Гарри Поттер вики


Обновление политики загрузки изображений.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Гарри Поттер вики
Регистрация
Advertisement
Гарри Поттер вики

Минерва Макгонагалл (англ. Minerva McGonagall) — заместитель директора Школы Чародейства и Волшебства «Хогвартс», декан Гриффиндора, преподаватель трансфигурации, впоследствии директор Хогвартса.

Профессор Макгонагалл — не только опытный преподаватель (она работает в Хогвартсе с декабря 1956 года), но и могущественная волшебница. К примеру, она является зарегистрированным анимагом, т.е. может принимать облик животного, а именно: полосатой кошки с отметинами вокруг глаз.

Биография

Детство

Минерва родилась 4 октября 1935 г., и была первым ребенком и единственной девочкой в семье пресвитерианского священника и ведьмы, окончившей Хогвартс. Она выросла среди плоскогорий Шотландии в начале ХХ века. Постепенно девочка стала понимать, что что-то странное было в ее способностях и в браке ее родителей.

Отец Минервы, преподобный Роберт Макгонагалл, был очарован отважной Изабель Росс, жившей в той же деревне, что и он. Как и другие жители, он думал, что Изабель посещала женскую школу-интернат в Англии. На самом же деле, когда Изабель на многие месяцы исчезала из дома, она отправлялась в Школу Чародейства и Волшебства «Хогвартс».

Понимая, что родители-волшебники будут против её связи с юным маглом, Изабель сохраняла их отношения в секрете. Когда девушке было 18, она влюбилась в Роберта. К сожалению, она так и не набралась смелости, чтобы рассказать ему, кем была на самом деле.

В один прекрасный день, к ярому недовольству родителей с обеих сторон, пара сбежала. Теперь, живя отдельно от своей семьи, Изабель не могла позволить себе испортить всю прелесть медового месяца, рассказав любимому мужу о том, что она окончила магический Хогвартс или о том, что была капитаном школьной команды по квиддичу. Изабель и Роберт переехали в «дом министра» [6] на окраине Кейтнесса, где красавица Изабель на удивление умело находила применение крошечной зарплате министра.

Рождение первенца молодой пары, Минервы, означало как радость, так и кризис. Скучая по своей семье и волшебному миру, которые она оставила ради любви, Изабель настояла на том, чтобы её новорожденную дочь назвали Минервой, в честь её родной бабушки, необыкновенно талантливой ведьмы. Диковинное имя поражало людей, среди которых жила Изабель, и преподобному Роберту Макгонагаллу было сложно объяснить выбор жены окружающим. Кроме того, он был обеспокоен удрученностью супруги. Друзья же убеждали его, что женщины часто страдают депрессией после рождения ребенка, и что вскоре Изабель станет самой собой.

Изабель разрывалась между гордостью и страхом. Она знала, что должна была рассказать Роберту правду, прежде чем он станет свидетелем чего-нибудь, что может его насторожить. В конце концов, однажды в ответ на настойчивые расспросы Роберта, Изабель, рыдая, достала свою волшебную палочку, которую хранила в закрытой коробке под кроватью, и показала мужу, кем была на самом деле.

И, хотя Минерва была слишком маленькой, чтобы запомнить ту ночь, её последствия оставили девочку наедине с горьким пониманием всех сложностей, с которыми сталкиваются волшебники, растущие в мире маглов. Но даже после того, как он узнал, что Изабель была ведьмой, Роберт Макгонагалл любил свою жену не меньше, чем до этого. Однако он был глубоко потрясен её признанием и тем фактом, что она хранила эту тайну столь продолжительное время. К тому же, он, человек, который гордился своей честностью и правильностью, теперь был вынужден вести скрытную жизнь, что было несколько чуждо его натуре. Изабель в слезах объясняла, что она и ее дочь были ограничены Международным Статутом о секретности, и что они должны скрывать правду о себе, в противном случае им придется столкнуться с недовольством Министерства Магии. Роберт дрогнул при мысли о том, что подумают местные жители, в основном строгие пуритане, если узнают, что жена их пастора — ведьма.

Любовь еще жила, но того доверия между её родителями больше не было. Сообразительная и наблюдательная Минерва с грустью это понимала. Ещё двое детей родилось у четы Макгонагалл — оба мальчики, и у обоих в свое время проявились магические способности. Минерва помогала матери объяснить Малькольму и Роберту-младшему, что им не следует показывать людям свои способности, а так же помогала скрывать от отца последствия их не всегда удачной магии.

Минерва была очень близка со своим отцом-маглом, на которого темпераментом походила больше, чем на мать. Она с болью смотрела на то, как он боролся со странной ситуацией в их семье. Она так же чувствовала, насколько сложно было её матери вписываться в общество абсолютно магловской деревни, как сильно она скучает по свободе быть среди таких, как она, скучает по использованию своих немалых талантов. Минерва никогда не забудет, как плакала её мать, когда на одиннадцатый день рождения дочери пришло письмо из Школы Чародейства и Волшебства «Хогвартс». Она понимала, что Изабель плачет не только от гордости, но и от зависти.

Школьные годы

Hogwarts-castle-harry-potter-166431

Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс

Как это часто бывает, если ребенок родом из семьи, где скрывают свой магический дар, Хогвартс (куда она поступила в 1947 г.) стал для Минервы Макгонагалл местом радостного избавления и освобождения.

Минерва привлекла к себе внимание в первый же вечер — Распределяющая шляпа лишь после пяти с половиной минут колебаний между Когтевраном и Гриффиндором отправила её в последний. Впоследствии этот случай стал предметом вежливых шуток между Минервой и ее коллегой Филиусом Флитвиком, по поводу которого Шляпа испытывала похожие затруднения, но выбор сделала в пользу Когтеврана. Главы двух факультетов были поражены тем, что, если бы не те переломные моменты в их детстве, они могли бы поменяться местами.

Минерва быстро была признана лучшей ученицей года с исключительным талантом к Трансфигурации. И пока она училась, она все больше демонстрировала, что унаследовала как способности матери, так и твердые нравственные ценности отца. Школьные годы Минервы были тесно связаны с двумя годами общения с Помоной Стебль, будущим деканом Пуффендуя, две женщины прекрасно общались как во времена учёбы, так и в последующие годы.

К окончанию Хогвартса Минерва Макгонагалл смогла добиться невероятных успехов: получила высшие баллы по СОВ и ЖАБА, стала старостой факультета, а также выиграла в номинации «Самый многообещающий новичок» в журнале «Трансфигурация сегодня». Под руководством своего учителя по Трансфигурации, Альбуса Дамблдора, она смогла стать анимагом. Её анимагическая форма и отличительные признаки (полосатая кошка с отметинами вокруг глаз в форме квадратных очков) были должным образам занесены в Реестр анимагов Министерства Магии. Так же как и её мать, Минерва была талантливым игроком в квиддич, хоть и неудачное падение на седьмом курсе (во время матча со Слизерином за Кубок школы) закончилось для неё сотрясением мозга, несколькими сломанными ребрами и пожизненным желанием увидеть разгром Слизерина на квиддичном поле. Несмотря на то, что она бросила квиддич после школы, врожденный дух соперничества не дал профессору Макгонагалл остаться равнодушной к судьбе команды Гриффиндора; и у неё остался намётанный глаз на талант к квиддичу.

