Викия

Гарри Поттер вики

Нурменгард

5689статей на
этой вики
Добавить новую страницу
Обсуждение2 Поделиться

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Nurmengard.jpg
Нурменгард
Информация о здании
Тип

тюрьма

Предназначение

Содержать врагов Грин-де-Вальда

Местоположение

неизвестно

Характеристики

Четырехугольная в сечении башня. Имеется надстройка на крыше.

Основатель

Геллерт Грин-де-Вальд

Нурменгард — тюрьма, созданная Геллертом Грин-де-Вальдом[1]. Она была построена с целью заключения в ней идейных врагов Грин-де-Вальда. На вратах Нурменгарда выбита надпись: «Ради общего блага» и рисунок, символизирующий Дары Смерти. Проиграв дуэль с Дамблдором, Грин-де-Вальд был заточен в тюрьме, созданной для своих же врагов[2].

Этимология

Нет точных сведений по поводу возникновения названия «Нурменгард» и девиза «Ради общего блага». Ниже приводятся различные версии.

  • «Нурменгард» — возможная отсылка к названию города Нюрнберга (англ. Nuremberg) в Германии, месту проведения многих нацистских митингов, где также были приняты антисемитские Нюрнбергские законы. Позже в этом городе прошел судебный процесс по делу нацистских военных преступников, и он стал известен, как место заключения большинства нацистов. Аналогично, Нурменгард был создан для восхваления репрессивного режима Грин-де-Вальда, но позже стал символом его падения.
  • Суффикс «-гард» происходит от норвежского слова «gard», которое означает «крепость, ограждение». Кроме того, французское слово «garder» переводится как «удерживать, содержать, караулить».
  • Дж .Р. Р. Толкиен использовал это же слово в качестве географического названия местности Средиземья: крепость темного волшебника Сарумана носит название «Изенгард», что буквально означает «место у (реки) Изен». Изенгард был построен народом Нуменора. Получается, что при слиянии частей двух слов, выходит «Нуменгард». Однако параллель между древней расой Нуменора и Нурменгардом не прослеживается.
Grindelwaldоо Nurmengard.jpg

Грин-де-Вальд в своей тюрьме

  • «Ради общего блага» — фраза, в которой кроется основная идея философии утилитаризма. Также возможна отсылка к фразе «Arbeit macht frei» (нем. «Работа делает свободным»), девизу, выбитому над воротами нескольких нацистских концлагерей. Тоже вроде бы безобидной и правильной фразе, повторяя которую, нацисты творили жуткие дела. Точный смысл фразы «Ради общего блага» над входом в Нурменгард неизвестен, потому что в книгах не упоминается ни национальность Грин-де-Вальда, ни его родной язык. Немецкий перевод его девиза звучит, как: «Für das höhere Wohl» («Для высшего блага»)

Примечания

  1. Гарри Поттер и Дары Смерти
  2. В книге Дары Смерти четко не указано, что Грин-де-Вальд был добровольно (по собственному желанию) заточен в тюрьме.

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Нурменгард»

Викия-сеть

Случайная вики