Викия

Гарри Поттер вики

Петуния Дурсль

5225статей
на этой вики
Обсуждение7
Petunia's promo
Петуния Дурсль
Биографические данные
Пол

Женский

Вид

Человек

Цвет глаз

Серо-зеленые (в фильме)

Цвет волос
  • Блондинка (в книге)
  • Брюнетка (в фильме)
Цвет кожи

Светлая

Родилась

До 1960 года, Великобритания

Семейное
положение

Замужем

Супруг

Вернон Дурсль

Семья

Мистер Эванс (отец)†
Миссис Эванс (мать)†
Лили Поттер (сестра)†
Джеймс Поттер (зять)†
Гарри Поттер (племянник)
Вернон Дурсль (муж)
Дадли Дурсль (сын)
Марджори Дурсль (золовка)
Жена Дадли (невестка)
Дети Дадли (внуки)

Чистота
крови

Магл

Прозвища

Туни (Лили Эванс)

Работа
Лояльность
За кулисами
Первое появление

Гарри Поттер и философский камень

Актёры
Русский дубляж

Елена Соловьева

Галерея

  Файлы  Петунии Дурсль

[Просмотр] [Открыть/скрыть]
Left pointing double angle quotation mark sh4 Что же касается миссис Дурсль, она была тощей блондинкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при ее росте. Однако этот недостаток пришелся ей весьма кстати, поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за соседями и подслушивала их разговоры. А с такой шеей, как у нее, было очень удобно заглядывать за чужие заборы. Right pointing double angle quotation mark sh4
Книжное описание[2]

Петуния Дурсль (в девичестве Эванс) (англ. Petunia Dursley (née Evans)) — магла, старшая дочь Мистера и Миссис Эванс, сестра маглорожденной волшебницы Лили Эванс.

В отличие от сестры, не обладала волшебными способностями и очень расстраивалась из-за этого, даже писала письма директору Хогвартса Альбусу Дамблдору с просьбой принять её в школу, но он, разумеется, принять её не мог, так как волшебником невозможно стать, им надо родиться. Из-за того, что она не может учиться в школе волшебников, а её сестра может, она поссорилась с сестрой ещё в тот день, когда та в первый раз поехала на вокзал Кингс-Кросс, чтобы учиться в «Хогвартсе». С этого же дня она начала презирать магию и даже старалась не произносить вслух слов, связанных с магией.

Вышла замуж за Вернона Дурсля, который также презирал магию и всё, что с ней связано. У них родился сын Дадли. После смерти своих родителей в доме Дурслей стал жить Гарри Поттер. Петунья Дурсль дурно относилась к племяннику, так как он был сыном её нелюбимой сестры и волшебником.

Биография

Детство и юность

Areilla Paradise

Маленькая Петуния

Лили и Петуния Эванс жили дружно до тех пор, пока не стало ясно, что Лили — волшебница. Петуния же, напротив, всячески подчёркивает, что она «нормальный» человек, чуждый всему необычному и странному. Хотя каждый раз, провожая сестру в школу, она чувствовала, что начинает ей завидовать. В детстве Петуния так хотела стать волшебницей, что нашла способ написать директору Хогвартса Альбусу Дамблдору. Увы, он был вынужден отказать старшей сестре Лили, лишённой всякой волшебной силы. То обстоятельство, что Лили доступно нечто, что никогда не будет доступно Петунии, делает отношения между сёстрами весьма натянутыми. В дальнейшем старшая мисс Эванс старательно делает вид, что волшебства в мире вообще не существует, хотя прекрасно знает, что это не так.

Свадьба с Верноном Дурслем

Петунья Эванс озлобленная тем фактом, что её родители, казалось, больше придают значения её сестре-ведьме, чем ей, покинула навсегда Коукворт, чтобы поступить на курсы печати в Лондоне. Это привело её на работу в офис, где она встретила чрезвычайно реалистичного (дословно: немагического), упрямого материалиста Вернона Дурсля. Этот крупный, не имеющий шеи младший администратор показался Петунии образцом мужественности. Он не только вернул ей романтический интерес, но и был нормальным на её вкус. У него была идеально правильная машина и стремление делать абсолютно обычные вещи, а к тому времени, как он пригласил её на серию скучных свиданий, на протяжении которых он говорил о себе и его предсказуемых идеях о мире, Петунья мечтала о том, когда он наденет кольцо ей на палец.[1]

