Викия

Гарри Поттер вики

Том Реддл

5094статьи
на этой вики
Обсуждение53
Редактирование данной статьи запрещено.
Пожалуйста, если вы хотите внести изменения, обсудите их сначала здесь.
Lord-Voldemort
Том Марволо Реддл
(Лорд Волан-де-Морт)
Биографические данные
Пол

Мужской

Семейное
положение

Холост

Раса
  • Человек
  • Нежить (возможно) (после разделения души)
Цвет глаз
  • Тёмные
  • Красные, «вертикальными прорезями зрачков»[1] (позже)
Цвет волос

Чёрные (позже лысый)

Цвет кожи
  • Белая
  • Чешуйчатая, безволосая, цвета сырого мяса»[2] (перед возрождением)
  • бледная (после возрождения)[3]
Способности
Родился

31 декабря 1926 года

Умер

2 мая 1998 года

Семья

Салазар Слизерин (предок)†,
Кадмус Певерелл (предок)†,
Корвин Мракс (предок)†,
Марволо Мракс (дед)†,
Морфин Мракс (дядя)†,
Меропа Мракс (мать)†,
Том Реддл старший (отец)†,
Томас Реддл (дед)†,
Мэри Реддл (бабушка)†

Чистота
крови

Полукровка

Прозвища

Лорд Волан-де-Морт (псевдоним)
Тёмный Лорд [4]
Сам-Знаешь-Кто,
Тот-кого-нельзя-называть,[5]
Наследник Слизерина.

Палочка

Палочка Волан-де-Морта
Палочка Люциуса Малфоя
Бузинная палочка

Боггарт

Собственная смерть

Работа

«Горбин и Бэрк»
(прибл. до конца 40-х годов ХХ века)

Факультет

Слизерин

Лояльность
За кулисами
Первое появление

Гарри Поттер и философский камень

Самое
последнее
появление

Гарри Поттер и Дары Смерти

Причина

Побеждён Гарри Поттером в поединке в Битве за Хогвартс[6]

Актёры
Русский дубляж

Всеволод Кузнецов[7]

Галерея

  Файлы  Тома Реддла

[Просмотр] [Открыть/скрыть]
Left pointing double angle quotation mark sh4 Знал ли я, что вижу перед собой самого опасного Тёмного мага всех времён? Нет, я и понятия не имел, что из него вырастет Right pointing double angle quotation mark sh4

Том Марволо Реддл (англ. Tom Marvolo Riddl) — главный отрицательный персонаж в серии романов о Гарри Поттере; тёмный волшебник, обладающий огромной магической силой и практически достигший бессмертия при помощи чёрной магии, а точнее — с помощью Крестражей. В волшебном мире больше известен как Лорд Волан-де-Морт (англ. Lord Voldemort).

Его боятся до такой степени, что даже имя его, как правило, не произносят. Большинство героев называют его «Сам-Знаешь-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», а его последователи, Пожиратели смерти, называют его «Тёмный Лорд».

Гарри Поттер, однако, не боялся произносить его имя изначально, потому что вырос среди маглов и впервые услышал о Волан-де-Морте только в одиннадцать лет. Он не знал о его злодействах и не обладал предубеждениями, присущими большинству. Позже, в кругу других волшебников, уважая их чувства, он называет Тёмного Лорда «Сами-Знаете-Кто», но в конце концов, следуя примеру Дамблдора, всё же берёт себе за правило всегда называть Волан-де-Морта Волан-де-Мортом. Со временем, с некоторой опаской, его примеру следуют Гермиона Грейнджер и Джинни Уизли. Некоторые члены Ордена Феникса, например Сириус Блэк, Римус Люпин и Альбус Дамблдор, всегда без каких-либо колебаний называли полное имя Волан-де-Морта.

Биография

Происхождение

Том Реддл является полукровкой. Он сын чистокровной волшебницы Меропы Мракс и магла Тома Реддла старшего, которые были официально женаты. Однако, отец Тома находился под воздействием любовного зелья, которым его поила Меропа. И когда жена, забеременев, перестала опаивать Тома Реддла старшего, он мгновенно охладел к ней и бросил без средств к существованию и её, и ещё не родившегося сына.

С материнской стороны Том Марволо Реддл является прямым потомком основателя Хогвартса Салазара Слизерина и легендарного Кадмуса Певерелла. Что добавило Тому веса в собственных глазах: ведь Слизерины и Певереллы — очень древние роды волшебников.

Рождение и детство

Том Марволо Реддл родился поздним вечером 31 декабря 1926 года в Лондоне, в сиротском приюте, куда из последних сил добралась его мать, Меропа Мракс. Через час после рождения малыш стал сиротой. Перед смертью мать успевает сказать сёстрам, принимавшим роды, что мальчика следует назвать Томом в честь его отца, и Марволо, в честь деда, а фамилию дать — Реддл. Поскольку оборванная нищенка не принесла с собой ни пенса, ребёнка растили и воспитывали исключительно на взносы благотворителей. Как, впрочем, и большинство воспитанников приюта миссис Коул.

