ФЭНДОМ


Французский язык — один из мировых языков, на который была переведена вся серия.

Названия

Имена

Переводчики

см. сейчас переводчики и Категория:Переводчики

Фразы

  • В четвертой книге на французском языке разговаривают студенты Шармбатона. Также в книге передан французский акцент в речи шармбатонцев. Некоторые фразы даны без перевода :
Left pointing double angle quotation mark sh4 - Ou est Madame Maxime? Nous l'avons perdue... Right pointing double angle quotation mark sh4
пер. : Где мадам Максим? Мы ее потеряли [1]
  • Рубеус Хагрид, чтобы произвести впечатление на француженку мадам Максим, выучивает пару слов по-французски и вставляет их в разговор.
Left pointing double angle quotation mark sh4 — Бом-свар, — поздоровался Хагрид и, не спуская с великанши восхищенных глаз, помог ей спуститься по золотым ступенькам. Right pointing double angle quotation mark sh4
фр.: Bonsoir (пер.: Добрый вечер)

Ссылки

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики