«Сладкое королевство-экспресс» ( «Honeydukes Express»; в книге и фильме она переведена просто как «тележка со сладостями») — тележка, которую возит продавщица сладостей по вагонам Хогвартс-экспресса.
Судя по названию тележка (и, конечно, товар на ней) принадлежит хогсмидскому магазину сладостей «Сладкое королевство». Логично предположить, что ассортимент близок к ассортименту этого магазина.