Вскоре нянечки заметили странности у этого мальчика. Том с раннего детства почти не плакал, держался обособленно, и даже отчуждённо. И главное: со временем вокруг него стали происходить странные и страшные вещи. Поэтому, когда неизвестно откуда в приют пришёл необычно одетый человек и представился преподавателем некоей школы, куда хотели принять Тома Реддла, миссис Коул была только рада.

Школьные годы. Учёба в Хогвартсе.

Tom Riddle 11 years old

Том Реддл в возрасте 11 лет

Left pointing double angle quotation mark sh4 Профессор Диппет: Реддл, тебе что-то известно об этих нападениях?
Том Реддл: Нет, сэр.
Right pointing double angle quotation mark sh4

Том при распределении попадает в Слизерин. Скоро он узнает, что и легендарный основатель этого факультета, как и сам Том, умел разговаривать со змеями. Это подогревает его стремление узнать о своём происхождении. Считая, что мать, будучи волшебницей, ни за что бы не умерла такой молодой, даже ничем в общем-то и не болея, он полагает магом своего отца. Позже Том проверяет фамилию «Реддл», но никаких упоминаний о волшебниках с такой фамилией не находит. Ему приходится признать, что его отец был маглом. Тогда он пытается узнать что-то о матери. Имея только одну зацепку, имя деда с материнской стороны «Марволо», Том выходит на семью Мраксов.

В школе Том Реддл был всегда со всеми вежлив, выдержан, учителя отмечали у этого красивого сироты искреннюю тягу к знаниям, это был лучший ученик не только на факультете, но и во всей школе. Постепенно вокруг него начала собираться довольно пёстрая толпа единомышленников самого разного возраста и склада характера. В школе начались разные не слишком хорошие, не хорошие и откровенно ужасные происшествия (как, например, смерть когтевранки Миртл). Но надёжно связать эти случаи с компанией Тома Реддла не удавалось: Лорд Волан-де-Морт (к тому времени он уже был известен среди своих под этим именем) держал своих людей в ежовых рукавицах, не позволяя ни на йоту нарушать школьные правила прилюдно, или навлечь на себя хоть тень подозрения. Многие из этих учеников впоследствии стали Пожирателями смерти.

Довольно активно Реддл интересуется тёмными искусствами. Его познания шагнули так далеко, что уже на пятом курсе он узнаёт о крестражах — самой тёмной магии в мире. Он выведывает у профессора Слизнорта кое-какие подробности о применении крестражей, но начальные знания Том почерпнул из древней книги «Тайны наитемнейшего искусства», хранившейся в запретной секции библиотеки Хогвартса. Позже Альбус Дамблдор, заняв пост директора, изъял её с полок и спрятал в своём кабинете: не дело неокрепшим духовно студентам узнавать такие вещи.

Ещё учась в школе, Том Реддл познал вкус убийства. Сначала под взглядом вызванного Томом василиска гибнет плакса Миртл, а менее чем через полгода Волан-де-Морт хладнокровно насылает смертоносное заклятье на родного отца, деда и бабушку. При этом виновным в их убийстве делает брата матери, предварительно ограбив его. Впрочем, пока что Том убивает не просто так, ради прихоти, а, так сказать, для пользы дела. Разорвав с помощью убийства свою душу, Реддл создаёт крестражи. Смерть Миртл послужила для создания крестража-дневника, а гибель отца и деда с бабкой позволили сделать крестраж из кольца Марволо Мракса.

Tom Riddle Harry Potter and the Shamber of Secrets

Том Реддл в 16-летнем возрасте

Заметьте, юноше всего шестнадцать, а он способен на такую сильную магию. Да, пригласивший Реддла в свой «Клуб слизней» профессор Слизнорт не ошибся: потенциал этого волшебника был поистине колоссальный.

После школы

По окончании Хогвартса Том Реддл попытался получить работу преподавателя в этой школе. Но директор Диппет по совету Альбуса Дамблдора отклонил его кандидатуру, мотивируя слишком юным для профессора возрастом Тома. Тогда Реддл, ко всеобщему удивлению, поступает на работу в лавку «Горбин и Бэркес». В его обязанности входит личная встреча с потенциальными клиентами магазина и переговоры о купле-продаже различных артефактов. Нередко Том приходил в дом к волшебнику, чтобы уговорить его продать по сходной цене ту или иную вещицу в «Горбин и Бэркес». Такая, казалось бы, непрестижная работа давала мистеру Реддлу и широкую сеть знакомств и допуск к самым различным раритетам волшебного мира, даже если эти вещи никогда не были ни проданы, ни выставлены на всеобщее обозрение. Умеющий, если это нужно, расположить к себе любого, Волан-де-Морт всегда добивался желаемого. Увлечённый идеей о крестражах, он выискивает артефакты, связанные с именами основателей Хогвартса, и у одной из клиенток «Горбина и Бэркес» находит два из них: Медальон Слизерина и Чашу Пуффендуй. Втеревшись в доверие к хозяйке этих вещей, он убивает её, сваливает вину на её домового эльфа и крадёт Медальон и Чашу.