Рано разбитое сердце

Молодая Минерва

Молодая Минерва Макгонагалл

После окончания Хогвартса, в 1954 г., Минерва вернулась в родительский дом, чтобы провести с семьёй последнее лето, так как потом она должна была уехать в Лондон, где ей было предложено место в Министерстве Магии (в отделе Магического Правопорядка). Эти три месяца стали наиболее сложными в жизни Минервы, так как она, восемнадцатилетняя, без памяти влюбилась в магловского мальчишку, тем самым доказывая, что она была истинной дочерью своей матери.

Это был первый и единственный раз, когда Минерва Макгонагалл могла сказать, что потеряла голову. Дугал Макгрегор, сын местного фермера, был красивым, умным и обаятельным. Такая же прекрасная, как и её мать, Минерва была умна и остроумна. Оба с чувством юмора, они яростно спорили и подозревали друг друга в чём-то мистическом. Раньше, чем они смогли узнать, как обстоит все на самом деле, Дугал посреди поля встал на одно колено, делая предложение, а Минерва согласилась.

Она вернулась домой, намереваясь рассказать родителям о своей помолвке, однако в итоге оказалась не в состоянии сделать это. Всю ту ночь она не сомкнула глаз, думая о своём будущем. Дугал не знал, кем была Минерва на самом деле, так же, как и её отец, который не узнал правды от Изабель до тех пор, пока они не поженились. Минерва ясно представляла, каким бы был их брак, если бы она вышла замуж за Дугала. Это был бы конец всем её стремлениям, это означало волшебную палочку, запертую в коробке, и детей, лгущих даже родному отцу. Она не обманывала себя тем, что Дугал Макгрегор будет с ней в Лондоне, в то время, как она ежедневно будет уходить на работу в Министерство, ведь он с нетерпением ждал дня, когда унаследует отцовскую ферму.

На следующее утро, Минерва выскользнула из родительского дома и направилась к Дугалу, чтобы сообщить ему, что она изменила свое решение и не может выйти за него замуж. Помня о том, что если она нарушит Статут о Секретности, то потеряет работу в Министерстве, ради которой она и бросала Дугала, Минерва не смогла адекватно объяснить, почему изменила своё решение. Она оставила его в полном смятении и через три дня уехала в Лондон.

Карьера в Министерстве

Fiona Glascott as Minerva McGonagall

Минерва в молодости

Её отношение к Министерству Магии было окрашено тем фактом, что в последнее время она часто страдала от эмоционального кризиса; к тому же, Минерва Макгонагалл не очень любила свой новый дом и рабочее место. Некоторые из её коллег имели укоренившиеся анти-магловские убеждения, которые Минерва осуждала, ведь она уважала своего отца и все ещё любила Дугала Макгрегора. И хотя она была самым ценным и талантливым сотрудником, которого поддерживал босс, Элфинстоун Урхарт, Минерва была несчастлива в Лондоне и все больше скучала по Шотландии. В итоге, через два года работы ей предложили перспективное повышение, но она его отклонила. Минерва послала сову в Хогвартс и попросила о должности преподавателя. Сова вернулась в считанные часы, принеся весть о том, что женщине предложена должность на кафедре Трансфигурации, под начальством Альбуса Дамблдора.

Дружба с Альбусом Дамблдором

Школа восторженно приняла возвращение Минервы Макгонагалл. С декабря 1956 г., Минерва с головой окунулась в работу, проявляя себя как строгий, но вдохновляющий учитель. Она хранила письма Дугала Макгрегора в коробке под кроватью, убеждая себя тем, что лучше хранить там письма, нежели волшебную палочку. Тем не менее, она была поражена, получив известие от матери о том, что Дугал женился на дочери местного фермера.

Тем вечером Альбус Дамблдор нашел Минерву в слезах в классе, и она рассказала ему свою историю. Он, в свою очередь, рассказал ей историю своей семьи, которую женщина прежде не знала. В ту ночь эти откровения стали основой их взаимоуважения и дружбы.

Замужество

McGonagall1981

Минерва во времена замужества

Несмотря на годы, проведенные в Хогвартсе, Минерва Макгонагалл сохраняла свою дружбу со старым боссом из Министерства, Элфинстоуном Урхартом. Он навещал её, когда та проводила каникулы в Шотландии, и, к её удивлению, однажды в кафе мадам Паддифут сделал ей предложение. Но, по-прежнему влюбленная в Дугала Макгрегора, она отказалась.

Однако Элфинстоун не переставал любить её, то и дело вновь предлагая руку и сердце, хоть Минерва и продолжала ему отказывать. Но смерть Дугала Макгрегора, хоть и ранила Минерву, но всё же освободила её. Вскоре после первого падения Волан-де-Морта Элфинстоун, теперь уже поседевший, вновь сделал Макгонагалл предложение (во время летней прогулки вокруг Чёрного Озера), и на этот раз она согласилась. Уркхарт, бывший на пенсии, купил домик в Хогсмиде, неподалеку от замка, и Минерва могла легко ходить на работу каждый день.

Всегда известная студентам как «Профессор Макгонагалл», Минерва, впрочем, будучи немного феминисткой, объявила, что намерена сохранить свою девичью фамилию. Те, кто придерживался традиций, выражали своё недовольство и недоумение по поводу того, что Минерва отказалась от чистокровной фамилии и сохранила фамилию магловского отца.

Их совместная жизнь (хоть и короткая) была очень счастливой. У пары не было своих детей, но многочисленные племянники Минервы (дети её братьев Малькольма и Роберта) были частыми гостями в их доме. Для Минервы это время было очень радостным.

Неожиданная смерть Элфинстоуна от укуса Ядовитой тентакулы (спустя три года после свадьбы), оказалась величайшим горем для всех, кто знал эту семью. Минерва не сумела вынести тяжесть своего пребывания в их доме, поэтому, после похорон она собрала вещи и вернулась в свою спальню в Хогвартсе, в которую можно попасть через скрытую дверь в стене её кабинета на первом этаже. Всегда будучи очень храброй и скрытной, она полностью отдалась работе, и никто, кроме немногих людей, включая Альбуса Дамблдора, никогда не подозревал, как она страдала.

Первая магическая война 

Орден Феникса (первый состав)

Макгонагалл (справа от Дамблдора) и члены Ордена Феникса в годы первой магической войны

Несмотря на то, что Минерва разделяла взгляды Альбуса Дамблдора и поддерживала его, она не являлась членом первого состава Ордена Феникса. Вместо этого Макгонагалл, благодаря своим анимагическим способностям, стала агентом Министерства и проводила ночи под видом полосатой кошки в слежке за последователями Волан-де-Морта, важную информацию о которых она впоследствии поставляла мракоборцам.

