Потасовка и побег

— Нет! — в ужасе пискнула Гермиона. — Прошу вас... Я вовсе не имела этого в виду! Я просто думала, что вы сможете... помочь... Но этим она, судя по всему, только ухудшила дело. — Мы не помогаем людям! — зло крикнул кентавр, сжимавший Гарри. Он сжал его еще крепче и привстал на дыбы, так что подошвы Гарри мигом оторвались от земли. — Мы живем обособленно и гордимся этим. И мы не позволим вам уйти отсюда и похваляться тем, что мы плясали под вашу дудку!

«Потасовка и побег» (англ. Fight and flight) — тридцать третья глава книги «Гарри Поттер и Орден Феникса». Действие происходит в Запретном лесу 18 июня 1996 года.

Краткий пересказ

Гермиона уводит Амбридж и Поттера вглубь Запретного леса, направляясь при этом в сторону логова Арагога, что вызывает у Гарри нарастающее беспокойство.

Но, как видно, девушка знала, что делала: в конце концов, они втроём оказываются на поляне посреди чащи, где их окружает целый табун кентавров, которые сердито спрашивают Амбридж, кто она такая. Перепуганная директриса вначале говорит с ними властным и высокомерным тоном (отчего негодование обитателей леса нарастает), затем начинает истерично браниться и наконец пытается сражаться с кентаврами при помощи своей волшебной палочки. В итоге те её грубо хватают и утаскивают куда-то в чащу (сломав при этом волшебную палочку).

Таким образом, план Гермионы сработал, но, расправившись с одним противником, кентавры на этом не успокаиваются и решают разобраться с учениками. Попытка Гермионы всё честно объяснить только усугубляет ситуацию; из толпы кентавров звучат призывы поступить с ребятами также, как с их незадачливой спутницей.

Но в этот момент из чащи появляется ещё более грозный персонаж — Грохх, который (как можно понять из его слов) ищет Хагрида. Дело кончается тем, что кентавры выпускают в великана десятки стрел, отчего тот приходит в крайнюю ярость и бросается на своих врагов, вынужденных обратиться в поспешное бегство.

Гарри и Гермиона остаются вдвоём, но что делать дальше — они не знают. И тут рядом появляются их друзья — Рон, Джинни, Невилл и Полумна, — потрёпанные, но довольные. Оказывается, они смогли справиться с охранявшими их слизеринцами и после этого поспешили следом за Гарри и Гермионой (не забыв прихватить их волшебные палочки).

Вновь прибывшие члены Отряда Дамблдора выражают своё решительное намерение тоже отправиться на помощь Сириусу, а когда Гарри заявляет, что им всем вместе просто не на чем будет добраться до Лондона, Полумна вдруг говорит, что для этого можно использовать фестралов (которые как раз подходят на запах крови, вытекшей из ран Грохха). При всём нежелании Поттера брать с собой Джинни, Невилла и Полумну, он оказывается вынужден уступить и даёт друзьям команду садиться на крылатых коней.

Действующие лица

Гарри Поттер Гермиона Грейнджер Долорес Амбридж Магориан Бэйн другие кентавры

Грохх Рон Уизли Джинни Уизли Невилл Долгопупс Полумна Лавгуд фестралы

Упоминаемые персонажи

• Арагог
• Флоренц
• Рубеус Хагрид
• Драко Малфой
• Волан-де-Морт
• Сириус Блэк