Викия

Гарри Поттер вики

Дракон

5166статей
на этой вики
Обсуждение1
Books chapterart ootp 03
Редактирование данной статьи запрещено.
Пожалуйста, если вы хотите внести изменения, обсудите их сначала здесь.
Драконы
Deathly Hollows cover2
Информация о животном
Описание Огромный огнедышащий летающий ящер
Тип Волшебное существо
Разумность Полуразумные
География Европа: Великобритания, Швеция, Норвегия, Украина, Румыния, Венгрия
Азия: Китай
Южная Америка: Перу
Австралия: Новая Зеландия
Ареал обитания Скрытые от маглов заповедники, безлюдные горы
Особенности Огнедышащие, летающие, стойкие к магии
Длина от 15 до 30 футов
Вес до 6 тонн
Пища Козы, овцы, свиньи... и люди
Шкура Зависит от породы
Глаза Зависит от породы
Классификация КММXXXXX
Использование в волшебном мире
Волшебные палочкиМинерва Макгонагалл 12337
Использование Способы использования:
Ингредиенты Ингредиенты зелий:
Обработка Порошок (Когти и Рог дракона)
Left pointing double angle quotation mark sh4 По загону, ограждённому крепкими брусьями, ходили на задних лапах четыре огромных злобного вида дракона, издавая громоподобный рык, из клыкастых пастей вырывались в тёмное небо на высоте двадцати метров яркие языки пламени. Серебристо-голубой с длинными острыми рогами скалился на волшебников и щёлкал зубами. Зелёный, покрытый гладкой чешуей извивался и топал могучими задними лапами. У красного шею украшала бахрома из тонких золотых пик, он выдыхал огонь в виде огромных грибов. Был ещё гигантский чёрный, больше других похожий на ящера, он находился совсем рядом. Right pointing double angle quotation mark sh4
Первая встреча Гарри с драконами.[1]

Дракон (англ. Dragon; КММXXXXX) — огромный летающий ящер. Способен извергать огонь из пасти и крошить кости жертв одним ударом хвоста. Драконы обитают почти на всех континентах, а мифы и легенды о них всегда вызывают благоговейный трепет и страх.

Драконы в мире маглов

Драконы часто упоминаются в Азии и в средневековом европейском магловском фольклоре, хотя они и остаются всего лишь легендами.

Маглы верили в драконов до тех пор, пока в 1689 году не вышел Статут о секретности. После его принятия маги стали прилагать все усилия, чтобы скрыть от членов немагического общества существование волшебного мира в целом и драконов в частности. С тех пор в магловском мире образ дракона успешно перекочевал в мифы, сказки и легенды.

Драконы в волшебном мире

Dragon Icon

Из-за умения летать и дышать огнём драконы являются одними из самых опасных и трудно скрываемых от неволшебного мира магических существ. В Классификации Министерства Магии дракон относится к категории XXXXX — «Смертельное для волшебников / не поддаётся приручению».[2]

Волшебники всего мира прилагают неимоверные усилия, чтобы скрыть существование драконов от маглов. И, в общем-то, им это удаётся. До сих пор простые обыватели считают этих страшных зверей всего лишь сказочными персонажами. Для этого волшебный мир был вынужден объединиться, заключить международные договора и конвенции, разработать и принять международное законодательство, а также внутренние законы стран-участников.

Взаимодействие с магловским правительством


10 Downing Street

Резиденция премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10

Left pointing double angle quotation mark sh4 Премьер-министр не вымолвил ни слова, пока Фадж любезно объяснял ему, что на свете до сих пор тайно живут волшебники и волшебницы, и заверял, что о них совершенно не нужно беспокоиться, поскольку Министерство магии полностью берёт на себя ответственность за волшебное сообщество и строго следит, чтобы немагическое население ни в коем случае не прознало о его существовании. Фадж сказал, что это весьма трудная работа, охватывающая самые разнообразные вопросы от ограничений при полетах на метле до контроля численности популяции драконов (премьер-министр хорошо помнил, как при этих словах ухватился за край стола, чтобы не упасть). Right pointing double angle quotation mark sh4
Первое знакомство Премьер-министра с Министром магии Фаджем.[3]
Royal Coat of Arms of the United Kingdom

Государственный герб Великобритании

Ulick Gamp cropped

Первый Министр магии Улик Гамп

Министр магии после выборов нового Премьер-министра Великобритании обязан поставить его в известность о существовании магического мира. Сложные вопросы, которые невозможно решить только силами волшебного сообщества, решаются совместно с главой магловского правительства.

Постоянное место работы премьер-министра находится на Даунинг-стрит, 10. В кабинете висит портрет первого министра магии Улика Гампа, который невозможно снять со стены никаким способом, так как он «приклеен» с помощью магии. Гамп извещает действующего премьер-министра о намечающемся визите министра магии. Прибытие осуществляется с помощью каминной сети, но иногда, в самых срочных случаях, используется трансгрессия. Министр магии рассказывает только о самых важных событиях волшебного мира, и то лишь о тех, которые затрагивают или могут затронуть маглов непосредственно.

