ФЭНДОМ


Заклятие Пылающей рукизаклинание, заставляющее вещь, к которой прикоснулся не её хозяин, обжигать руки грабителя. Такое заклинание применяется в сейфах банка «Гринготтс», как дополнительная защита от воров.

В 1998 году, когда Гарри, Рон и Гермиона проникают в сейф Беллатрисы Лестрейндж, и Гермиона дотрагивается до золотого кубка, он тут же обжигает ей руку и начинает создавать свои копии. Крюкохват сообщает, что это действие заклятия Пылающей руки и Джеминио.

Этимология

  • В оригинале «Flagrante Curse» переводится, как «Заклятие задержания или поимки вора». Российские переводчики решили представить это заклятие по действию, а не по назначению.
  • В переводе с лат. «flagro» означает «я горю».

Появления

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Заклятие Пылающей руки»

  • Флагранде

    6 сообщений
    • От Wave 300:не слышал про такое заклинание , я думаю . что его название было придумано фанатами. Эээ... помойму название в книгах есть,разве нет? 
    • От Kryvejta:Возможно этим же заклинанием воспользовался и Дамблдор в сво…