Между войнами 

Хогвартс

На работу в Хогвартс она поступила в 1956 году (в 1995 на вопрос Амбридж она отвечает, что преподаёт уже 39 лет). Минерву тогда приняли на должность профессора трансфигурации. Она сменила на этом посту Альбуса Дамблдора, ставшего тогда профессором ЗоТИ. Когда же в конце 60-х годов Дамблдор стал директором, Минерва была назначена деканом Гриффиндора. По некоторым деталям можно предположить, что в годы учёбы Минерва дружила с Августой Долгопупс, бабушкой Невилла.

Как преподаватель Макгонагалл очень строга, но справедлива. Но всё же она может пренебречь правилами, как она сделала с Гарри Поттером, когда он без разрешения начал летать на метле. Вместо того чтобы наказать его, она взяла студента-первокурсника в сборную Гриффиндора по квиддичу в качестве ловца.

Защита философского камня

Left pointing double angle quotation mark sh4 Добро пожаловать в Хогвартс, — наконец поприветствовала их профессор Макгонагалл. — Скоро начнётся банкет по случаю начала учебного года, но прежде чем вы сядете за столы, вас разделят на факультеты. Отбор — очень серьёзная процедура, потому что с сегодняшнего дня и до окончания школы ваш факультет станет для вас второй семьёй. Вы будете вместе учиться, спать в одной спальне и проводить свободное время в комнате, специально отведённой для вашего факультета. Right pointing double angle quotation mark sh4
Приветственная речь профессора к первокурсникам.

В 1991 году Николас Фламель, давний друг Альбуса Дамблдора, с целью сохранения передаёт Философский камень в Хогвартс, поскольку в Гринготтсе камню оставаться было небезопасно.[3]

В подвалах Хогвартса было помещение, где, собственно, камень и находился, однако, чтобы добраться до камня, нужно было пройти несколько препятствий, которые создали профессора школы. Минерва внесла свой вклад в создание препятствий. Её препятствие было в виде огромной шахматной доски с живыми фигурами для игры. Чтобы пройти, нужно было выиграть.

Макгонагалл и Гарри

Гарри на церемонии распределения

Кроме того, в этом же году в Хогвартс прибывает юный Мистер Поттер. При распределении шляпа отправила его на факультет Гриффиндор, деканом которого являлась Макгонагалл.[3]

Когда у Гарри был первый урок полётов на метле, мадам Трюк пришлось отлучиться, чтобы отвести сломавшего руку Невилла Долгопупса в больничное крыло, и в её отсутствие Драко Малфой спровоцировал мальчика, чтобы тот все-таки поднялся в воздух и нарушил строгий запрет мадам Трюк. К удивлению Гарри, когда его поймала Минерва Макгонагалл, она не стала его наказывать, а сделала ловцом команды Гриффиндора по квиддичу. Позже она дарит Гарри новенький Нимбус-2000. Уже в первом своем матче мальчик ловит золотой снитч и выигрывает игру.

В конце года Гарри и его друзьям, Рону Уизли и Гермионе Грейнджер, удается пройти все преграды на пути к философскому камню, включая заколдованные Макгонагалл шахматы. Надо сказать спасибо Рону, поскольку именно он сумел выиграть ту партию. Впервые за много лет Гриффиндор одерживает победу в межфакультетских соревнованиях и выигрывает Кубок школы.[3]

Второе открытие Тайной комнаты

McGonagallHP2

Минерва зачитывает приказ директора своим подопечным

В начале 1992-1993 учебного года, первого сентября, Макгонагалл ожидает неприятный сюрприз — ученики ее факультета, Гарри Поттер и Рон Уизли, пребывают в школу не поездом, как все, а на заколдованной летающей машине. К несчастью, их встречает Северус Снегг. Он требует у директора немедленного исключения мальчиков. Минерва приняла решение не исключать их, но строго наказать.[7]

Также в этом году в Хогвартсе случилось несколько нападений на маглорождённых, оказалось, что это все дело рук «Наследника Слизерина». Учителя растеряны, никто не может поймать этого наследника, патрулирование школы почти не помогает. А в конце года Попечительский совет решает отстранить Альбуса Дамблдора от обязанностей директора, и эта ноша ложится на плечи Минервы. Вскоре наследник заманил в недра Тайной комнаты Джинни Уизли. Минерва с прискорбием констатирует, что это конец для Хогвартса. Однако, как только «наследник» был пойман, а чудовище уничтожено, Дамблдор возвращается в Хогвартс, а Минерва к своим прежним обязанностям.[7]

Побег Сириуса Блэка

Летом 1993 года из Азкабана совершил побег убийца Сириус Блэк. В связи с чем в Хогвартс посылают дементоров, и уже по дороге в школу они нападают на одного из гриффиндорских студентов — Гарри Поттера. К счастью, новоиспеченный профессор и бывший ученик Минервы, Римус Люпин оказался рядом. Тем же вечером Минерва вручает Гермионе Грейнджер очень ценный предмет — Маховик времени. Юная мисс очень стремилась получить как можно больше знаний по максимальному количеству предметов, но так как многие стояли в расписании в одно время, она просто физически не могла оказаться в двух местах сразу. Минерве удалось получить разрешение Министерства магии на использование Маховика времени .[4]

В первый же учебный день Минерва проводит у третьекурсников урок. Однако не все слушали внимательно, поскольку настрой всем испортила Сивилла Трелони, предсказав кончину одному из учеников. Но Минерва успокоила всех, заверив, что, хотя профессор Трелони каждый год предсказывает смерть одному из студентов, ни одно из её пророчеств так и не сбылось.[4]

481C6AF39

Минерва в гостиной Гриффиндора после появления Блэка

Несмотря на самые изощренные методы защиты замка, в школу всё равно удалось проникнуть Блэку. Он изрезал полотно Полной дамы, поскольку она так и не впустила его в башню Гриффиндора, и ему удалось уйти. Немного позже ему всё таки удалось проникнуть в башню, вместо Полной дамы дежурил Сэр Кэдоган, который впустил Блэка, так как у него были все пароли. А всё это из-за рассеянности Невилла Долгопупса. Мальчик, дабы не забыть пароли, записывал их, но однажды потерял список. Его, по всей видимости, стащил Живоглот, кот Гермионы, который и принес их своему приятелю Блэку, пока тот был в анимагической форме собаки. Позже Долгопупс признался в проступке, и Макгонагалл до конца учебного года запретила ему посещать Хогсмид, а также написала письмо его бабушке Августе, в свою очередь, приславшей на следующий день внуку громовещатель.[4]

Также Гарри получил новую метлу «Молнию», («Нимбус» отнесло в Гремучую иву и метла была уничтожена). Макгонагалл пришлось конфисковать подарок, так как нужно было удостовериться, что в нём нет никакой тёмной магии.

