Дырявый котёл (глава)

Несколько дней Гарри привыкал к неведомой доселе свободе. Когда еще он просыпался и завтракал не по часам? А теперь даже гулял где хотел, правда только по Косому переулку. Но поскольку на этой длинной, мощенной булыжником улице теснилось множество чудесных волшебных магазинчиков, у Гарри не было ни малейшего желания нарушить данное Фаджу слово и отправиться назад, в магловские кварталы.

«Дырявый котёл» (англ. The Leaky Cauldron) — четвёртая глава книги «Гарри Поттер и узник Азкабана». Действие главы происходит в августе 1993 года в Косом переулке в Лондоне, где Гарри Поттер проживает остаток лета. Глава повествует о том, как Гарри встречает своих друзей 31 августа, и они делятся последними новостями.

Краткий пересказ

Для Гарри наступают свободные деньки. Он в своё удовольствие гуляет по Косому переулку, заходя в различные волшебные магазинчики и покупая школьные принадлежности для будущего учебного года. У него нет ни малейшего желания выходить в мир маглов. Проходят дни, Гарри встречает в Косом переулке своих школьных товарищей, но тщетно всматривается в лица, надеясь увидеть Рона и Гермиону. Его ожидания сбываются лишь в последний день каникул, когда его окликают знакомые голоса. Гарри подсаживается к друзьям в кафе-мороженом, и Рон рассказывает ему о том, что его семья с Гермионой сегодня остаются в гостинице «Дырявый котёл», чтобы завтра всем вместе поехать на вокзал Кингс-Кросс.

Ребята обсуждают свои покупки (сделанные и предстоящие), затем идут в «Волшебный зверинец», чтобы купить микстуру для Коросты и подарок на день рождения Гермионы. Рон показывает ведьме-продавщице свою старую облезлую крысу, положив её на прилавок, но тут откуда-то сверху прыгает рыжий кот, Короста выбегает из магазина, а за ней и Рон с Гарри. Отыскав крысу, они ожидают Гермиону, и, к их немалому удивлению, она выходит из магазина, держа на руках того самого рыжего кота — Живоглота, к которому Рон проникается глубокой неприязнью.

Ребята возвращаются в «Дырявый котёл», где уже разместились остальные члены семьи Уизли. Вечером они организуют обед в честь последнего дня каникул, и после него Фред спрашивает отца, как они доберутся до вокзала. Мистер Уизли объясняет, что за ними прибудут машины из Министерства.

После ужина все расходятся по комнатам. Собрав свой чемодан, Гарри слышит перебранку в соседнем номере и спешит туда. Оказалось, что это ругаются Перси и Рон — у Перси пропал с тумбочки новенький значок Старосты школы, и теперь он не отпускает Рона забрать крысиную микстуру, пока тот не найдёт его значок.

Гарри вызывается принести другу микстуру. Проходя мимо маленькой гостиной, Поттер слышит голоса мистера и миссис Уизли. Они спорят о том, стоит или не стоит говорить Гарри о том, что сбежавший Сириус Блэк разыскивает его, чтобы убить. Гарри на цыпочках проходит мимо комнаты, забирает микстуру и поднимается обратно. На лестнице он встречает Фреда и Джорджа Уизли — оказывается, это они стащили у Перси значок и теперь исправили слова «Староста Школы» на «Серьёзная Шишка».

Гарри возвращается в свой номер, ложится на кровать и думает. Теперь мальчик понимает, почему министр был к нему так снисходителен, и почему завтра на вокзал они едут на министерских машинах. Гарри не сильно пугает то, что за ним охотится маньяк. Больше всего он переживает из-за того, что дорога в Хогсмид ему теперь точно закрыта, потому что даже сам министр не согласился подписать разрешение.

Действующие лица

Гарри Поттер Флориан Фортескью Волшебник с квадратной челюстью Хозяин магазина «Всё для квиддича» Продавец магазина «Флориш и Блоттс» Симус Финниган Дин Томас Невилл Долгопупс Августа Долгопупс Рон Уизли Гермиона Грейнджер

Короста Продавщица магазина «Волшебный зверинец» Живоглот Артур Уизли Молли Уизли Фред Уизли Джордж Уизли Перси Уизли Джинни Уизли бармен Том

Упоминаемые персонажи

Корнелиус Фадж постояльцы «Дырявого котла» покупатели в Косом переулке Сириус Блэк Дурсли Мадам Малкин Рубеус Хагрид Кассандра Ваблатски

Марджори Дурсль мистер и миссис Грейнджер Букля Стрелка Альбус Дамблдор стражи Азкабана Волан-де-Морт