Tumblr mhchlaNejl1ruz9hgo1 500

Вернон и Петуния

Когда, своевременно, Вернон Дурсль сделал предложение, очень правильно, на одном колене в гостиной матери, Петунья сразу ответила согласием. Так, в 1977 году (в выпускной год её сестры Лили) Петуния выходит замуж за Вернона Дурсля. Выйдя замуж, Петунья всё больше и больше любила Вернона. Она любила аккуратный квадратный дом номер 4 на Тисовой улице. Она сейчас была в безопасности от предметов, которые вели себя странно. Вдалеке от чайника, который внезапно издавал мелодию, когда она проходила мимо, или от долгих бесед о вещах, которые она не понимала, таких как «квиддич» или «трансфигурация». Она и Вернон решили не приходить на свадьбу Лили и Джеймса.[1]

Лишь в 1980 году у них рождается сын Дадли. Кстати, месяцем позже у Лили и её мужа, Джеймса Поттера, тоже рождается мальчик. Вырастить одного ребёнка со всей любовью и заботой Петунии и Вернону казалось нормальным и достаточным, но всё пошло совсем не так.[1]

Подкидыш

Left pointing double angle quotation mark sh4 А Дамблдор перешагнул через невысокий забор и пошел к крыльцу. Он бережно опустил Гарри на порог, достал из кармана мантии письмо, сунул его в одеяло...

Удачи тебе, Гарри, — прошептал он, повернулся на каблуках и исчез, шурша мантией.

Right pointing double angle quotation mark sh4
Дамблдор оставляет Гарри на пороге дома Дурслей[2]
M 47589

Альбус Дамблдор и Минерва Макгонагалл оставляют малыша Гарри Дурслям

31 октября 1981 года Лорд Волан-де-Морт попытался убить племянника Петунии, Гарри Поттера. Его мать пожертвовала собой ради спасения сына, дав тем самым мальчику мощную защиту древней магии. Поэтому старый противник Волан-де-Морта, Альбус Дамблдор, желая закрепить эту защиту, отдаёт малыша единственным кровным родственникам с материнской стороны — семье Дурслей. Он оставляет спящего Гарри на пороге дома номер четыре по Тисовой улице вместе с письмом, адресованным Петунии Дурсль, где рассказывает о смерти родителей Гарри, причине, по которой мальчику будет безопасней всего находиться в доме сестры матери и выражает надежду, что Дурсли примут племянника как родного сына.[2]

Увы, эти надежды так надеждами и остались. Пытаясь искоренить «опасные наклонности» Гарри и не пустить его по «скользкой дорожке» волшебства, приведшей к гибели его родителей, Дурсли запрещали мальчику практически всё, что только могло принести ему радость.

Письма в Чулан под лестницей

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Вернон, — произнесла тетя Петунья дрожащим голосом. — Вернон, посмотри на адрес, как они могли узнать, где он спит? Ты не думаешь, что они следят за домом?

Следят… даже шпионят… а может быть, даже ходят за нами по пятам, — пробормотал дядя Вернон, который, кажется, был на грани помешательства.
Что нам делать, Вернон? Может быть, следует им ответить? Написать, что мы не хотим…''

Right pointing double angle quotation mark sh4
Реакция Петунии и Вернона на письмо из Хогвартса[3]
225

Письма для Гарри

Когда пришло первое письмо из Хогвартса в 1991 году, Петуния поддержала решение мужа — скрыть правду от Гарри. Все последующие письма они перехватывали раньше Гарри и пытались сжечь, порвать, уничтожить. В конце-концов, когда совы устроили облаву на дом Дурслей на тисовой улице, Вернон не выдерживает и увозит семью и Гарри за три девять земель, только чтобы письма их не достали. Их пристанищем стала старая хижина посреди моря. Но Гарри письмо все таки получил. В ночь к ним на огонёк заглянул Рубеус Хагрид, и вручив Гарри письмо, рассказал о всем том, что скрывали от него дядя и тетя. Петуния буквально потеряла контроль и высказала все, что думала о Лили.

