Wikia

Гарри Поттер вики

Microcell

112 Правок с момента присоединения
к этой вики августа 23, 2009

Привет, Microcell. Я искренне рада появлению нового автора, но позвольте несколько вопросов. Во-первых, почему вы в русской Вики создаёте статью (пусть и статью-перенаправление) по-английски? В любой статье можно сделать ссылку на аналогичную статью в любой другой Вики: английской, немецкой, польской, французской... В «Дарах Смерти» такая ссылка есть. Статья-перенаправление нужна, если авторы употребляют различные варианты написания тех или иных имён, не знают точного названия уже созданных статей и дают ссылки на приблизительные синонимы. Например: Толстый Монах и Толстый монах (варианты имени), Сражение в Отделе тайн и Сражение в Министерстве магии (названия-синонимы). Весьма сомневаюсь, что кто-то будет переводить клавиатуру на латиницу и писать ссылку по-английски.

Во-вторых, у меня вызвало недоумение создание "пустого" раздела в Форуме. Обычно мы там пишем своё мнение, а остальные посетители соглашаются с ним или нет. Чаще всего обсуждается проблематика статей. Но коль Вы решили обсудить фильм, так наверное стоило высказать своё мнение более конкретно, а не ограничиваться "ругательным" названием. Я так поняла, что шестой фильм Вам не понравился. А мне, например, он показался вполне пристойным (разве что за исключением непонятно откуда и для чего возникшей сцены сожжения "Норы"). Так что, мне в "Ваш" форум ничего не писать?

В-третьих, это уже не вопрос, а утверждение. Как я поняла, в статье «Драко Малфой» Вы постарались убрать излишнюю эмоциональность. В основном я принимаю Ваш более сдержанный стиль (глубокий вздох), наверное, я слишком увлекаюсь )) Но совершенно не обещаю, что больше так писать не буду (лукавая улыбка). Надеюсь, мы с Вами ещё увидимся на страницах "Поттеромании". С уважением Читалка 21:12, 23 августа 2009 (UTC)

там где во-вторых это кто-то начал неправильно страницу-форум, так что не видно ничего.. а в третьих: кто сказал, что всё нейтрально должно быть? :) --exlex 11:09, 24 августа 2009 (UTC)
И Вам здравствуйте, буду участвовать по мере возможности.=) пока, увы, не во всём разобрался, насчёт форума - переименовал машинально, увидев ошибку, думаю, ту страницу можно удалить. Эх, а у меня всё ещё руки не дошли 6-й фильм посмотреть. А по поводу перенаправлений - вреда от них не вижу, в смысле на языке оригинала.

Ладно, пошёл осваиваться.) --Microcell 18:09, 26 августа 2009 (UTC)

Галеон и галлеон Править

В первых трёх книгах РОСМЭНа пишется "галлеон", в пятой - это уже "галеон". Как раз сцена, где Гермиона раздаёт зачарованные монеты. Я просто объясняю почему я так писала: так получилось, что поздние книги я перечитываю чаще. Но, думаю, Вы правы: надо писать "галлеон". Во-первых, потому что в оригинале это "Galleon", во-вторых, "галеон" - это ещё и старинное парусное судно. Сейчас рожу соответствующую статью и перенаправление на неё с одной "л" ))Читалка 02:28, сентября 2, 2009 (UTC)

Ясненько. Я последние три книги в укр. переводе читал, так что этого заметить не мог, там по правилам пишется "ґалеон"). а в переводе РОСМЭНа один раз написано с одной "л" или постоянно?--Microcell 17:18, сентября 2, 2009 (UTC)
На протяжении всей пятой книги - постоянно. В остальных не присматриваласьЧиталка 18:32, сентября 3, 2009 (UTC)

Крестражи Править

Формально я согласна, теория о том, почему крестражи были уничтожены разными людьми более подходит для комментариев, а пока их нет - для обсуждалки. Ммм... Но жалко, знаете ли )) Пока это было в теле статьи, люди откликались и многим эта теория нравилась, что в свою очередь грело мне душу... Ну, это я так. А вот с чем я совершенно не согласна, так это с тем, что весь раздел «Уничтожение» был вытерт. С водой выплеснули ребёнка. Пришлось восстанавливать. Хотя, да, в урезанном виде. Читалка 18:32, сентября 3, 2009 (UTC)

Я думаю, что можно его сохранить в полном виде, но явно не в статье, т.к. это всё-таки энциклопедия, а не форум. когда дойдём до консенсуса о форме сохранения комментариев - можно вполне добавить туда полную версию и дать ссылку с секции.--Microcell 18:39, сентября 3, 2009 (UTC)
пока оформил "уничтожение" в виде таблицы, по-моему так удобнее.--Microcell 18:49, сентября 3, 2009 (UTC)
Да, мне понравилось. Но если уж пошли по этому пути, надо идти до конца. "Создание" тоже сделать в виде таблицы. А в таблице "Уничтожение" поменять местами колонки "Крестраж" и "Время". Тогда видно, что крестражи были уничтожены в том же порядке, в каком были созданы. Я, кстати, только сейчас обратила на это внимание.Читалка 06:24, сентября 4, 2009 (UTC)

Викия-сеть

Случайная вики