Начало активной деятельности

Вскоре после убийства и кражи Волан-де-Морт увольняется из «Горбин и Бэркес» и отправляется в путешествие, в котором встречается с тёмными магами и усиленно изучает Тёмные искусства. Примерно с 1950 года Волан-де-Морт начал активную деятельность. Он собрал своих старых последователей, которые стали называть себя Пожирателями смерти[9]. Также Волан-де-Морт продолжал делать крестражи. Втайне он сделал пять крестражей, таким образом изорвав и искалечив свою душу до такой степени, что это повлияло даже на его внешний вид.

Left pointing double angle quotation mark sh4 В комнату вошел Волан-де-Морт. Черты его были не теми, какие почти два года назад явились Гарри в большом каменном котле, в них было меньше змеиного, глаза пока еще не так сильно отливали багрецом, да и само лицо не превратилось в маску. И все же оно не было больше лицом красавца Тома Реддла. Это лицо казалось обожженным, черты утратили резкость, стали словно восковыми, перекошенными; белки глаз теперь уже навсегда налились кровью, хотя зрачки и не превратились пока в узкие щели, какими (как было известно Гарри) им предстояло стать. Длинная черная мантия окутывала Волан-Де-Морта, а лицо его было таким же белым как снег, поблескивавший у него на плечах. Right pointing double angle quotation mark sh4

В 1970 году началась Первая война волшебников. Волан-де-Морт и его приспешники начали направо и налево убивать маглов и вступавшихся за них волшебников. Жертвой слуг Тёмного Лорда мог стать любой. Волшебное сообщество сначала было шокировано появлением этой банды и не сразу среагировало на её преступления. Только когда на сторону Волан-де-Морта переметнулись великаны, оборотни и другие недобрые создания, маги поняли: это не просто бандитский беспредел, это — война.

Поначалу организованное сопротивление оказал только созданный Альбусом Дамблдором Орден Феникса, но впоследствии и Министерство магии смогло дать достойный отпор. Особенно после того, как Отдел магического правопорядка возглавил Барти Крауч.

Исчезновение

VoldemortmurdersLily

Волан-де-Морт убивает Лили Поттер

Волан-де-Морт неожиданно узнал от своего верного сторонника Снегга часть великого пророчества, где говорилось о мальчике, который родится в конце июля и в будущем одолеет Тёмного Лорда. Под описание подходили два младенца: родившийся 30 июля 1980 года Невилл Долгопупс и появившийся на свет днём позже Гарри Поттер. Волан-де-Морт решил, что в пророчестве говорилось о втором мальчике, и решает убить его, пока тот ещё в колыбели. Однако в ночь на 31 октября 1981 года Волан-де-Морту не удалось убить Гарри из-за древнего обряда жертвы, которое применила к ребёнку его мать. Заклинание Авада Кедавра отрикошетило от мальчика и попало в Волан-де-Морта. При этом часть души Тёмного Лорда откололась и проникла в Гарри. Так Гарри стал шестым крестражем.

Left pointing double angle quotation mark sh4 Я был вырван из тела, я стал меньше, чем дух, чем самое захудалое привидение... но все-таки я был жив. Чем я был, не знаю даже я… Я, который дальше кого-либо прошел по тропе, ведущей к бессмертию. Вы знаете мою цель — победить смерть. И похоже, какой-то из моих экспериментов сработал... потому что я не погиб… Right pointing double angle quotation mark sh4
Том Реддл

Попытки возвращения

Волан-де-Морт ушёл в леса Албании. Там он скрывался до 1991 года, постоянно пытаясь вернуть себе тело и магическую силу. Но это не получалось: бестелесному Тёмному Лорду нужна была помощь, а бывшие соратники либо сидели в Азкабане, либо ретиво доказывали свою непричастность к преступлениям Волан-де-Морта. Максимум, на что сейчас хватало сил Тому Реддлу — это овладеть телом какой-нибудь мелкой зверюшки.

Наконец Волан-де-Морту повезло: в его леса забрёл Квиринус Квиррелл — молодой преподаватель Хогвартса. Молодой, доверчивый, наивный. Как раз такой, которого легко взять под контроль, и который будет выполнять все указания Хозяина. Квиррелл привозит Тёмного Лорда в Лондон, где пытается похитить из Гринготтса философский камень.

После неудачи (как раз за пару часов до этого Рубеус Хагрид забрал камень) Волан-де-Морт вселяется в Квиррелла, чтобы самолично присматривать за слугой. Однако в конце учебного года, когда первокурсник Гарри Поттер увидел истинное обличье профессора, Квиррелл сгорел от руки Гарри (сработала защита крови матери) и Волан-де-Морт покинул его тело. Он возвратился в своё прежнее укрытие.