В течение следующих лет Петунии уже не нужно было весь год терпеть Гарии у себя дома, теперь он приезжал всего лишь на каникулы.

Нападение на Дадлика и Гарри

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Сколько раз вам объяснять? — спросил Гарри, выходя из себя и тоже повышая голос. — Это был не я! Это были два дементора!

Кто такие дементоры, черт бы их драл?
Они стерегут Азкабан, тюрьму для волшебников, — сказала тетя Петунья.
Две секунды звенящей тишины — и тетя прихлопнула рот ладонью, как будто из него случайно вылетело нехорошее слово. Дядя Вернон уставился на нее, выкатив глаза. У Гарри голова пошла кругом. Миссис Фигг еще куда ни шло — но тетя Петунья?''

Right pointing double angle quotation mark sh4
Muggle

Семья Дурслей в 1995 году

Летом 1995 года, на Гарри и Дадли напали пара дементоров. Дадли себя защитить, конечно, от них не смог, а вот Гарри использовал заклинание Патронуса, после чего тем же вечером, когда оба добрались до дома, на Тисовую улицу прибыла сова из Министерства магии, которая известила всех, что Гарри нарушил закон, запрещающий колдовать несовершеннолетним, и что он исключается из Школы чародейства и колдовства «Хогвартс». В агонии Вернон выгоняет Гарри за порог, однако его останавливает Петуния, к которой пришло письмо от самого Дамблдора (правда никто, кроме нее, об этом в тот момент не знал).[4]
Left pointing double angle quotation mark sh4 — Не забывайте мой наказ, Петунья! Right pointing double angle quotation mark sh4

Петуния не позволяет мужу выгнать племянника, мотивируя это тем, что соседи могут подумать что-то не то. Однако правда ли это была, или в Петунии до сих пор остались частицы семейной верности — загадка.

Покидая Тисовую улицу

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Ну… всего хорошего, — и, не оглядываясь, пошла к двери.

Всего хорошего, — сказал Гарри. И тогда она остановилась, обернулась. На миг у Гарри возникло наистраннейшее чувство, будто она хочет что-то сказать ему: тетя Петунья смерила его непонятно робким взглядом и, казалось, совсем уж собралась открыть рот, однако затем чуть дернула головой и выбежала из комнаты, чтобы присоединиться к мужу и сыну.''

Right pointing double angle quotation mark sh4
Petunia alone

Петуния прощается с домом на Тисовой улице

Летом 1997 года должен был истекать срок Надзора за Гарри. Понимая, что Пожиратели в легкую смогут обнаружить, пускай и не самого Гарри, а Дурслей (которые, как им покажется, могут знать где он). Этого члены Ордена допустить не могли и предложили Вернону и Петунии свою помощь (пришлось немного настоять).

Прощание длилось немного дольше, чем предполагали Гестия Джонс и Дедалус Дингл. А все из-за Дадли, который недоумевал, почему Гарри не поедет с ними. Он впервые поблагодарил Гарри, за то что тот спас ему жизнь! Зато тетя Петунья вдруг разразилась слезами. Гестия Джонс даже наградила ее взглядом одобрения, которое, впрочем, сменилось гневом, когда тетя Петунья бросилась обнимать не Гарри, а Дадли.[5] Все же ей было непросто покинуть дом, где она прожила почти двадцать лет...

Жизнь после

Через много лет ее единственный и любимый Дадлик женился. У него родилось, по крайней мере, двое детей. Возможно, что отношения между Гарри и Дурслями наладились.[6]

Роль в семье

Dursleys 1980s
В семье Дурслей все внешние признаки семейного лидерства принадлежат Вернону. Но Петуния лишь позволяет мужу думать, будто он глава семьи. Как в той пословице: «Муж — голова, а жена — шея, куда шея повернёт, туда голова и смотрит».

Ярче всего это проявилось в ситуации[4], когда разъярённый, брызжущий слюной Вернон выгоняет Гарри из дома, но стоило только тёте Петунье тихо, но твёрдо сказать: «Мальчик остаётся у нас», как весь боевой дух дядюшки улетучивается, будто воздух из проколотого шарика.

Личность и черты характера

С Петунией вообще не всё ясно. Рассмотрим некоторые известные факты.