Во время матча по квиддичу против Когтеврана, Макгонагалл поймала Драко Малфоя, Грегори Гойла, Винсента Крэбба и Маркуса Флинта попытке выдать себя за дементоров, чтобы напугать Гарри. Она снимает пятьдесят очков со Слизерина и оставляет четвёрку на отработку.[4]

Весной 1994 года проходит финальный матч за Кубок Хогвартса по квиддичу. Несмотря на грязную игру Слизеринцев, Гриффиндор побеждает. Это случилось впервые с тех пор, как Чарли Уизли играл за сборную факультета. Макгонагалл была в полном восторге от победы своего факультета.[4]

Турнир Трёх Волшебников

Осенью 1994 года состоялось грандиозное событие — Турнир Трёх Волшебников. Для проведения этого мероприятия в школу пожаловали ученики из еще двух зарубежных учебных заведений — Академии Шармбатон и Института Дурмстранг. Однако, в этот раз, всё пошло совсем не по плану организаторов. Вместо традиционных трёх чемпионов кубок избрал ещё одного — Гарри Поттера. Но по новым правилам, он участвовать не мог, ибо был несовершеннолетним. Мистер Крауч всё же допустил Гарри к участию, так как существует некий магический контракт с кубком. Уже позже, обсуждая случившиеся события, Макгонагалл высказала своё категорическое «нет» по поводу участия Гарри в турнире. Она прекрасно понимала, что из себя представляет турнир, и что может случиться с мальчиком.[8]

Minerva McGonagall et Albus Dumbledore Ball

Минерва вальсирует с Дамблдором на Святочном балу

Весь год Макгонагалл приходилось следить за порядком, дабы ученики Хогвартса не ударили в грязь лицом перед гостями. Также она обучала своих подопечных вальсу, который им предстояло танцевать на Святочном балу. На Балу сама Минерва танцевала вальс в паре с директором Альбусом Дамблдором.[8]

Для подготовки к третьему заданию она выделила для Гарри, Рона и Гермионы целую классную комнату, чтобы те хорошо потренировались. После прискорбного окончания этого задания Лже-Грюм отводит Гарри в свой кабинет и пытается его там убить. Однако вовремя поспевают Дамблдор, Минерва и Северус Снегг. Они-то и раскрывают истинную сущность профессора. Макгонагалл остается стеречь верного слугу Тёмного Лорда до прихода министра Корнелиуса Фаджа.[8]

После того, как министр не поверил словам о возрождении Волан-де-Морта и начал всякими способами убеждать общественность в том же, выставляя Дамблдора дураком, Минерва встает на сторону директора и понимает, что Второй магической войны не избежать.[8]

Вторая магическая война 

Под властью Амбридж

UR0nu3bBCiA

Макгонагалл слушает речь Амбридж

Что ж, новый учебный год — новый преподаватель Защиты от Тёмных искусств. Долорес Амбридж стала весьма неприятным подарком для всей школы. Преподаватели прекрасно понимали, что эта дамочка из Министерства совсем не учить детей сюда пришла, а шпионить. Вынюхивать информацию для Фаджа и нести в массы Министерские настроения по поводу случившегося этим летом.[5]

На первом же уроке у Амбридж Гарри Поттер вступил с ней в полемику, в результате чего был отправлен к Минерве с письмом, в котором было сказано, что он понесет наказание в виде оставления после уроков. Макгонагалл предупредила Гарри, что подобные распри с Амбридж опасны, ведь она — глаза и уши Министерства.[5]

Весь год Минерва пыталась никоим образом не пересекаться с Амбридж, но делать это было очень трудно, ведь с каждым днем Амбридж получала только больше новых полномочий. В итоге, когда Долорес стала Генеральным Инспектором, она заявилась с проверкой на урок Макгонагалл. Своими «кхе-кхе» намеренно начала мешать вести урок, но Минерва, с присущей ей жёсткостью, всё же уважительно ответила хамке на её кашель вежливым предложением микстуры. Но когда Амбридж зашла слишком далеко, Макгонагалл довольно резко заявила, что на её уроках никому не разрешается говорить, когда говорит она сама. Амбридж, видимо, не ожидавшая такого отпора, сидела весь урок в углу и больше не перебивала.[5]

HP5 Umbridge Trelawney McGonagall

Увольнение профессора Трелони

Амбридж всё же нашла себе жертву в лице Сивиллы Трелони и попыталась выгнать её из Хогвартса, Макгонагалл при поддержке директора вступилась за Трелони и вместе с другими профессорами увела Сивиллу обратно в замок.[5]

Однако несмотря на все усилия по борьбе с нарастающим влиянием Министерства на Хогвартс, дела складывались не самым удачным образом. Альбус Дамблдор был отстранен от должности директора и был вынужден бежать из школы. Новым директором школы, а следовательно и начальником Минервы, стала Долорес Джейн Амбридж.[5]

Когда настало время консультаций по выбору будущей профессии, Минерва в присутствии Амбридж, не выдержав, решительно поддержала решение Гарри Поттера стать Мракоборцем вопреки мнению Долорес.[5]

Больница Святого Мунго

Daily-prophet-harry-potter-mcgonagall-minerva

Минерва в Больнице святого Мунго

Настала пора экзаменов. Пятикурсники, сдававшие в ту ночь СОВ по Астрономии стали свидетелями жуткой сцены. Долорес Амбридж и еще несколько мракоборцев пришли арестовывать Хагрида, Минерва поспешила вмешаться. Однако она даже не успела достать волшебную палочку, как мракоборцы ударили в неё не менее чем четырьмя оглушающими заклятиями. Профессор была доставлена в Больничное крыло, однако Мадам Помфри приняла решение отправить её в Больницу Святого Мунго.[5]

Многих возмутило это происшествие. Мадам Помфри заявила, что никто бы из них (мракоборцев) не выдержал схватки с Макгонагалл среди бела дня, и что она смело подала бы в отставку в знак протеста, если бы не ученики.[5]

Возвращение в школу

Минерва смогла вернуться в Хогвартс только после Битвы в Отделе Тайн. За храбрость она наградила шестерых студентов — участников Битвы пятьюдесятью баллами каждого. И это было весьма кстати, потому что у Гриффиндора было целых ноль призовых очков к концу года. Когда Пивз выгонял Амбридж из школы, Макгонагалл искренне радовалась избавлению от этой особы, сожалея только о том, что не может с улюлюканьем бежать за ней, поскольку отдала Пивзу свою трость. После своего возвращения в школу она вновь приступила к своим обязанностям профессора Трансфигурации и заместителя директора.[5][9]