Незадолго до гибели тела Волан-де-Морт доверил свой первый крестраж — дневник — Люциусу Малфою. Однако честолюбивый Малфой решил занять кресло директора Хогвартса, а заодно — опозорить семью своего давнего недруга Артура Уизли. Не зная о том, что это крестраж, Малфой подсунул дневник дочери Артура, Джинни. Девочка, вкладывая свою душу в дневник, постепенно слабела, а Волан-де-Морт набирал силу. В конце учебного года он уже вышел из дневника и едва не погубил Джинни. Однако Гарри Поттер в очередной раз схватился с Волан-де-Мортом и уничтожил дневник. Так Волан-де-Морт вновь потерпел фиаско.

Возрождение

Peter Pettigrew holding Voldemort's rudimentary body

В течение 1993-1994 годов Волан-де-Морт по-прежнему скрывался в своём укрытии. Но в 1994 году к нему пришёл его слуга Питер Петтигрю, который начал помогать ему в подготовке к обряду возрождения.

Волан-де-Морт, составляя очередной маниакальный план, включил в него и своего заклятого врага — подросшего к тому времени Гарри Поттера. Для этого он послал в Хогвартс своего верного слугу Барти Крауча младшего, а сам, заняв дом отца в Литтл-Хэнглтоне (того самого отца, которого убил в шестнадцатилетнем возрасте), начал набираться сил. С помощью змеи Нагайны[11] и различных зелий, которые готовил для него Петтигрю, он укреплял своё хлипкое тельце, в котором влачил на тот момент своё жалкое существование. В это же время он создаёт последний крестраж — помещает часть своей души в Нагайну. По плану Волан-де-Морта Барти Крауч младший должен был обеспечить участие и победу Гарри Поттера в Турнире Трёх Волшебников, превратить Кубок Турнира в портал и доставить мальчишку Тёмному Лорду. Ведь в соответствии с обрядом возрождения надо было сварить зелье, в которое входили бы кровь врага, кость отца и плоть слуги. Врагом, от которого Тёмный Лорд хотел получить кровь, должен был стать Гарри Поттер.

24 июня 1995 года, в день третьего и последнего состязания Турнира Трёх Волшебников, Тёмный Лорд соединил все три элемента и наконец-то возродился, обретя тело. К нему вернулась вся магическая мощь, которую он когда-то потерял. Но радость его была омрачена тем, что Поттер в очередной раз ускользнул от него.

Подчинение магического сообщества

Основная статья: Вторая магическая война

Начиная с 1995 года Волан-де-Морт стал подчинять себе магов и склонять к сотрудничеству различных тёмных созданий. Но в первую очередь он решил докопаться до истинного смысла пророчества. Для этого он хотел узнать его полностью, догадываясь, что упустил что-то очень важное. Однако все попытки извлечь запись пророчества из Отдела тайн не увенчались успехом: её мог взять из архива только тот, о ком говорится в пророчестве. То есть либо сам Тёмный Лорд, либо Гарри Поттер. Тогда Волан-де-Морт через имеющуюся с мальчиком связь посылает тому ложные видения, и таким образом ему удалось заманить Гарри в Отдел тайн, где за нужную запись пророчества началась настоящая битва. Но сражение закончилось для Волан-де-Морта неудачей: пророчество в пылу сражения разбилось, а посланные Пожиратели были арестованы. Более того, министр магии Корнелиус Фадж своими глазами увидел Волан-де-Морта и наконец-то поверил в его возвращение, от чего отрекался весь прошлый год.

F 10677

Волан-де-Морт сражается с Дамблдором в атриуме Министерства магии

Исподволь Волан-де-Морт укрепляет свои позиции. Для начала он приказал Драко Малфою убить Дамблдора. Кстати, прекрасно понимая, что миссия Малфою-младшему не по плечу. По правде говоря, Дамблдора Тёмный Лорд планировал убить попозже. Сначала «наказать» Драко за невыполненное задание (а на самом деле — наказать его отца за проваленную миссию в Министерстве). А потом поручить это дело Северусу Снеггу. Снегг говорит об этом с Дамблдором ещё в июле 1996 года. Поэтому они договариваются о том, что Дамблдора убьёт Снегг вместо Малфоя. Тем более, что старый директор смертельно болен и к концу учебного года, так или иначе, умрёт.

Обо всём этом Волан-де-Морт не знает: Снегг великолепно играет свою роль двойного агента. Поэтому Тёмный Лорд принимает известие о смерти Дамблдора с удовлетворением.

В течение года Тёмный Лорд сам и с помощью Пожирателей вербует новых сторонников. Одни — (дементоры и оборотни) — идут к нему сами, других же (великаны) надо обольщать и уговаривать... Некоторые маги примыкают к Волан-де-Морту по своей охоте, других заставляют шантажом, третьих вербуют, предварительно наложив на них заклятие «Империус». В последнем случае самым значимым «приобретением» был крупный чиновник Пий Толстоватый. После переворота в Министерстве магии и убийства министра Скримджера он занимает пост министра магии и по сути становится главой марионеточного правительства.