  • Так, в первой книге лесничий Хагрид, идя с Гарри по Косому Переулку и подбадривая его, типа не боись, всё у тебя в Хогвартсе получится, проговаривается: «Ты мне поверь, среди лучших магов такие есть, которые от маглов родились и с ними жили. Да вот хоть маму твою возьми и сестру её...» (На самом деле это ошибка перевода "Росмэн", в оригинале "look at your mum! look what she had fer a sister!", то есть "посмотри на свою маму, чего она достигла - с такой-то сестрицей!")
  • В шестой книге Альбус Дамблдор[7], зайдя в дом Дурслей и оглядев прихожую, произносит не менее странную фразу: «Давненько я тут не был.» Хм... Мы знаем, что он был на пороге дома номер 4 по Тисовой улице пятнадцать лет назад, когда оставил там годовалого Гарри, но вот в дом он тогда не заходил. Позже на шум из кухни выходит тётя Петуния и на лице её при виде Дамблдора появилось не удивление поздним визитом столь необычного гостя (хотя директор выглядит не так экстравагантно, как те же Тонкс и Грозный Глаз Грюм, которых Дурсли видели за две недели до этого), а «глубочайшее потрясение». Такое случается, если видишь знакомого человека, которого совершенно не ожидал увидеть здесь и сейчас. Минуту спустя Дамблдор называет своё имя, «догадывается», что единственная женщина в доме — это Петуния и добавляет: «Мы с вами переписывались». Как кажется Гарри, директор называет громким словом «переписка» единственное написанное им тёте Петунии письмо-громовещатель.[4]
  • И ещё. В пятой книге, когда Гарри упоминает о дементорах и дядя Вернон спрашивает, кто это такие, отвечает ему... Петуния. И тут же прикрывает рот рукой, «будто у неё вырвалось нехорошее слово». Но прикрыть рот рукой — это ещё и реакция человека, который сказал что-то лишнее и этим себя выдал.
  • И последнее. Когда Гарри рассказывает Дурслям, что Волан-де-Морт вернулся, в глазах тёти Петунии он замечает такое понимание, что впервые в жизни чувствует истинное родство с ней, чувствует сердцем, что тётя Петуния — родная сестра его матери.

Все вышеперечисленные вопросы накапливались у читателей вплоть до выхода седьмой книги, в которой автор, пусть и не до конца, приоткрыла завесу над прошлым Петунии Эванс.

О дементорах юная Петуния узнала, подслушав разговор сестры с Северусом Снеггом.

Переписка, упомянутая Дамблдором — это не только «громовещатель», но и письмо мисс Эванс, которое она умудрилась отправить директору Хогвартса ещё в 1971 году. Интересно, как? Магловской почтой это невозможно, почтовой совы у Петунии не было... Или она увязалась за Лили в её походе в Косой переулок? А что, вполне возможно. Меняли же деньги родители Гермионы в банке «Гринготтс»[8], да и сама Петуния провожает Лили на платформе 9¾.[9] Значит маглы могут посещать заколдованные места в сопровождении магов. Как, например, родители Гермионы Грейнджер. Но вот вежливый (кто бы сомневался!), но твёрдый отказ Дамблдора принять старшую мисс Эванс в школу магии и волшебства порождает в девочке такой клубок разноречивых эмоций, что она предпочитает отвергнуть, заклеймить недоступный ей мир и утешиться тем, что она, в отличие от более удачливой сестры, «слава Богу, нормальная».

Взаимоотношения

Дадли Дурсль

Petunia and Dudley
Left pointing double angle quotation mark sh4 — Вы не выполнили мою просьбу. Вы никогда не относились к Гарри как к сыну. От вас он не видел ничего, кроме пренебрежения, а часто и жестокости. Единственное, что радует — он, по крайней мере, был избавлен от того ужасного вреда, который вы нанесли несчастному мальчику, что сидит сейчас между вами. Right pointing double angle quotation mark sh4
Альбус Дамблдор высказывает свои претензии относительно методов воспитания Петунии[7]

Дадли был первым и единственным сыном Петунии и Вернона. Окружив долгожданное дитя всем, чем только он пожелает, и делая все, что тот не попросит, Дурсли донельзя разбаловали Дадлика. Они буквально восхищались Дадли, расхваливая его за все (порой пустяковые) заслуги. Также они и не видели в нем никаких недостатков, даже несмотря на сильное ожирение. Для Петунии он был просто «слегка пухлым».