Смерть Альбуса Дамблдора

Snegg-mcgonagall

Снегг и Минерва изучают проклятое ожерелье

В целом, новый учебный год прошел весьма спокойно, если не считать отравления и проклятия, насланного на её студентов. Но в конце учебного года случилось то, чего ожидать было невозможно, в школу проникли Пожиратели смерти. Они поднялись на Астрономическую башню, где были уже обессиленный Альбус Дамблдор, Драко Малфой и Гарри Поттер в мантии-невидимке, обездвиженный Дамблдором. Директор был убит в ту ночь.[9]

После случившегося Минерва была полностью опустошена. Убийцей одного из её лучших друзей был человек, которого она практически знала всю жизнь. Северус Снегг был её учеником, коллегой, приятелем, но она просто дала ему уйти.[9] В дань уважения к Альбусу Дамблдору она поднимает свою волшебную палочку с огоньком на конце, позже так поступают все собравшиеся. Им удается рассеять Чёрную метку в небе, оставленную Беллатрисой Лестрейндж.[10]

Под властью Снегга

После падения Министерства магии в Волшебном мире устанавливается тотальный контроль Пожирателей надо всем. Школа Хогвартс не стала исключением. Вместо Минервы Макгонагалл на пост директора назначается Северус Снегг,[11] что очень возмущает всех обитателей замка. Но всё же профессор трансфигурации остается в школе и пытается сделать всё возможное, чтобы оградить своих учеников от террора, устроенного новыми властями в лице Алекто и Амикуса Кэрроу. Кстати, Минерву лишают и должности заместителя директора, теперь это все те же братец и сестрица.[12]

Битва за Хогвартс

SnapeMcGonagall duel

Дуэль с Северусом

1 мая 1998 года в школу возвращаются Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли.[11]

Макгонагалл вступает в дуэль с Северусом Снеггом и, благодаря помощи других деканов, обращает его в бегство.[11]

Минерва участвует в организации эвакуации несовершеннолетних, когда Волан-де-Морт предлагает отдать Гарри Поттера. Пэнси Паркинсон и многие студенты Слизерина поддерживают сделку с Волан-де-Мортом, но другие факультеты встают на защиту Гарри, после этого Минерва предлагает ей и всем слизеринцам первыми покинуть замок.[11]

Минерва возглавляет оборону замка от Пожирателей смерти. При этом она оживляет все рыцарские доспехи и статуи Хогвартса и велит им выполнять свой долг, защищать школу.[11]

Она храбро и умело сражается с Пожирателями в первой части Битвы. После того, как Волан-де-Морт все же появился в школе собственной персоной, она была среди учеников. Увидев «тело» Гарри Поттера на руках Хагрида она пришла в отчаяние.[11]

Normal mURI temp cba11769

Макгонагалл сражается с Пожирателями в Большом зале

Тем не менее, она продолжает бороться после того, как выясняется, что Гарри жив. Во время сражения в Большом зале она вместе с Кингсли Бруствером и Горацием Слизнортом вступает в бой с самим Волан-де-Мортом.[11]

Дальнейшая жизнь

Как минимум дважды профессор Макгонагалл принимала на себя обязанности директора Хогвартса. Весной 1993 года, когда Альбус Дамблдор временно был отстранён от этой должности Попечительским советом, и в июне-июле 1997, после смерти Дамблдора и до назначения на пост директора Северуса Снегга. Позже Джоан Роулинг в своем интервью заявила, что Макгонагалл все-таки стала директрисой Хогвартса и по настоятельной просьбе Гарри Поттера повесила портрет Северуса Снегга в кабинете директора. Также Роулинг в другом своём интервью упомянула, что профессор Макгонагалл сложила с себя полномочия директора Хогвартса чуть раньше 2017 года (когда дети Гарри Поттера отправились на учёбу в Хогвартс), поскольку «она уже немного устала».

В 1998 году Минерва Макгонагалл была награждена Орденом Мерлина I степени за «непоколебимую преданность Ордену Феникса» и действия в качестве командующего во время Битвы за Хогвартс[13].

Внешность

PromoHP1 Minerva McGonagall 2

Высокая женщина довольно сурового вида с собранными в строгий пучок тёмными, местами седыми волосами, в квадратных очках той же самой формы, что и отметины вокруг глаз кошки, в которую она превращалась.[3]

Черты характера

В седьмой главе первой книги Макгонагалл встречает первокурсников, в числе которых — Гарри Поттер. Главному герою сразу же приходит в голову, что этой даме лучше не перечить. Впрочем, это впечатление верно только наполовину. Профессор Макгонагалл действительно строгая и принципиальная, однако ничто человеческое ей не чуждо. Например, когда Гарри на своём первом занятии по полёту на мётлах без разрешения преподавателя взобрался на метлу и взлетел в воздух, Макгонагалл, вместо того, чтобы наказать мальчика, пригласила его в гриффиндорскую команду по квиддичу. Минерва — не педант и не догматик. Она прекрасно понимает, что есть обстоятельства, отменяющие некоторые правила. Так, она не стала ругать Гарри за то, что он использовал непростительное заклинание («Круциатус») к Амикусу Кэрроу, а пять минут спустя и сама наложила на ненавистного Пожирателя заклятие «Империус». Видимо, справедливо полагая, что борьба вступила в ту стадию, когда не до политесов...

McGonagall Minerva HP 6

Минерва Макгонагалл

Особенно ярко образ Макгонагалл раскрывается в словесной перепалке с первым заместителем министра магии и генеральным инспектором Хогвартса Долорес Амбридж. Это — один из самых ярких эпизодов книги. Суть конфликта заключается в том, что Министерство магии отказывается признать факт возрождения Тёмного Лорда Волан-де-Морта. Более того, министр Корнелиус Фадж считает все утверждения Дамблдора о возвращении Того-кого-нельзя-называть — политической интригой, направленной на свержение Фаджа. Поэтому Амбридж наделяется всё большими и большими полномочиями в Хогвартсе. Она всё бесцеремоннее вмешивается в учебный процесс, стараясь ограничить деятельность преподавателей, которые симпатизируют директору.[5]

Особенно оригинальным выглядит это противостояние, если рассматривать его на уровне Патронусов: две Кошки шипят друг на друга из-за территории.

