Зеркало Еиналеж

Материал из Поттеромании — свободной энциклопедии.

Переводы
Оригинальное имя:
Mirror of Erised
РОСМЭН:
Зеркало Еиналеж
«народный перевод»:
Зеркало Джедан
Марии Спивак:
Зеркало Сокровения

Зеркало Еиналеж — магическое зеркало, которое случайно нашел Гарри Поттер в одном из пустых классов Хогвартса, гуляя ночью по школе. Зеркало Елинаж играет важную роль в развитии сюжета романа «Гарри Поттер и философский камень», в других романах серии встречаются только упоминания о нем.

Своё название зеркало получило благодаря свойству показывать самые сокровенные желания человека (если читать название зеркала задом наперёд, то получится слово «Желание»). В оригинале название зеркала — The Mirror of Erised (англ. desire — «желание»).

[править] Особенности

Главное отличие зеркала Еиналеж от обычных зеркал в том, что показывает оно не того, кто в него смотрится, а его "самые глубокие и самые отчаянные желания сердца".

По словам Дамблдора, многие волшебники наблюдая за своим отражением в зеркале Еиналеж теряли связь с реальным миром и забывались в мечтах.

[править] Зеркало Еиналеж и герои книг о Гарри Поттере

В зеркале Еиналеж Гарри видит себя рядом с умершими (но в зеркале вполне живыми) родителями и многочисленной родней, а Рон видит себя наоборот, одного (а не в тени пяти старших братьев), да ещё и старостой школы, и капитаном команды по Квиддичу, и с кубком победителей. Дамблдор же утверждал, что видел себя в зеркале держащим пару подаренных носков. Возможно, ему хотелось, чтобы нашлась родная душа, которая их бы подарила.

[править] Роль зеркала в книге

После объяснения Гарри особенностей зеркала, Дамблдор спрятал в него философский камень и зеркало доставили в комнату "за семью замками". Волан-де-Морт планировал заполучить камень из зеркала, но камень дался только Гарри (у него были добрые намерения), а проффесор Квирелл был уничтожен Гарри, лорд Волан-де-Морт использовавший его тело вновь был повержен и вынужден был скрываться в лесах 2 года.