Гарри Поттер

Harrypotter1

Племянник Гарри

На первый взгляд, во взаимоотношения Гарри и Петунии вполне понятны. Гарри — нелюбимый племянник, сын нелюбимой покойной сестры, которого Петуния и её семья вынуждены взять под опеку. К тому же он волшебник, а волшебство для тёти является чем-то ненормальным, даже неприличным. Мальчик воспитывается в приёмной семье в чрезмерной строгости и без любви. Гарри платит тётушке той же монетой. Он одинаково относиться к Петунии и Вернону, не делая между ними разницы.

Но чем дальше, тем больше мы понимаем, что не всё здесь так просто. Из пятой книги мы узнаём, что Петуния является невольной хранительницей жизни и безопасности Гарри, и её, вероятно, очень тяготит этот факт (о котором её муж явно не знает).

После того, как Гарри сообщил в возвращении Волан-де-Морта, Петуния была в таком ужасе, что Гарри впервые сполна ощутил, что тётя Петуния — родная сестра его матери и что она действительно понимает, что означает возвращение убийцы её сестры. Постепенно Гарри осознаёт, что Петуния и Вернон относятся в нем совершенно по-разному. Если для Вернона племянник жены — досадная помеха, лишний рот, а после проявления магических способностей ещё и «бомба замедленного действия», то с Петунией относится к мальчику иначе.

Петуния покидает дом на Тисовой (ГПиДС1)
Left pointing double angle quotation mark sh4 В ту ночь в Годриковой впадине не только ты потерял мать. Я потеряла сестру. Right pointing double angle quotation mark sh4


Седьмая книга расставляет все на свои места: выясняется, что Петунья завидовала Лили, ведь она была волшебницей, а Петуния — нет, и поэтому ненавидела её. В итоге становится понятно, что у Петунии к Гарри были очень неоднозначные чувства: это и зависть, и страх за свою семью, обязательство, которое камнем висит на её шее, и некоторое сочувствие (Петуния выдаёт себя, когда в июле 1997 года, прощаясь с Гарри, бросает на него робкий взгляд и явно что-то хочет ему сказать).

Альбус Дамблдор

Left pointing double angle quotation mark sh4 Пока ты называешь своим домом тот, где обитают кровные родственники твоей матери, Волан-де-Морт не причинит тебе вреда - он не может даже пальцем тебя тронуть. Он пролил ее кровь, но она по-прежнему живет в тебе и в ее сестре. Ее кровь стала твоей хранительницей. Пускай ты возвращаешься туда только раз в году, но покуда ты еще можешь называть это место домом, покуда ты принадлежишь ему, Волан-де-Морт ничего тебе не сделает. Твоя тетя знает об этом. Я все объяснил в письме, которое оставил у нее на крыльце рядом с тобой. Она знает, что, взяв тебя под свою крышу, сохраняла тебе жизнь на протяжении последних пятнадцати лет. Right pointing double angle quotation mark sh4
Альбус Дамблдор в разговоре с Гарри

Чем замечательны книги Джоан Роулинг, так это обилием недосказанностей, которые читателям предлагается додумать самому. Складываем воедино текст «громовещателя» («Помните мой наказ, Петуния»), фразу Дамблдора «Давненько я тут не был», оговорку Хагрида («...и сестру её») и потрясённый вид тётушки, увидевшей в своём доме старого волшебника. И попытаемся воссоздать утреннюю сцену 2 ноября 1981 года, когда Петуния Дурсль вышла выставить бутылки для молочника, а обнаружила на пороге спящего в одеяле племянника.

X c054184f
Итак, Дамблдор знает о Петунии достаточно. Он, видимо, помнит её письмо десять лет назад (нечасто маглы просят принять их в Хогвартс), возможно Лили упоминала о сестре в разговоре. По крайней мере три члена «Ордена Феникса» знают адрес Дурслей (сам Дамблдор, Минерва Макгонагалл, просидевшая напротив дома весь день в облике кошки и Рубеус Хагрид, привезший Гарри на мотоцикле Сириуса прямо к дому). Напоследок Макгонагалл, составившая своё мнение о Петунии и Дадли, сообщает директору пару весьма важных деталей («Хуже маглов я не встречала! Они никогда не смогут понять Гарри!»).