Кстати, для борьбы с Волан-де-Мортом Дамблдор снова собрал специальную организацию — Орден Феникса, членом которого является и сама Макгонагалл. Орден неплохо действовал в годы первой магической войны, однако из-за позиции Министерства теперь он вынужден действовать подпольно.[5]

Когда Амбридж и её приспешники получили долгожданный повод арестовать Дамблдора как смутьяна и бунтовщика, Макгонагалл выразила готовность сражаться на стороне директора. Дамблдор уговорил её не делать этого: «Не вмешивайтесь — вы нужны Хогвартсу». Ему удалось избежать ареста и покинуть школу, после чего его пост заняла Амбридж. В период пребывания Амбридж у власти Макгонагалл всячески отстранялась от содействия новому директору: она и не думала бороться с волшебным фейерверком, организованным близнецами Уизли, оставила без внимания рекомендации Амбридж насчёт Гарри Поттера, и даже дала совет полтергейсту Пивзу по поводу того, как лучше откручивать люстру (Пивз как раз хотел сбросить её на чью-нибудь несчастливую голову). На консультации по выбору будущей профессии Макгонагалл, вопреки возражениям Амбридж, заявила, что поможет Гарри стать мракоборцем, если потребуется — будет учить его по ночам и позаботится о том, чтобы он добился необходимых результатов.[5]

Макгонагалл заступилась за Хагрида, когда за ним пришли сотрудники Министерства, и была оглушена ими, после чего её отправили в больницу святого Мунго. Мадам Помфри (школьный целитель) прокомментировала это так: «Попробовал бы хоть один из них одолеть Минерву Макгонагалл средь бела дня, встретившись с ней лицом к лицу! Трусость, вот что это такое… самая презренная трусость!»[5]

Судя по всему, Макгонагалл родом из Шотландии. Об этом говорят следующие факты: её фамилия; то, что она появилась на Святочном балу в мантии из красной шотландки и с венком из чертополоха (традиционного символа Шотландии); предложила Гарри имбирное печенье (привычное для шотландской кухни) из банки с клетчатым узором, носит халат из шотландки, пользуется клетчатым носовым платком.

В одном из своих снов Гарри Поттер видел Макгонагалл, которая играла на волынке. А волынка — традиционный шотландский музыкальный инструмент.

Магическая сила

Harrypotter4 67

Патронус Минервы — кошка. При этом она может вызвать сразу несколько патронусов. Макгонагалл — непревзойдённый мастер трансфигурации и трансгрессии. Она знает множество боевых заклятий и способна управлять защитными чарами Хогвартса, даже не будучи директором школы.

Также Макгонагалл — зарегистрированный анимаг,[4] она способна превращаться в кошку.

Волшебная палочка

Палочка Минервы сделана из пихты[14] и сердечной жилы дракона. Макгонагалл приобрела её в одиннадцать лет, в 1947 году в лавке Оливандера. Эта палочка послужила Минерве долгие годы, ею она сражалась в Битве за Хогвартс и защищала школу, творя сложные защитные чары и даже заклятие, оживившее статуи.

Палочка составляет 9,5 дюймов в длину. Одна из самых длинных в фильмах, по размерам с ней может сравнится лишь Бузинная палочка. Также, палочка профессора Минервы Макгонагалл — одна из немногих, сохранивших свой дизайн со времён первого фильма.

  • По дизайну палочка Макгонагалл напоминает красивую учительскую указку, в то же время искусно вырезанная рукоять придает особый «викторианский дух» всей палочке, что отлично сочетается с характером самой Минервы.

Взаимоотношения

Макгонагалл имеет авторитет строгого, но крайне справедливого профессора Хогвартса. Она не допускает вольностей, но мало кто из студентов может отозваться о ней плохо.

Альбус Дамблдор

Albus-Dumbledore-the-prisoner-of-azkaban-photo

Альбус Дамблдор

Макгонагалл крайне уважительно относится к Дамблдору. Она открыто признаёт себя его сторонницей и готова даже вступить в бой, защищая директора. Многие действия Дамблдора Минерва просто не может признать правильными, но редко открыто говорит ему об этом. Похоже, Альбус посвятил её во многие свои планы, хотя, судя по всему, считал Макгонагалл фигурой, которая должна была позаботиться о студентах и о самой школе. Всю самую опасную работу он доверил Северусу Снеггу.

Северус Снегг

Severus Snape

Северус Снегг, её бывший ученик и коллега

Между Снеггом и Макгонагалл всегда чувствовалось соперничество. Они, как деканы, хотели, чтобы их факультеты стали лучшими в школе. Друг к другу профессора относились с должным уважением. Сама Макгонагалл, даже при всех тревожных сигналах, верила Северусу Снеггу так же, как ему верил Дамблдор. Но всё изменилось после убийства Снеггом директора школы.[9]

Из отношений простых деканов, чьи факультеты всегда соперничали, отношения Северуса и Макгонагалл переросли в ненависть.[11] Хотя, скорее всего, Снегг понимал Макгонагалл — он убил Альбуса Дамблдора, человека, которого она очень уважала и почитала. Он явно не держал на неё зла, ему просто нужно было следовать Плану. Но Минерва, ничего не зная об этих планах Дамблдора, вступила со Снеггом в дуэль, которая явно окончилась бы для нового директора гибелью, если бы он не сбежал.

Долорес Амбридж

Dolores Umbridge promo HD

Долорес Амбридж

Минерва Макгонагалл одна из немногих профессоров, которых генеральному инспектору Долорес Джейн Амбридж просто не удалось сломить. Держась спокойно, Макгонагалл просто не обращала внимание на выпады Амбридж, даже на её знаменитое «кхе-кхе» Минерва просто иронично предлагала микстуру от кашля. Хотя её терпение тоже было не вечно: когда Амбридж перешла все границы в своей наглости, Макгонагалл просто показала свой характер. Она открыто выразила свою неприязнь к министру магии и к самой Амбридж. Похоже, Долорес потрясло такое демонстративное презрение, к ней, к человеку, который мог уволить любого профессора из Хогвартса. Но в гневе Макгонагалл отбросила не свои страхи, а просто вежливость, с которой она поначалу обращалась к Амбридж.[5]

Сивилла Трелони

Сивилла Трелони

Сивилла Трелони

Профессор Трелони и Минерва Макгонагалл — коллеги, хотя Минерва не верит в необходимость её предмета. Минерва не прибегает к услугам Сивиллы и вежливо характеризует её предмет так: — «Прорицания — самая неточная ветвь магических знаний», более того, она считает, что Трелони не является настоящим ясновидцем.

Несмотря на своё отношение к Трелони её и Прорицаниям, Минерва и Сивилла, однако, имеют нечто общее. Обе они не переносят режим и методы Долорес Амбридж. Когда Долорес увольняет Трелони, Минерва утешает Сивиллу и высказывает своё недовольство в адрес Амбридж.

Во многом можно заметить сходство отношений Минервы и Сивиллы с отношениями Гермионы Грейнджер и Полумны Лавгуд.

Другие преподаватели

Макгонагалл, кажется, имеет хорошие отношения со многими преподавателями в Хогвартсе. Среди них были и Помона Стебль, с которой Минерва дружит еще со школы, и Филиус Флитвик. Минерва была в дружеских отношениях с Горацием Слизнортом, своим бывшим преподавателем зельеварения. Они бок о бок, ещё и с Кингсли Бруствером, сражались против Волан-де-Морта.

Золотое Трио

К трио друзей Макгонагалл всегда относилась практически так же, как и ко всем остальным студентам: строго, но справедливо.

