ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 Казалось, что куртка Хагрида состоит из одних карманов. Связки ключей, расплющенные дробинки, мотки веревки, мятные леденцы, пакетики чая...
— Дай ей пять кнатов, — сонно произнес Хагрид.[1]
Right pointing double angle quotation mark sh4
Мятные леденцы
Информация
Вкус(ы)

Перечная мята

Мятные леденцы (англ. Mint humbug) — конфеты со вкусом перечной мяты, реально существующая сладость. Маглы часто едят их зимой, учитывая тот факт, что много людей в Англии болеют простудными заболеваниями. У леденцов есть отличительный черно-белый полосатый рисунок.

История

  • Мятные леденцы пришлись по вкусу Рубеусу Хагриду: когда Гарри искал в его куртке деньги, чтобы расплатится с почтовой совой, в одном из многочисленных карманов пальто оказалась горсть этих конфет.

Особенности перевода

  • На самом деле данные конфеты являются карамелью, а не леденцами.

Появления

Примечания

  1. «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5. Косой переулок