 18 ноября
  • Число страниц : 96
  • Автор : Михаэл Когг
«Фантастические твари и где они обитают: Мода : Скетчбук»
(
англ. Fashion Sketchbook (Fantastic Beasts and Where to Find Them)
Fantastic Beasts and Where to Find Them Fashion Sketchbook
  • Год : 2016, 18 ноября
«Фантастические твари и где они обитают: Раскраска и творчество» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them: Coloring and Creativity Book)
Fantastic Beasts and Where to Find Them Coloring and Creativity Book Обложка Раскраска и творчество
  • Год : 2016, 16 января, 18 ноября
«Фантастические твари и где они обитают: Существа: Постер-бук» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Beasts Poster Book)
Fantastic Beasts and Where to Find Them The Beasts Poster Book Обложка Постер-бук
  • Год : 2017, 3 января
  • Число страниц : 24
«Фантастические твари и где они обитают: Путеводитель по кино: Существа» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them: Cinematic Guide: The Beasts)
Fantastic Beasts and Where to Find Them Cinematic Guide The Beasts Обложка 2017 Scholastic Inc
  • Год : 2017, 5 января
  • Число страниц : 64
«Фантастические твари и где они обитают»: иллюстрированное издание (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Illustrated Edition)
Фантастические твари Схоластик Обложка Ломенек Джилл
  • Год : 2017, 7 ноября
  • Число страниц : 160
«Сладкое королевство: Увлекательное приключение (Гарри Поттер)» (англ. Honeydukes: A Scratch & Sniff Adventure (Harry Potter))
Сладкое королевство Увлекательное приключение Обложка Схоластик 2018
  • Год : 2018, 26 июня
  • Число страниц : 24
  • Автор : Дафна Пендерграсс, Дженна Баллард
  • Оформитель :
«Гарри Поттер. Карта Мародёров (с волшебной палочкой)» (англ. Marauder's Map Guide to Hogwarts (Harry Potter))
Карта мародеров с волшебной палочкой обложка Схоластик 2018
  • Год : 2018, 26 июня
  • Число страниц : 64
  • Автор : Эринн Паскаль
  • Оформитель : Хелен Канн

Ссылки