Гарри Поттер

51кпавпв

Гарри Поттер

Вера в «Мальчика-который-выжил» никогда не исчезала в Макгонагалл. Она, как и Дамблдор, знала, что Гарри суждено сокрушить Волан-де-Морта. Её тёплые чувства к младенцу Поттеру проявились и в том, что она не хотела отдавать его семье Дурслей, считая их ужаснейшими маглами, с которыми мальчик не будет счастлив.[3]

В школе Макгонагалл относится к Гарри со всей серьёзностью. Она не упускает из виду его таланты и поэтому берёт в сборную Гриффиндора по квиддичу с первого же курса обучения. С другой стороны, нарушение Поттером правил, в виде хождения по Хогвартсу в ночное время, влечёт за собой с её стороны наказание, которое выглядит излишне строгим (скажем, Дамблдор в подобной ситуации повёл себя совсем иначе)... Да и сама Минерва после историй с Философским камнем и особенно с Тайной комнатой явно меняет свою позицию и больше не пытается строгостью добиваться от мальчика неукоснительного следования школьным правилам.

В дальнейшем между профессором и учеником устанавливаются отношения, отличающиеся доброжелательностью и взаимопониманием. После нападения Нагайны на Артура Уизли Минерва с доверием относится к словам Гарри и, несмотря на поздний час, отправляется с ним к директору. Спустя некоторое время, она решительно поддерживает Поттера в его стремлении стать мракоборцем, не побоявшись при этом пойти на прямой конфликт с Амбридж. Наконец, события, предшествовавшие Битве за Хогвартс, с максимальной наглядностью проявили всю глубину душевной близости между строгим профессором и непослушным учеником...

Рон Уизли

Ron-Weasley-harry-potter-and-the-deathly-hallows

Рон Уизли

К Рону Макгонагалл относится как к обычному студенту: с вниманием и строгостью. Слабые оценки Рона явно не очень её радовали, а частые походы по ночам и вылазки вместе с Гарри Поттером только подливали масла в огонь. Хотя, возможно, она понимала, что как настоящий гриффиндорец Рон не может бросить друга, на многое для его пользы она тоже закрывала глаза.

Гермиона Грейнджер

Hermionedhface

Гермиона Грейджер

Как любой хороший преподаватель, Макгонагалл способна оценить усидчивость, тягу к знаниям, внимание и понятливость Гермионы. Девочка отлично выучила трансфигурацию и многие другие предметы Хогвартса. А на третьем курсе даже взяла все возможные дополнительные предметы, которые предлагались на выбор.

Конечно, Макгонагалл не пыталась сделать её своей любимой студенткой. Она относится к Гермионе как обычно, разве что с большим доверием, но при этом прилагает все силы, чтобы девочка получила наиболее возможный объём знаний. Так, на третьем курсе Гермиона получает от профессора маховик времени именно для того, чтобы, путешествуя во времени, она смогла посещать несколько уроков одновременно. Заметим попутно: во-первых, идея с Маховиком принадлежала исключительно Минерве, а во-вторых, Макгонагалл пришлось написать кучу объяснительных и расписок, чтобы тринадцатилетней студентке выдали столь ценный и опасный артефакт.[4]

При этом Макгонагалл не делает Гермионе никаких поблажек: если студентка провинилась, она должна быть наказана. Для Минервы наказание не есть самоцель, а лишь инструмент воспитания личности: дети должны хорошо усвоить свои ошибки и больше их не повторять.

Интересные факты

  • Профессор Макгонагалл является первым волшебником, введённым в серию книг о Гарри Поттере, она появляется в первой главе первой книги в своём анимагическом образе. Единственными персонажами, появившимися до неё, является троица Дурслей. Однако в фильмах, Макгонагалл второй волшебник и персонаж, так как Альбус Дамблдор появляется раньше неё.[3] Она является вторым персонажем, введенным в фильм и первой женщиной, представленной в картине.
  • Имя Минерва позаимствовано у римской богини мудрости, покровительницы воинов.
  • В фильмах серии Минерва Макгонагалл выглядит гораздо старше своего книжного описания. Минерве было всего сорок шесть лет, когда она впервые предстала перед читателями в первой главе первой книги. Когда же Гарри впервые прибывает в Хогвартс, ей пятьдесят пять, а в Битве за Хогвартс ей уже шестьдесят два.
  • Минерва после свадьбы с Элфинстоуном Урхартом не стала менять свою девичью фамилию. Как оказалось, Гермиона Грейнджер и Полумна Лавгуд также не меняли своих фамилий после свадьбы.

За кулисами

H8vQ0toeZzg

Мэгги Смит и Дэвид Брэдли (Аргус Филч) на съемках «Даров Смерти»

  • Во всех фильмах серии, где появляется Минерва Макгонагалл, её играет известная британская актриса театра и кино Дама Мэгги Смит.
  • Мэгги Смит всего на год старше своей героини Минервы Макгонагалл.
  • Джоан Роулинг призналась, что всегда видела Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл.
  • 4 октября 1957 года в Советском Союзе был запущен первый искусственный спутник Земли. Событие это было столь значительным, что после этого во многих языках появилось русское слово «спутник». Видимо, недаром Джоан Роулинг сделала день рождения Минервы Макгонагалл 4 октября.
  • В первом фильме Гарри и Рон опоздали на первый урок Трансфигурации, а когда зашли в класс застали тихо сидящих студентов и кошку на столе. Кошка тут же превратилась в профессора Макгонагалл и сделала выговор опоздавшим. В книге никто не посмел опоздать на урок.[3]
  • Интересным является также то, что кошка, выбранная для съёмок — это, скорее всего, скоттиш-страйт, то есть шотландская прямоухая.
  • Мэгги перенесла рак груди, который настиг её во время съемок шестого фильма о Гарри Поттере. Несмотря на всю серьёзность положения, актриса не прервала своего участия в съёмках.
1308630535 1920x1200 minerva ndl eng (1)

Минерва в игре

Создание персонажа

MaggieSmith1

Минерва в знаменитых изумрудно-зеленой мантии и остроконечной шляпе

Отправной точкой для художника по костюмам Джудианны Маковски стала «изумрудно-зёленая мантия», а сама актриса предложила добавить шотландскую нотку.