Поиски непобедимой волшебной палочки и смерть

Постоянные неудачи в поединках с Поттером побудили Волан-де-Морта искать волшебную палочку получше. От похищенного мастера Олливандера он узнаёт о том, что его палочка и палочка Поттера — близнецы, и очень неохотно сражаются друг с другом. Но и «взятая напрокат» палочка Люциуса Малфоя не смогла убить Поттера. Мало того, она была уничтожена в бою неизвестным заклинанием.

Voldemort and Grindelwald

Волан-де-Морт допрашивает Гриндевальда

Продолжая пытать Олливандера, Волан-де-Морт добывает у него сведения о существовании древней непобедимой Бузинной палочки и начинает усиленно её искать. Он убивает бывших владельцев палочки — Грегоровича и Гриндевальда и, наконец, выйдя на её след, похищает палочку из гробницы Дамблдора.

При этом Волан-де-Морт не оставляет надежды поймать Гарри Поттера и убить его. Все люди Тёмного Лорда предупреждены: жизнь Поттера принадлежит Хозяину, его убивать нельзя! Несколько раз Пожиратели смерти были очень близки к тому, чтобы доставить Волан-де-Морту Гарри Поттера:

VOLDEMORT

Волан-де-Морт на магической дуэли с Гарри Поттером

Позже он узнал, что пока он выискивал Старшую палочку, Поттер охотился за его крестражами. Поиски Бузинной палочки Волан-де-Мортом с одной стороны, и не менее активные поиски крестражей Гарри Поттером с другой, привели обе стороны к замку Хогвартс, где между армией Волан-де-Морта и защитниками Школы разгорелась финальная битва. На момент открытого сражения между Поттером и Реддлом все крестражи Тёмного Лорда были уничтожены и юноше удаётся победить самого страшного тёмного мага ХХ века. Нельзя сказать, что именно Поттер убил Волан-де-Морта, поскольку Тёмный Лорд умер от собственного (правда, отражённого Гарри) заклятия «Авада Кедавра».

Внешний вид и личные качества

По описаниям, у Волан-де-Морта очень бледная кожа, белое как мел и похожее на череп лицо, ноздри как у змеи, красные глаза с кошачьими зрачками, тонкое скелетоподобное тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами. Ранее, во время обучения в Хогвартсе, он был описан как очень привлекательный молодой человек, с впалыми щеками, аристократической осанкой, тёмными глазами и чёрными волосами. Альбус Дамблдор считает, что такие значительные изменения во внешности имели причиной поступки и деяния самого Тома: «С годами лорд Волан-де-Морт все больше утрачивал человеческий облик, и происходившие с ним превращения имели только одно объяснение: увечность его души вышла далеко за пределы того, на что способно обычное зло».

28215599
Волан-де-Морт ненавидит маглов и нечистокровных волшебников. Это тем более вызывает удивление, когда узнаёшь, что сам Волан-де-Морт — полукровка. Очевидно, обида на мать, которая смирилась со своей смертью и оставила своего новорождённого сына беззащитным в этом мире, и ещё большая обида на отца, который отказался от матери ещё до рождения ребёнка, сыграли свою роль в становлении этого отношения. Обида, что отец своим магловским происхождением «подпортил» такую блестящую родословную (как же, ведь Мраксы — прямые потомки самого Слизерина!). Обида, что мать дала ему такое обычное имя, да ещё и в честь какого-то магла-отца, как бы перечеркнув яркую, неповторимую индивидуальность сына. Всё вместе побудило Тома Реддла выдумать себе звучное имя и всеми силами доказывать окружающим и себе самому, что маглов среди его предков не было. И быть не могло. В шестнадцать лет Том Реддл убил своего отца и его родителей и изменил своё имя, перейдя по анаграмме от имени «Том Марволо Реддл» к «Лорд Волан-де-Морт», видимо, психологически отказываясь таким образом от своего происхождения.

Волан-де-Морт продвинулся в изучении магии, особенно в области Тёмных искусств, возможно, глубже, чем кто-либо из ныне живущих волшебников. Но в двух случаях, по его словам, он не смог вспомнить вовремя о важных вещах — о лечебном действии слёз феникса, плакавшего над Гарри в Тайной комнате, и о силе древней магии, связанной с любовью и самопожертвованием (вещи, недоступные его пониманию — по мнению Дамблдора).

Между судьбами Тома Реддла и Гарри Поттера можно заметить много общего — оба сироты, росли среди маглов не в самых удачных условиях, пока не были приняты в Хогвартс и который оба стали считать своим домом. У обоих персонажей чёрные волосы, тонкие черты лица и способность разговаривать со змеями. Это иллюстрирует одну из идей серии, высказанную Дамблдором, о том, что сущность человека определяется его выбором, а не его способностями.

