Фэндом


Polyjuice Potion Vials.jpg
Оборотное зелье
Информация о зелье
Эффект

Преображает выпившего в другого человека

Характеристики

Вкус и цвет зависит от личности того, в кого обращаются

Время действия

От 10 минут до 12 часов (зависит от качества зелья), также эффект может быть продлён нужно лишь продолжать пить зелье.

Сложность

Сложное

Ингредиент(ы)
Изготовитель
Left pointing double angle quotation mark sh4.svg На вкус оно напоминало перепревшую капусту. И немедленно его внутренности стало скручивать, как будто он только что проглотил десяток живых змей. От желудка до пальцев на руках и ногах распространялось сильное жжение. А вдруг он заболевает чем-то страшным? Гарри скрючился пополам, задыхаясь, упал на колени. Жжение становилось невыносимо. Ему показалось, что кожа у него закипела и стала плавиться, как горячий воск. И — о, чудо! — прямо на глазах руки стали расти, пальцы утолщаться, ногти расширились, а костяшки пальцев раздулись, как головки болтов. Покалывание во лбу возвестило, что волосы переползли ниже к бровям, плечи болезненно растянулись, грудь так расширилась, что мантия на нем лопнула, точно обручи на разбухшем бочонке. Ноги в ботинках мучительно сдавило: они были на четыре размера меньше. Right pointing double angle quotation mark sh4.svg
Ощущения Гарри после принятия зелья[2]

Оборотное зелье (англ. Polyjuice Potion) — зелье, при помощи которого можно превратиться в определённого человека на некоторое время. Для этого в готовое зелье перед употреблением надо добавить частички того, в кого хочешь превратиться (волосы, ногти и т.д., но обычно используются волосы). Можно превратиться только в человека, который на момент употребления зелья жив, и ни в коем случае не в животное.

История

«Гарри Поттер и Тайная комната».

Germi-koschka.jpg

Гермиона, выпившая оборотное зелье с кошачьей шерстью

«Гарри Поттер и Кубок огня».

  • Весь год Барти Крауч младший выдаёт себя за Грозного Глаза Грюма, пользуясь маскировкой Оборотного зелья. К тому же, благодаря Оборотному зелью Барти и сбежал из Азкабана: вместе с матерью, навещавшей его, он выпил зелье и вышел на свободу в её обличье. Женщина же провела в ужасной тюрьме длительный срок, прежде чем умерла. 

«Гарри Поттер и Принц-полукровка».

  • Гораций Слизнорт демонстрирует зелье своим студентам на уроке, позже Драко Малфой крадёт его и использует для превращений Крэбба и Гойла в девочек-первокурсниц, чтобы они предупреждали об опасности Драко, пока тот был в Выручай-комнате.

«Гарри Поттер и Дары Смерти»:

«Гарри Поттер и Окаянное дитя».

Приготовление зелья

Рецепт зелья есть в книге «Сильнодействующие зелья», хранящейся в Запретной секции библиотеки Хогвартса.

Процесс приготовления занимает примерно месяц. Оно содержит настой из сушёных златоглазок, водоросли, пиявки, спорыш, а кроме того, очень редкие ингредиенты — тёртый рог двурога и шкура бумсланга.

Приготовление зелья занимает такой долгий период, скорее всего, из-за сложности добычи и подготовки ингредиентов: сушеные златоглазки должны настаиваться двадцать один день, а водоросли можно собрать только один раз в месяц в полнолуние.

Рецепт Оборотного зелья

Left pointing double angle quotation mark sh4.svg Если вы имеете все ингредиенты, вы можете начать варить Оборотное Зелье. Некоторые ингредиенты, которые вам потребуются, трудно найти, так что вам нужно быть изобретательным и внимательным.
Инструкции были разбиты на два этапа, и вы должны завершить первый этап процесса зельеварения, прежде чем переходить ко второму, даже если у вас есть все ингредиенты.
Стараться и упорствовать, это сложное и требующее сил зелье. Даже взрослые ведьмы и колдуны пытаются изо всех сил, чтобы правильно его сварить.
Right pointing double angle quotation mark sh4.svg
Информация с сайта Pottermore

Этап 1

  1. Положите в котёл три пучка водорослей.
  2. Добавить в котёл два пучка Спорыша
  3. Помешайте три раза по часовой стрелке.
  4. Взмахните волшебной палочкой.
  5. Оставьте зелье настаиваться 60-80 минут (время зависит от котла).
  6. Добавьте в котёл четырёх пиявок.
  7. Добавьте в ступку две меры сушёных Златоглазок.
  8. Измельчите содержимое ступки до состояния мелкого порошка.
  9. Добавьте в котёл две меры полученного порошка.
  10. Нагревайте котёл 30 секунд на среднем огне.
  11. Взмахните волшебной палочкой.

