ФЭНДОМ


Маглы в офисе

Магл (англ. Muggle) — термин, обозначающий человека, не обладающего магическими способностями, причём его родители также ими не обладают. Официальное название всех маглов — немагическое население. Маглами является подавляющее большинство людей, и подавляющее большинство маглов не подозревает о существовании волшебства и мира волшебников.

Волшебников, рождённых в семьях маглов, называют маглорождёнными, волшебников, рождённых в смешанных семьях (то есть от магла и чистокровного волшебника) называют полукровками. Детей, рождённых в семьях волшебников, но не обладающих магическими способностями (такое случается очень редко) называют сквибами.

Маглы и волшебный мир

В средние века маглы очень боялись колдовства, дающего тому, кто им владеет, огромные возможности. Кроме того, людям свойственно испытывать страх перед необъяснимым, а понять природу магии они не могли и приписывали её исключительно действию нечистой силы. При этом распознавать настоящих ведьм и колдунов маглы не умели, инквизиторы сжигали на кострах множество непричастных людей, магам же костёр не мог причинить вреда: они использовали Чары заморозки огня и трансгрессировали из огня. Как бы там ни было, волшебники не могли не страдать от страха и ненависти к ним со стороны окружающих. При этом некоторые маглы использовали их способности в своих целях.

Эти и многие другие обстоятельства привели к необходимости установления законов, регулирующих отношения магов и маглов. В 1692 году магическими правительствами был принят Международный статут о секретности. Согласно этому уставу, волшебники должны были скрывать магию от простых людей.

В 1750 году в Статут была добавлена Статья 73, согласно которой волшебники, содержащие волшебное хозяйство, ответственны за секретность, уход и контроль за всеми волшебными тварями, существами и духами, обитающими в пределах его владений. В случае, если какое-либо существо причинит вред либо привлечёт внимание общества маглов, волшебник, его содержащий, будет привлечён к ответственности Международной конфедерацией магов.

Международный Статут о секретности повлёк за собой большие изменения в магическом мире. Волшебники стали жить в некоем затворничестве, не взаимодействуя с маглами, браки с которыми стали считаться чем-то предосудительным. Например, Минерва Макгонагалл, у которой был роман с маглом, в итоге прекратила с ним отношения, т. к. в противном случае, ей пришлось бы поставить крест на своей карьере в волшебном мире.

Также закон способствовал тому, что волшебники предпочитали селиться отдельно от маглов, появились чисто магические поселения, например, Хогсмид. Волшебные учреждения, памятники, улицы и даже острова были скрыты от маглов мощными иллюзионными чарами. (Впрочем, при определенных условиях маглы могут попасть в магическое место, так мистер и миссис Грейнджер сопровождали свою дочь в Косой переулок в 1992 году.)

Волшебники скрывают свой мир с помощью маглоотталкивающих чар и заклинаний памяти. Если магл видит что-то необъяснимое, волшебник может скорректировать его воспоминания с помощью заклятий: Обливиэйт и пр. Яркий пример: инцидент в Илфракомбе. При помощи Конфундуса магла можно «сбить с толку», заставить игнорировать магию, свидетелем которой он стал.

За соблюдением Статута о секретности следит Международная конфедерация магов и магические Министерства стран. Так, в английском Министерстве магии есть отделы, работа которых направлена именно на взаимоотношения с маглами, защиту их от магии:

Министерство магии поддерживает отношения с магловским премьер-министром, но не подчиняется магловскому правительству. Министр магии обычно связывается с министром маглов в случае крайней необходимости. [1] Так, в 1993 году Корнелиус Фадж просил английского премьера опубликовать везде предупреждение о сбежавшем из тюрьмы Сириусе Блэке, который мог быть опасен не только для магов, но и для маглов. В следующем году Фадж рассказывает ему о появлении Пожирателей смерти во время Чемпионата мира по квиддичу, а заодно ставит его в известность о ввозе в страну существ повышенной опасности: драконов и сфинкса. В 1995 году министр сообщил о массовом побеге из Азкабана, уверяя, что это не несёт опасности маглам. В 1996 году, уже не будучи министром, Фадж, наконец, признаёт перед премьер-министром возвращение Того-Кого-Нельзя-Называть и представляет ему нового министра магии Руфуса Скримджера.