Автор серии книг о Гарри Поттере, Джоан Роулинг, предположила, что главный страх Волан-де-Морта — «унизительная смерть», а его боггартом будет его безжизненное тело. В зеркале Еиналеж, показывающего самое горячее желание смотрящего, он бы увидел себя всемогущим и бессмертным. Дамблдор предполагал, что Волан-де-Морт тайно боится трупов и темноты, впрочем, по его словам, «в таких случаях мы боимся лишь неизвестности». Как выяснилось во время сражения в Министерстве Магии, Волан-де-Морт не может понять, что бывают вещи хуже смерти.

Если говорить о личных качествах, Волан-де-Морта можно назвать осторожным, сообразительным и спокойным стратегом. На четвёртом и пятом году обучения Гарри Поттера в Хогвартсе Волан-де-Морт планировал длительные, рассчитанные на целый год операции: первая была связана с его возвращением в тело, вторая — с вторжением в Отдел тайн Министерства Магии.

Волан-де-Морт, так боящийся собственной смерти, абсолютно равнодушен к чужой. Он убивает с поразительной лёгкостью, особенно, если человек ему больше не может пригодиться. Это отсутствие элементарного сочувствия к кому бы то ни было шокирует даже его последователей.

Магические способности

Left pointing double angle quotation mark sh4 Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть сотворил много великих дел — да, ужасных, но все же великих. Right pointing double angle quotation mark sh4
HP6

Уже в детстве маленький Том наводил страх на других жителей приюта.

Судя по воспоминанию Дамблдора, в котором Гарри побывал на шестом году своего обучения в Хогвартсе, Волан-де-Морт с самого детства демонстрировал выдающиеся магические способности. С довольно раннего возраста, ещё не зная, что он волшебник, Том Реддл вполне сознательно экспериментировал с магией, не зная о том, что эти его необычные способности — именно магия. Он умел перемещать предметы, не дотрагиваясь до них, а также управлять животными без предварительной дрессировки и организовывать неприятные ситуации для детей из приюта, которые имели неосторожность чем-то ему не угодить.

Поступив в Хогвартс, Том Реддл спрятал и свою неприязнь к людям, и свою гордыню, и многие другие отрицательные качества, как кошка прячет когти. Он становится лучшим учеником Хогвартса, старостой факультета Слизерин, позже — старостой школы, а учителя отмечали его одарённость, вежливость и стремление к знаниям. Когда это было ему выгодно, Том мог очаровать кого угодно. Это внешнее впечатление не могло обмануть только Дамблдора. Но, пока всё было в рамках приличия, он лишь приглядывал за Томом.

Волан-де-Морт известен как величайший из легилиментов и окклюментов мира — то есть, он лучше других умеет проникать в чужой разум и защищать свой от внешнего вторжения. При помощи легилименции Волан-де-Морт почти всегда может определить, лгут ему или нет. Легилименты видят в сознании других эмоции и обрывки воспоминаний, которые могут противоречить словам, сказанным человеком. Противостоять легилименции можно только при помощи специальной методики защиты своих мыслей — окклюменции, которой также в совершенстве владеет Волан-де-Морт.[13]<

Tom Riddle Chamber of Secrets

Том призывает Василиска на парсултанге

Также, Волан-де-Морт умеет разговаривать со змеями на змеином языке — он «змееуст». Эта способность досталась ему от Салазара Слизерина. Обычно маги связывают это умение со склонностью к тёмной магии. Хотя Альбус Дамблдор вскользь замечает, что змеиный язык не является неоспоримым признаком принадлежности волшебника к когорте Тёмных магов. Владение змеиным языком передалось также Гарри Поттеру после неудавшейся попытки Волан-де-Морта убить его. Дамблдор говорит, что в этой попытке Тёмный Лорд нечаянно передал Гарри часть своих умений и сил. Дамблдор говорит правду, хотя, по своему обыкновению, не всю... Во время этой попытки душа Волан-де-Морта неожиданно для него самого раскололась в очередной раз и часть её вошла в ребёнка, превратив его в крестраж. Таким образом, помимо знания и желания самого Тёмного лорда, создалась очень крепкая и не имеющая аналогов связь между этими двумя людьми. Джоан Роулинг на одном из форумов обмолвилась, что после победы над Волан-де-Мортом Гарри разучился понимать язык змей.

Известно, что Волан-де-Морт — один из очень немногих тёмных магов, решившихся и сумевших создать крестражи. Это части души, отделённые и спрятанные тёмным магом для того, чтобы фактом их существования обеспечить себе бессмертие. Крестраж можно создать только совершив убийство и тем самым разорвав свою душу. Дамблдор также полагает, что Волан-де-Морт — единственный маг в истории, который когда-либо создавал более одного крестража.