Этап 2

  1. Положите в котёл три меры шкуры Бумсланга
  2. Положите в ступку одну меру рога Двурога.
  3. Измельчите содержимое ступки до состояния мелкого порошка.
  4. Добавьте в котёл одну меру полученного порошка.
  5. Нагревайте котёл 20 секунд на среднем огне.
  6. Взмахните волшебной палочкой.
  7. Оставьте зелье настаиваться 18-24 часа (время зависит от котла).
  8. Добавьте в котёл один ковшик настойки Златоглазок.
  9. Помешайте три раза против часовой стрелки.
  10. Добавьте в зелье кусочки человека, которым хотите стать.
  11. Взмахните волшебной палочкой для завершения.
 


Особенности воздействия

Гарри Гойл.gif

Гарри превращается в Гойла

Эффект от зелья является временным и зависит от того, насколько хорошо оно было приготовлено: его действие может продолжаться от десяти минут до двенадцати часов. Чужой облик можно удерживать сколь угодно долго, надо только выпивать по глотку зелья, когда это необходимо. О случаях передозировки зельем ничего неизвестно.

Важно убедиться, что частичка, добавленная перед употреблением, принадлежит действительно человеку: если, например, в зелье добавлен кошачий волос, выпивший снадобье волшебник обратиться в животное частично и не вернёт свой облик самостоятельно, а будет вынуждены долго лечиться.   Если человек, выпивший зелье, погибает в чужом облике, его тело не принимает прежний вид.  Иначе обман миссис Крауч, заменившей в Азкабане своего сына, давно бы раскрылся. 

Вместе с телом чужого человека употребивший зелье волшебник получает и все его особенности и увечья. Так обратившимся в Гарри фениксовцам понадобились очки, чтобы видеть, а Барти Крауч пользовался деревянной ногой и волшебным глазом Грюма.

Люпин говорил, что Оборотное зелье не подействует на Хагрида, так как он полувеликан, а зелье — только для людей. Однако на Флёр Делакур, которая являлась на четверть вейлой, зелье подействовало.

Оборотное Зелье стаканы.jpg

Готовое зелье

Ещё одна интересная особенность: зелье после добавления частиц того, в кого хочет превратиться волшебник, меняет свой цвет, консистенцию и вкус. Эти качества напрямую зависят от характера человека-«образца».

Так, когда Гарри Поттер превращался в Грегори Гойла, он сравнивал вкус Оборотного зелья со вкусом перепревшей капусты, и снадобье имело болотно-зеленый цвет. Зелье с частицей Винсента Крэбба было тёмно-коричневым. А перед операцией "Семь Поттеров" шестеро членов Ордена Феникса пили зелье, чтобы обратиться в Гарри, и, как заметила Гермиона, оно выглядело куда приятнее предыдущих Оборотных и имело ярко-золотистый цвет.

Зелье с волосом Муфалды Хмелкирк было светло-лиловым, а вкус зелья с частицей Беллатрисы Лестрейндж был отвратительнее вкуса лирного корня.

Пояснения Дж.К.Роулинг:

Помню, как я составляла полный список ингредиентов для Оборотного зелья. Каждый из них был тщательно подобран. Златоглазки (Lacewing flies)(первая часть названия намекает на переплетение или связывание двух индивидуальностей) («lace» в переводе на русский – «шнур», «переплетение», прим. переводчика); пиявки (для высасывания одной сущности в другую); рог двурога (идея двойственности); спорыш (knotgrass) (еще один намек на связь с другим человеком) («knot» в переводе на русский – «узел», прим. переводчика); водоросли (fluxweed) (переменчивость тела во время превращения) («flux» в переводе на русский – «течение», «поток», прим. переводчика) и шкура бумсланга (разорванная внешняя оболочка и новая внутренняя составляющая).

За кулисами

  • В некоторых эпизодах фильмов «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» голоса выпивших зелье не изменяются. В некоторых — герои говорят голосом тех, в кого они перевоплотились, например, Барти Крауч говорит голосом Грюма, а Гарри — Ранкорна. Вероятно, так сделано, чтобы зрителям было удобнее воспринимать фильм.
  • В экранизации «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» Гарри не перевоплощается в рыжего магла, чтобы быть на свадьбе Билла и Флёр. Также Гарри и Гермиона не используют зелье, перед тем как прийти на кладбище в Годриковой впадине.
  • В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» (версии PlayStation 2 и Xbox), Драко Малфой пьёт зелье, чтобы превратиться в Рона и заманить Гарри в ловушку.

Появления

Переводы
Оригинальное имя:
Polyjuice Potion
РОСМЭН:
Оборотное зелье
«народный перевод»:
Многосущное/Полиморфное/Полисоковое/Замещающее зелье
Марии Спивак:
Всеэссенция


Примечания

  1. Перед побегом из Норы в августе 1997 года Гермиона выкрала у Грюма все запасы Оборотного зелья. Либо он варил его сам, либо зелье было из министерских запасов.
  2. «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 12. Оборотное зелье
  3. «Гарри Поттер и Окаянное дитя». — Сцена 16

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики