Снова в лесу

— Вы будете со мной? — До самого конца, — сказал Джеймс. — И они вас не увидят? — спросил Гарри. — Мы — часть тебя, — ответил Сириус. — И видны только тебе. Гарри взглянул на мать. — Не отходи от меня, — сказал он тихо.

«Снова в лесу» (англ. The forest again) — тридцать четвёртая глава книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Действие происходит 2 мая 1998 года в Хогвартсе и его окрестностях.

Краткий пересказ

Вернувшийся из Омута памяти Гарри Поттер осознаёт, что у него нет выбора — очень скоро он должен умереть, причём не в бою, с оружием в руках, а добровольно явившись к Волан-де-Морту на собственную смерть…

Мальчик набрасывает на себя мантию-невидимку и направляется к выходу из замка, решив не прощаться ни с Роном и Гермионой, ни с Джинни. Но ему не даёт покоя последний крестраж Волан-де-Морта — змея Нагайна, и, встретив Невилла, он обращается к нему с просьбой убить Нагайну — если предоставится такая возможность, а Рон и Гермиона этого сделать не смогут…

Возле опушки леса Гарри видит дементоров. Мальчик не чувствует сил ни для того, чтобы пройти мимо них, ни для того, чтобы вызвать Патронуса. Он вспоминает о завещанном Дамблдором снитче, достаёт из него Воскрешающий камень и трижды поворачивает его на ладони. Рядом появляются самые близкие люди — отец с матерью, Сириус и Люпин. Гарри общается с умершими, хотя этот разговор оказывается очень немногословным. Самое главное он слышит от родителей, которые не скрывают своего восхищения сыном и обещают быть с ним до конца…

Гарри свободно проходит мимо дементоров, замечает Яксли и Долохова, направляющихся вглубь леса, и следует за ними. Все вместе они выходят на поляну, прежде являвшуюся логовом Арагога. Поттер видит группу Пожирателей смерти с Волан-де-Мортом во главе и двух великанов чуть поодаль. Гарри стаскивает с себя мантию-невидимку и засовывает её под одежду вместе с волшебной палочкой, выронив при этом Воскрешающий камень.

Тёмный Лорд, уже решивший, что Поттер не придёт, говорит, что, видимо, ошибся. Гарри громко отвечает, что это не так и подходит к своему врагу. Раздаётся протестующий крик привязанного к дереву Хагрида, но того быстро заставляют замолчать. Последней мальчик вспоминает Джинни, — её глаза и вкус её губ... Тёмный Лорд произносит заклинание, сверкает вспышка зелёного пламени, и всё исчезает…

Действующие лица

Гарри Поттер Невилл Долгопупс Колин Криви (покойный) Оливер Вуд Джинни Уизли раненая девочка дементоры Джеймс Поттер (в полупризрачном виде) Сириус Блэк (в полупризрачном виде) Римус Люпин (в полупризрачном виде) Лили Поттер (в полупризрачном виде) Корбан Яксли

Антонин Долохов Пожиратели смерти Великаны Фенрир Сивый Торфинн Роули Люциус Малфой Нарцисса Малфой Волан-де-Морт Нагайна Беллатриса Лестрейндж Рубеус Хагрид

Упоминаемые персонажи

феникс Букля Альбус Дамблдор Фред Уизли Нимфадора Тонкс Рон Уизли Гермиона Грейнджер Драко Малфой Винсент Крэбб

Грегори Гойл Уизли Полумна Лавгуд Северус Снегг Клык Норберт Артур Уизли Тедди Люпин Арагог

Интересные факты

• На вопрос поклонника, спрашивающего «Какая ваша самая любимая глава из всех книг о Гарри Поттере», Джоан Роулинг ответила, что 34-я глава романа «Гарри Поттер и Дары Смерти» — ее любимая часть в созданной ею книжной серии.