1271609808 001

Волан-де-Морт в дуэли с Гарри Поттером

Волан-де-Морт умело действует в дуэлях. Заклинания и контр-заклинания, превращение направленных против него объектов в другие, перемещение в пространстве — такие действия он выполняет за считанные секунды. Он умело трасгрессирует и способен летать даже без метлы. Так же он мастер тёмной магии и сильнейший тёмный колдун за весь XX век. Считается, что по уровню владения магией он может сравниться только с Альбусом Дамблдором. Сам Дамблдор утверждал, что самые сложные его заклинания окажутся бесполезными, если Волан-де-Морт вернётся к своей прежней силе.

Этимология

  • Оригинальное имя Voldemort имеет французское происхождение, приблизительное значение словосочетания «vol de mort»"полет смерти" либо "вор смерти".
  • Фамилия Riddle переводится как загадка, тайна, говорить загадками, что очень точно характеризует этого персонажа, начиная со второй книги, где мы и узнаем его фамилию.

Переводы

Переводы
Оригинальное имя:
Voldemort
РОСМЭН:
Волан-де-Морт
«народный перевод»:
Волдеморт
Марии Спивак:
Вольдеморт
Бялко-Левитова:
Волдеморт

Несколько странный перевод РОСМЭНа обусловлен, по-видимому, попыткой переводчика провести параллель между Волдемортом и булгаковским Воландом. На деле, у большинства читателей, ещё не читавших «Мастера и Маргариту» в силу возрастных причин, Волан-де-Морт ассоциируется либо с воланами на платье, либо с бадминтоном. Тем не менее, РОСМЭН попытался продолжить ассоциативный ряд и в некоторых книгах Гриндевальд пишется Грин-де-Вальд, дабы показать его общность с Волан-де-Мортом. Когда в свет вышла вторая книга, в которой объяснялось, как с помощью анаграммы (перестановки букв в слове) Том Марволо Реддл вывел свой псевдоним (английский оригинал — Tom Marvolo Riddle превращался в фразу «I am Lord Voldemort»), переводчикам пришлось подгонять второе имя Тома под нужный расклад букв. Так появился Том Нарволо Реддл. А в «Принце-Полукровке» появляется оригинальное «Марволо».

Перевод имени на различные языки

Flag of Azerbaijan (900px) Азербайджанский: Tom Ridl
Flag of the United Kingdom Английский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Saudi Arabia Арабский: توم مارفولو ريدل
Flag of Armenia (900px) Армянский: Թոմ Մարվոլո Ռիդլ
Flag of Basque Country Баскский: Tom Riddle
Flag of Bangladesh (900px) Бенгальский: লর্ড ভলডেমর্ট
Flag of Bulgaria (900px) Болгарский: Том Марвосколо Ридъл
Flag of Bosnia and Herzegovina (900px) Боснийский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Wales 2 (900px) Валлийский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Hungary Венгерский: Tom Rowle Denem
Flag of Vietnam Вьетнамский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Galicia Галисийский: Tom Morlov Riddle
Flag of the Netherlands Голландский: Marten Asmodom Vilijn
Flag of Greece Греческий: Άντον Μόρβολ Χερτ
Flag of Georgia Грузинский: ლორდი ვოლდემორი
Flag of Denmark (900px) Датский: Romeo Gåde Detlev Jr.
Flag of Israel (900px) Иврит: טום ואנדרולו רידל
Flag of Indonesia Индонезийский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Iceland (900px) Исландия: Tom Marvolo Riddle
Flag of Ireland (900px) Ирландский: Tom Riddle
Flag of Spain Испанский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Italy Итальянский: Tom Orvoloson Riddle
Flag of Catalonia Каталанский: Tom Rojvol Raddle
Flag of the People&#039;s Republic of China Китайский: 湯姆·魔佛羅·瑞斗

Flag of South Korea Корейский: 볼드모트
Flag of Latvia (900px) Латышский: Tomas Marvolas Ridlis
Flag of Lithuania (900px) Литовский: Toms Svereldo Melsudors
Flag of Macedonia (900px) Македонский: Том Марволо Ридл
Flag of Mongolia (900px) Монгольский: Том Марволо Рэддл
Flag of Norway (900px) Норвежский: Tom Dredolo Venster
Flag of Germany (900px) Немецкий: Tom Vorlost Riddle
Flag of Poland (900px) Польский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Portugal Португальский: Tom Servolo Riddle
Flag of Brazil Португальский-бразильский: Tom Servolo Riddle
Flag of Romania Румынский: Tomas Dorlent Cruplud
Flag of Slovenia (900px) Словенский: Mark Neelstin
Flag of Thailand Тайский: ทอม มาโวโล่ ริดเดิ้ล
Flag of Turkey Турецкий: Tom Marvoldo Riddle
Flag of Ukraine Украинский: Том Ярволод Редл
Flag of Iran (900px) Фарси: لرد ولدمورت
Flag of France Французский: Tom Elvis Jedusor
Flag of Finland (900px) Финский: Tom Lomen Valedro
Flag of India Хинди: टॉम (मार्वोलो) रिडल
Flag of Croatia (900px) Хорватский: Tom Marvolo Riddle
Flag of the Czech Republic Чешский: Tom Rojvol Raddle
Flag of Sweden (900px) Шведский: Tom Gus Mervolo Dolder
Flag of Estonia (900px) Эстонский: Tom Marvolo Riddle
Flag of Japan Японский: ヴォルデモート

