- Письмо от Сириуса Блэка Гарри Поттер получил в октябре 1994 года, как ответ на его просьбу к крёстному не приезжать в Англию.
Текст письма[]
|
Я вернулся туда, где был, и сейчас опять в надёжном укрытии. Держи меня в курсе всего, что происходит в Хогвартсе. Не используй Буклю, меняй сов. Обо мне не беспокойся, но сам будь на чеку. Не забудь, что я сказал тебе про твой шрам. |
|
Сириус
Появления[]
Примечания[]
- ↑ В оригинале письмо начинается словами «Nice try», т.е. «Хорошая попытка», что больше перекликается с письмом Гарри и показывает, что Сириус не поверил тому, что Гарри «всего лишь показалось», что шрам болел. К тому же создаётся ложное впечатление, будто Сириус послушался Гарри и вернулся «туда, где был», хотя на самом деле Сириус сообщает, что он вернулся в страну (т.е. в Британию).