ФЭНДОМ


Left pointing double angle quotation mark sh4 — Чем мне вас угостить, мои дорогие? — с трудом протиснувшись между их столиком и столиком Роджера Дэвиса, спросила миссис Паддифут, очень полная женщина с черными блестящими волосами, собранными в узел. Right pointing double angle quotation mark sh4

Мадам Паддифут (англ. Madam Puddifoot)— очень полная приятная женщина с чёрными блестящими волосами, забранными в узел, хозяйка милого уютного кафе в Хогсмиде, где традиционно встречаются влюблённые парочки.

Впрочем, с этим кафе у Гарри Поттера связаны не слишком приятные воспоминания: в единственный раз, когда он там был, он поссорился со своей тогдашней девушкой Чжоу Чанг[2]. И в дальнейшем имя миссис Паддифут и её заведение ассоциировались у него с розовенькими рюшечками и оборочками, которыми так любила всё украшать Долорес Амбридж, с неловкостью, возникшей между ним и Чанг, с целующимися у всех на глазах парочками и с конфетти, плавающем в кофе...

Вполне вероятно, что миссис Паддифут, как и другие жители Хогсмида, участвовала в битве за Хогвартс.

Появления

Переводы
Оригинальное имя:
Puddifoot
РОСМЭН:
Паддифут
Марии Спивак:
Пуднафут


Примечания

  1. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25. Жук на ниточке
  2. Гарри Поттер и Орден Феникса

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.