Left pointing double angle quotation mark sh4 Мэгги предлагала замечательные идеи! Она хотела, чтобы в облике профессора было что-то шотландское, и мы сделали для нее особую ведьминскую шляпу с ленточкой и пером, а её платье сшили из зеленой шотландки. Образ завершает мантия с кельтскими узорами, усеянная булавками и брошками. Right pointing double angle quotation mark sh4

Так появилась брошь в виде кельтского узла и шляпа — нечто среднее между традиционной шляпой волшебника и охотничьей шапочкой. Очевидно, Мэгги сыграла на том, что в книге профессор Макгонагалл появляется в халате из шотландки.[16]

Мэгги Смит о своей героине

Заместитель директора школы держится настолько строго, что Гарри думает: «С такой лучше не спорить», и сама актриса Мэгги Смит с этим согласна:[16]

Left pointing double angle quotation mark sh4 Я, наверное, единственный учитель, способный призвать их к порядку. Я их очень люблю, но спуску не даю. Профессор Макгонагалл хоть и строга, всегда прежде всего заботится об учениках. А великолепное чувство юмора помогает ей не переборщить со строгостью. Right pointing double angle quotation mark sh4

Мэгги Смит вспоминает одну из своих самых запоминающихся сцен в поттериане:[16]

Left pointing double angle quotation mark sh4 Я должна была учить Рона Уизли танцевать, а это была нелегкая задача! Бедный Руперт! Я и сама неуклюжая, так что вид у нас был самый дурацкий. Right pointing double angle quotation mark sh4


Авторский комментарий

Минерва, римская богиня воинов и мудрости. Уильям МакГонагалл признан самым худшим поэтом всех времён в Великобритании. В его имени есть что-то, и мне понравилась мысль, что эта блестящая женщина может быть дальним потомком этого фигляра.

Образец творчества МакГонагалла, который сформирует представление о ненамеренной комичности его произведений, — отрывок из стиха о крушении на мосту через реку Тай в 1879 году:[17]

Beautiful Railway Bridge of the Silv'ry Tay!
Alas! I am very sorry to say
That ninety lives have been taken away
On the last Sabbath day of 1879,
Which will be remember'd for a very long time.
Перевод:
Красивый железнодорожный мост через серебристый Тай!
Увы! Я с сожалением говорю
Что 90 жизней унесло
В последний выходной 1879 года,
И это будут помнить очень долго.

Медиа

Сцены из фильмов

Интервью с Мэгги Смит

Макгонагалл, о ней

Перевод имени на различные языки

Flag of the United Kingdom Английский: Minerva McGonagall
Flag of Azerbaijan (900px) Азербайджанский: Minevra MakQonoqal
Flag of Albania Албанский: Minerva MekGuri
Flag of Armenia (900px) Армянский: Միներվա ՄաքԳոնագալ
Flag of Saudi Arabia Арабский: منيرفا مكجونجال
Flag of Basque Country Баскский: Minerva McGonagall
Flag of Bangladesh (900px) Бенгальский: মিনার্ভা ম্যাকগোনাগল
Flag of Belarus (900px) Белорусский: Мінерва Макгонагал
Flag of Bulgaria (900px) Болгарский: Минерва Макгонъгол
Flag of Bosnia and Herzegovina (900px) Боснийский: Minerva McGonagall
Flag of Wales 2 (900px) Валлийский: Minerva McGonagall
Flag of Hungary Венгерский: Minerva McGalagony
Flag of Vietnam Вьетнамский: Minerva McGonagall
Flag of Galicia Галисийский: Minerva McGonagall
Flag of Greece Греческий: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
Flag of Georgia Грузинский: მინერვა მაკგონაგელი
Flag of Denmark (900px) Датский: Minerva McGonagall
Flag of Israel (900px) Иврит: מינרווה מקגונגל
Flag of Indonesia Индонезийский: Minerva McGonagall
Flag of Iceland (900px) Исландский: Minerva McGonagall
Flag of Spain Испанский: Minerva McGonagall
Flag of Italy Итальянский: Minerva McGranitt
Flag of Kazakhstan (900px) Казахский: Минерва Макгонагалл
Flag of Catalonia Каталанский: Minerva McGonagall
Flag of the People's Republic of China Китайский упр.: 麥米奈娃
Flag of South Korea Корейский: 미네르바 맥고나걸
Flag of Latvia (900px) Латышский: Minerva Maksūra

Flag of Lithuania (900px) Литовский: Minerva Makgonagal
Flag of Macedonia (900px) Македонский: Минерва Мек Гонагл
Flag of Malaysia (900px) Малайский: Minerva McGonagall
Flag of India Малаялам: മിനെർവ മക്കൊൻഗാൽ
Flag of Mongolia (900px) Монгольский: Минерва МакГонагалл
Flag of the Netherlands Нидерландский: Minerva Anderling
Flag of Germany (900px) Нижненемецкий: Minerva McGonagall
Flag of Norway (900px) Норвежский: Minerva McSnurp
Flag of Germany (900px) Немецкий: Minerva McGonagall
Flag of Iran (900px) Персидский: مینروا مک‌گونگال
Flag of Poland (900px) Польский: Minerwa McGonagall
Flag of Portugal Португальский: Minerva McGonagall
Flag of Brazil Португало-бразильский: Minerva McGonagall
Flag of Romania Румынский: Minerva McGonagall
Flag of Serbia Сербский: Минерва Макгонагал
Flag of Slovakia Словацкий: Minerva McGonagallová
Flag of Slovenia (900px) Словенский: Minerva McHudurra
Flag of Thailand Тайский: มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
Flag of Turkey Турецкий: Minerva McGonagall
Flag of Ukraine Украинский: Мінерва Макґонеґел
Flag of the Philippines (900px) Филиппинский: Minerva McGonagall
Flag of Finland (900px) Финский: Minerva McGarmiwa
Flag of France Французский: Minerva McGonagall
Flag of the Czech Republic Чешский: Minerva McGonagallová
Flag of Sweden (900px) Шведский: Minerva McGonagall
Flag of Estonia (900px) Эстонский: Minerva McGonagall
Flag of Japan Японский: ミネルバ・マクゴナガル

Появления


Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Эксклюзивная информация о Минерве Макгонагалл на сайте Pottermore
  2. HP lexicon transcript of JKR's notes.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 «Гарри Поттер и Философский камень»
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 «Гарри Поттер и узник Азкабана»
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 «Гарри Поттер и Орден Феникса»
  6. имеется в виду дом пресвитерианского пастора, — прим. переводчика
  7. 7,0 7,1 «Гарри Поттер и Тайная комната»
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 «Гарри Поттер и Кубок Огня»
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
  10. «Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)»
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 «Гарри Поттер и Дары Смерти»
  12. «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»
  13. Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, лишениях и опасных хобби
  14. В оригинале Fir, что значит пихта, а не ель, как пишут во многих переводах статьи с Pottermore
  15. «к» — «Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды»
  16. 16,0 16,1 16,2 «к» — «Гарри Поттер. Рождение легенды»
  17. Перевод выполнен Группой ВКонтакте

Ссылки

Комментарии

Навигация

Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс»
Гриффиндор Слизерин Когтевран Пуффендуй
Гриффиндор Слизерин Когтевран Пуффендуй
Основатели: Годрик Гриффиндор · Салазар Слизерин · Кандида Когтевран · Пенелопа Пуффендуй
Деканы: Минерва Макгонагалл · Гораций Слизнорт · Филиус Флитвик · Помона Стебль
Привидения: Почти Безголовый Ник · Кровавый Барон · Серая дама · Толстый Монах
Advertisement