Совмещение миров

Некоторые маглы знают о существовании волшебного мира. Чаще всего это родители, в семье которых рождаются волшебники. В одиннадцать лет их социализация в магическом обществе начинается с того, что детям рассказывают об их способностях и приглашают в школу волшебства (в Великобритании — в Хогвартс, во Франции — в Шармбатон и т. д.). Кроме того, о магическом сообществе известно главе «магловской стороны» государства (например, премьер-министру Великобритании). В первый день назначения его посещает министр магии и сообщает о существовании волшебников.

Отношение маглов к волшебникам

Случаи неприятия родителями волшебных способностей своих детей нигде не упоминаются. Но к другим людям, наделенным магическим даром, маглы далеко не всегда относятся так терпимо. Петуния Эванс завидовала своей волшебнице-сестре за то, что она обладает такими особыми качествами. Зависть перетекла в ненависть, но всё же в конечном итоге женщина приняла в свою семью осиротевшего племянника-мага, Гарри Поттера.

Также магл Том Реддл-старший пришёл в ужас, когда узнал, что его жена Меропа околдовала его, и бросил её беременную. А магл Тобиас Снегг часто ссорился со своей супругой-колдуньей.

Ариана Дамблдор была жестоко измучена детьми-маглами, заметившими у девочки особые способности, что привело к её тяжёлому психическому расстройству. Впоследствии Персиваля Дамблдора посадили в Азкабан за месть магловским мальчишкам.

Как бы то ни было, в большинстве своём маглы предпочитают не замечать магию в своей жизни, и даже когда вполне осознают, что столкнулись именно с ней, скрывают это от других маглов, считая, что те им не поверят, обвинят во лжи или посчитают сумасшедшими.[2]

Отношение волшебников к маглам

Маглы

Наглядное отношение волшебников к маглам в период марионеточного правительства

В 1997 году Министерство магии было захвачено приспешниками Волан-де-Морта. После этого Пожиратели смерти неоднократно нападали на маглов. Маглорождённых обвиняли в том, что они на самом деле — маглы, укравшие волшебные палочки у магов. В Хогвартсе все студенты стали обязаны ходить на Магловедение, где им объясняли, что маглы — глупые, отвратительные существа.

Неоднократно до этого случались антимагловские акции и движения:

Конечно, не все волшебники относились к маглам так отрицательно. Артур Уизли, например, был в полном восторге от маглов, коллекционировал штепсели и мечтал узнать, каким образом летают самолёты. Альбус Дамблдор называл своим хобби магловскую игру в кегли.

Этимология

Переводы
Оригинальное имя:
Muggle
РОСМЭН:
Магл, простец
«народный перевод»:
Маггл
Марии Спивак:
Мугл
Дж. К. Роулинг утверждает, что придумала слово «магл» на основе английского слова «mug» (маг), обозначающего человека которого можно легко обмануть, провести (простофиля). Она добавила к этому слову –гл (gle) для того, чтобы сделать его менее оскорбительным.

За кулисами

  • Слово «магл» было добавлено в 2003 году в словарь Oxford English Dictionary, как означающее неумелого человека, которому не хватает мастерства.
  • Другая статья, посвященная этой теме«Чистота крови».
  • В Соединенных Штатах Америки, в отличие от других стран, нет собственного слова для обозначения маглов, вместо него используют сленговый термин «No-Maj» («не-маг») — сокращение от «No Magic» («не магический»).

Примечания

  1. «Я побеспокою вас только в том случае, если на нашей стороне произойдёт нечто действительно серьезное, нечто такое, что может повлиять на жизнь маглов... я хочу сказать — немагического населения. В остальное же время наш принцип: живи и дай жить другим.» — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 1. Другой министр
  2. Об этом говорил Мордикус Эгг, маглоисследователь.

Ссылки

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Магл»