Вряд ли Дамблдор пустил такое важное дело как защита жизни Гарри на ближайшие шестнадцать лет на самотёк... Более вероятно предположить, что он дождался утра и перекинулся с Петунией парочкой слов до того, как она подняла крик, разбудивший и Гарри и Вернона. Возможно, он напомнил ей о письме и это напоминание тётушка восприняла как угрозу рассказать о её прошлой тяге к волшебству мужу (а Вернон категорически не приемлет ничего необычного). Возможно, Дамблдор сказал, что приютить круглого сироту — добрый поступок, который сторицей искупит отчуждение между сёстрами, ведь Лили, несмотря ни на что, любила «Тунью», а Петуния, пусть и весьма сдержанно, поддерживала с сестрой отношения (в письме Сириусу[10] Лили упоминает жуткую вазу, которую Петуния подарила им с Джейсом на последнее Рождество). Возможно также, он ещё раз особо подчеркнул, что приняв Гарри в свой дом, тётя Петуния защищает сына Лили, за которого та пожертвовала жизнью, как пожертвовала бы жизнью и сама Петуния для Дадли. Уж в этом-то сёстры совершенно похожи! Так или иначе, Петуния не позволила отдать мальчика в приют. То, что спустя много лет тётушка Мардж пеняет брату за его мягкотелость, даёт право думать, что мысль сдать племянника в сиротский дом приходила Вернону в голову.

Если к этой сцене прибавить и затаившегося где-нибудь за углом Хагрида, который успел привязаться к малышу и который видит, но не слышит разговор Дамблдора с Петунией Дурсль, все «нестыковки» приобретают смысл.

За кулисами

  • Во всех фильмах, где появляется Петуния Дурсль эту роль играет актриса Фиона Шоу.
  • Самой объёмной роль Петунии Дурсль была в первом фильме. Даже после того, как из прокатного варианта изъяли сцену, когда Дадли готовят к поступлению в Воннингс.
  • Петуния получила своё имя сразу, как была придумана, Джоан Роулинг не пришлось перебирать для неё кучу разных имен, как другим героям.

Авторские комментарии

Петуниями я всегда называла неприятных мне персонажей женского пола, которых я выдумывала во время игр со своей сестрой Ди в раннем детстве. Откуда я его взяла, никогда не была уверена до того времени, когда мой друг показал ряд фильмов, которые крутили по телевизору, когда мы были молоды. (Ему нравится собирать такие вещи и хранить на своем ноутбуке, чтобы насладиться ими на досуге).

Одним из просмотренных фильмов был мультфильм, в котором супружеская пара сидела на утёсе, наслаждаясь пикником, и заметила, что в море тонет человек. Муж назвал жену Петуния, а мне пришла мысль, не из этого ли мультфильма я взяла это малопривлекательное имя, потому что я никогда в жизни не встречала никого с таким именем. Также оно не попадалось мне в книгах. Подсознание очень странная вещь. Петуния из мультфильма была толстой женщиной с веселым нравом, поэтому я, кажется, от неё взяла это имя.

Появления

Книги:

Фильмы:

Игры:

Официальный сайт

Другое

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Эксклюзивная информация о Верноне и Петунии Дурсль на сайте Pottermore
  2. 2,0 2,1 2,2 «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 1. Мальчик, который выжил
  3. «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 3. Письма невесть от кого
  4. 4,0 4,1 4,2 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 2. Совы, совы...
  5. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 2. Памяти усопшего
  6. J. K. Rowling Talks Marriage, Writing and More at Open Book Tour Stop in New York City
  7. 7,0 7,1 «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 3. Будет — не будет
  8. «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 4. Флориш и Блоттс
  9. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 33. История Принца
  10. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 10. Рассказ Кикимера

Ссылки

См. также


Статья Петуния Дурсль является избранной
Её содержание и структура являются образцовыми для всей Гарри Поттер Вики.

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Петуния Дурсль»

  • Петунья

    62 сообщений
    • перевод Оранского сейчас (по крайней мере мне) в бумаге попадается редко в основном "Росмэн" и Спивак
    • Спасибо, Кэп :)

Викия-сеть

Случайная вики