 

За кулисами

  • Некоторые способности Волан-де-Морта после возрождения указывают на его переход в форму Лича (нежити) - он не ест и не пьет, не носит ни одежды, ни обуви (прикрываясь только длинным черным плащом, как булгаковская Маргарита), не чувствует холода и боли.
  • В фильмах Ральфу Файнсу (исполнителю роли Волан-де-Морта) на лицо помимо грима наложили «компьютерную маску», благодаря которой Темный Лорд «избавился» от обычного носа, а получил взамен лишь две змеиные прорези вместо ноздрей.
  • Также в дополнительных материалах издания фильма «Гарри Поттер и дары Смерти: часть 1» на Blu-ray говорится, что Файнса снабдили накладным лбом, который позволил сделать надбровные дуги Тёмного Лорда тяжелыми, и помог создать «глубокую тень, залегшую в глазах этого тёмного волшебника».
  • В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» Волан-де-Морта также наделили раздвоенным змеиным языком, однако в следующих сериях фильма его язык выглядит вполне обычно.
  • Хиро Файнс-Тиффин, сыгравший 11-летного Тома Реддла, является племянником Ральфа Файнса, сыгравшего Волан-де-Морта после возрождения.
  • В шестом фильме на роль Тома Реддла взяли Фрэнка Диллэйна, а не Кристиана Коулсона, который играл Тома Реддла в «Гарри Поттер и Тайная Комната» из-за того, что Коулсону на тот момент исполнился 31 год, и он никак не походил на шестнадцатилетнего юношу.
  • Компания Lego (занимающаяся производством детских конструкторов, среди которых есть и серия "Лего Гарри Поттер") выпустила минифигурки 4-х разных "вариантов" Волан-де-Морта: лицо на затылке у Квирелла, Том Реддл в юности и заново возродившийся Волан-де-Морт (в двух вариантах).
  • Роулинг официально подтвердила, что Волан-де-Морт надо произносить без "т" на конце.
  • Морт, в переводе с латинского "мёртвый".
  • Оригинальное имя Волан-де-Морта, Lord Voldemort, переводится с французского как "полет смерти".
  • Волан-де-Морт имеет большую популярность в социальных сетях. Одной из её причин является реклама на российском канале ТНТ. Во время недели показов фильмов про Гарри Поттера сотрудники телеканала смонтировали рекламу фильмов под две оригинальные песни: «Виновата ли я, что мне нравится Волан-де-Морт» (на мотив песни «Виновата ли я, что люблю...») и «Во всем виноват Волан-де-Морт».

Появления

Tomriddle1

Минифигурка LEGO Том Реддл

Voldemort LEGO

Минифигурка LEGO Волан-де-Морт

Книги:

Фильмы:

Игры:

Официальный сайт

Другие:

Примечания

Том Реддл в иллюстрациях
  1. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 1. Возвышение Тёмного Лорда
  2. «Чешуйчатое безволосое тело цвета сырого мяса...» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 32. Кость, плоть и кровь
  3. «Бледен он был до того, что казался светящимся, точно жемчуг.» — «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 1. Возвышение Тёмного Лорда
  4. Так называли Волан-де-Морта преимущественно Пожиратели смерти.
  5. Использовалось теми, кто боялся произносить имя «Волан-де-Морт» или в то время, когда на имя «Волан-де-Морт» было наложено заклинание табу.
  6. Гарри не убивал Волан-де-Морта. А применил к нему всего лишь разоружающее заклинание «Экспеллиармус». Убило Тома его собственное срикошетившее заклинание «Авада Кедавра»
  7. Начиная с «Гарри Поттер и Кубок Огня (фильм)»
  8. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 13. Неизвестный Реддл
  9. Другой перевод, «Упивающиеся смертью», более точно передаёт настрой и склонности этих волшебников
  10. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 20. Ходатайство Лорда Волан-де-Морта
  11. Нет единого мнения, что же давала Нагайна Волан-де-Морту: молоко или яд. Логичней предположить, что всё же яд. Обсуждение этого вопроса см. на странице обсуждения.
  12. «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5. Косой переулок
  13. «— А я, напротив, думал иначе, — сказал Дамблдор. — Лорд Волан-де-Морт наконец понял, что у тебя появилась опасная возможность проникать в его мысли и чувства. По-видимому, он закрылся от тебя при помощи окклюменции.» — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 4. Гораций Слизнорт

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Том Реддл»

Викия-сеть

Случайная вики