ФЭНДОМ


Bc0f5cbe167d2b1b151464dcd580cca2

Издательство «Махаон» известно российским читателям с 1993 года. Ежегодно «Махаон» выпускает 200-300 новых наименований серий и отдельных книг. Общий годовой тираж нашей продукции составляет 11 миллионов экземпляров.

Тематический спектр книг «Махаона» очень разнообразен: от первых стихов и сказок для малышей до фэнтези и детективов для подростков, от доступных справочных и образовательных изданий до уникальных подарочных книжных проектов, от учебных пособий до красочных атласов и богатейших энциклопедий.

Особое внимание издательство уделяет иллюстрациям. Среди художников — классики жанра книжной иллюстрации и новые талантливые имена.

Книги печатаются в ведущих зарубежных и российских типографиях. Это делает продукцию издательства легкоузнаваемой и востребованной.

Книги «Махаона» многократно получали национальные дипломы, грамоты и премии.

Издание книг о Гарри Поттере

История

С марта 2014 года издательство начинает выпускать серию книг о Гарри Поттере писательницы Джоан Роулинг.  В основу издания лёг отредактированный перевод Марии Спивак. Обложки книг написаны известным художником журнала New York Times Казу Кибуиши. Характерная их особенность - изображение Хогвартса, которое складывается из фрагментов на корешках обложек, когда книги стоят в правильном порядке.

Сразу после выхода первой книги перевод был подвергнут резкой критике, издательство получило много писем с требованиями прекратить издание серии. Тем не менее в 2015 году серия была издана полностью и даже нашла своих почитателей.
Фантастические твари Махаон Обложка Ломенек Джилл

Анонс обложки (впоследствии расцветка была изменена)

Современное состояние

К 2017 году (год 20-тилетия выпуска первой книги о Гарри Поттере) издательство Махаон прочно заняло нишу изданий художественных текстов о мире Гарри Поттера на российском книгоиздательском рынке.

Издательство продолжает неизменно сотрудничать с Марией Спивак и публиковать тексты только в её переводе (альтернативном и во многом не схожим с первичными переводами от РОСМЭН).

Список изданий о мире Дж. Роулинг

Серия «Гарри Поттер»

Название Обложка Описание
«Гарри Поттер и Философский камень»
VF3rqkkXZsk
«Гарри Поттер и Тайная комната»
Россия02
  • Число страниц : 480
  • Тираж : 30 000
«Гарри Поттер и Узник Азкабана»
3 книга
  • Число страниц : 528
  • Тираж : 30 000
«Гарри Поттер и Кубок огня»
Россия04
  • Число страниц : 704
  • Тираж : 30 000
«Гарри Поттер и Орден Феникса»
0KrNToMhDOw
  • Число страниц : 896
  • Тираж : 30 000
«Гарри Поттер и Принц-полукровка»
Россия06
  • Число страниц : 672
  • Тираж : 40 000
«Гарри Поттер и Дары Смерти»
Россия07
  • Число страниц : 704
  • Тираж : 40 000
«Гарри Поттер и Философский камень»
(иллюстрированное издание)
ФК иллюстрированное издание
  • Число страниц : 256
  • Тираж : 17 000
«Гарри Поттер и Тайная комната»
(иллюстрированное издание)
Обложка Махаон 2 Джим Кей Гарри Поттер и Тайная комната
  • Число страниц : 272
  • Тираж : 10 000
«Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2»
Harry Potter and the Cursed Child Script Book Cover
  • Число страниц : 464
  • Тираж : 150 000
  • Оформитель :
«Гарри Поттер и Философский камень. Вранзор»
Гарри Поттер и Философский камень Вранзор обложка Махаон 2017
  • Год : 2017, ноябрь
  • Число страниц : 464
  • Тираж : 4 000
  • Перевод : Мария Спивак
  • Оформитель : Леви Пинфолд
«Гарри Поттер и Философский камень. Гриффиндор»
Гарри Поттер и Философский камень Гриффиндор обложка Махаон 2017
  • Год : 2017, ноябрь
  • Число страниц : 464
  • Тираж : 6 000
  • Перевод : Мария Спивак
  • Оформитель : Леви Пинфолд
«Гарри Поттер и Философский камень. Слизерин»
Гарри Поттер и Философский камень Слизерин обложка Махаон 2017
  • Год : 2017, ноябрь
  • Число страниц : 464
  • Тираж : 5 000
  • Перевод : Мария Спивак
  • Оформитель : Леви Пинфолд
«Гарри Поттер и Философский камень. Хуффльпуфф»
Гарри Поттер и Философский камень Хуффльпуфф обложка Махаон 2017
  • Год : 2017, ноябрь
  • Число страниц : 464
  • Тираж : 4 000
  • Перевод : Мария Спивак
  • Оформитель : Леви Пинфолд
«Гарри Поттер и Узник Азкабана»
(иллюстрированное издание)
Гарри Поттер и Узник Азкабана обложка Махаон 2017
  • Год : 2017, 7 ноября
  • Число страниц : 329
  • Тираж : 10 000
«Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария»
Гарри Поттер и Проклятое дитя Финальный сценарий обложка Махаон 2018
  • Число страниц : 480
  • Тираж : 20 000
  • Оформитель :

Другие издания о мире Джоан Роулинг

Название Обложка Описание
«Фантастические твари и где они обитают»
ФЗМО Махаон
  • Число страниц : 128
  • Тираж : 15 000
  • Оформитель :
«Квидиш сквозь века»
КСВ Махаон
  • Число страниц : 128
  • Тираж : 15 000
  • Оформитель :
«Сказки барда Бидля»
Сказки Бидля Махаон
  • Число страниц : 128
  • Тираж : 15 000
«Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий»
Фантастические твари Оригинальный сценарий Махаон обложка
Сказки барда Бидля (с черно-белыми иллюстрациями)
Сказки барда Биддля обложка Махаон
«Квидиш сквозь века» (с черно-белыми иллюстрациями)
Квидиш сквозь века обложка Махаон
Фантастические твари и где они обитают (+ 6 новых тварей) (с черно-белыми иллюстрациями)
Фантастические твари книга обложка Махаон 2017
Фантастические твари и где они обитают (иллюстрированное издание)
Фантастические твари Махаон Обложка Ломенек Джилл
Гарри Поттер. История волшебства
Книга выставки Гарри Поттер История волшебства Махаон Обложка 2018
Гарри Поттер. Путешествие в историю волшебства
Гарри Поттер Путешествие в историю волшебства Махаон 2018

Ссылки

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Махаон»

  • Переиздание книг

    115 сообщений
    • Что плохого? Ну, может быть то, что такой текст перестаёт быть переводом?
    • Я бы не сказал. Для меня понятие перевод более шир`око нежели для Вас.