Премьер-министр имеет полномочия запретить ввоз на территорию Великобритании особо опасных волшебных существ, однако его мнение принимается во внимание главой магического мира далеко не всегда.

В Поттериане магловский премьер-министр, как персонаж, впервые упоминается в книге «Гарри Поттер и Узник Азкабана», когда Корнелиус Фадж проинформировал его о побеге Сириуса Блэка и потребовал объявить его в розыск в магловском мире.[4] А появляется лично он в первой главе шестой книги.

Если принять тот факт, что события в реальном и волшебном мирах совпадают, то действующим премьер-министром Великобритании на тот момент был Джон Мейджор, занявший свой пост 27 ноября 1990 года и ушедший с поста 2 мая 1997 года. Предположительно, именно в первый день после назначения новый премьер-министр узнал от посетившего его вечером Министра магии Корнелиуса Фаджа о существовании волшебного мира, в том числе он узнал также и о существовании драконов.[3]

В 1994 году Министр магии Корнелиус Фадж в очередной раз посетил действующего премьер-министра и проинформировал его о беспорядках, возникших на Чемпионате мира по квиддичу. И уже собираясь уходить, спохватился: «Да, чуть не забыл... <...> Мы собираемся ввезти из-за границы трёх драконов и сфинкса для Турнира Трёх Волшебников. Это вполне обычная практика, но Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, ссылаясь на существующие правила, требует поставить вас в известность о ввозе в нашу страну существ повышенной опасности.»[3]

Законодательство магического мира


Ministry of magic logo-flash

Логотип Министерства магии Великобритании

Законодательные акты, гарантирующие соблюдение Статута о секретности и регулирующие в том числе все вопросы, связанные с драконами:

Организации


Логотип Отдел регулирования магических популяций

Логотип «Отдела регулирования магических популяций и контроля над ними» Министерства магии Великобритании

Организации, так или иначе имеющие отношение к драконам:

Главной задачей Британского филиала Международной конфедерации магов является поддержание международного Статута о Секретности.

«Комиссия по обезвреживанию опасных существ» имеет своего палача. Решение о казни принимается Визенгамотом. Предположительно, в Комиссию также входят драконоборцы.

Заповедники драконов


В местах обитания драконов организованы специальные заповедные зоны, закрытые от магловского мира или находящиеся в труднодоступных горных районах. Большинство известных видов драконов предпочитают селиться именно в горах, что несколько упрощает задачу.

Известные заповедники:

Профессии, связанные с драконами


Известные драконологи:

История

XII век

XIV век

XV век

XVI век

XVII век

XVIII век

  • 1709 год: Международной Конвенцией магов был подписан договор о «Запрете на частное разведение драконов». Причиной послужило то, что драконы не приручаемы и их могут легко обнаружить маглы.
  • 1747 год: От Драконьей оспы умер Элдрич Диггори, один из самых компетентных министров магии.
  • 1750 год: Принята Статья 73. Министерства магии каждой из стран взяли на себя обязательства по контролю и соблюдению секретности в отношении своих местных магических видов флоры и фауны.
  • 1799 год: Украинский железнобрюхий дракон утащил на Чёрном море парусный корабль. Обошлось без жертв.

XIX век

XX век

  • Конец 1970:
    • Виновником массового истребления кенгуру считают самца Опаловоглазого антипода, которого из родных мест выгнала доминирующая самка.

Виды драконов

Dragon Breeding for Pleasure and Profit

Два неизвестных вида драконов на сайте Роулинг.[14]

В книге «Фантастические звери и места их обитания»,[2] помимо описания множества всевозможных волшебных существ, есть также информация и о драконах. В ней утверждается, что существует десять видов драконов.

Однако, на официальном сайте Джоан Роулинг упоминается о ещё двух видах драконов, изображённых на рисунке на странице, посвящённой книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды».[14] Неизвестно, правда, это чистопородные драконы или гибриды, или же это устаревшая информация, так как эти драконы, возможно, вымерли из-за незаконной охоты и браконьерства.[15]

Два неизвестных вида драконов
Каталонский огненный шар
(Catalonian Fireball)
Португальский длиннорылый
(Portuguese Long-Snout)
Дракон Каталонский огненный шар (Catalonian Fireball) Португальский длиннорылый дракон (Portuguese Long Snout)
  • Каталонский огненный шар — об этом драконе известно только, что он обитает в Испании.
  • Португальский длиннорылый дракон имеет светло-зелёную чешую и чёрные глаза. Ареал обитания — север Португалии, горы Жереш. Возможно, Роулинг имела в виду Пене́да-Жере́ш (порт. Peneda-Gerês) — национальный парк на севере Португалии, в провинции Минью, прилегает к границе с Испанией. Территория парка занята горными цепями Пенеда и Жереш (высшие точки: 1335 и 1508 м над уровнем моря соответственно). Площадь более 70 тыс. га. Вполне достаточно, чтобы спрятать дракона.

Информация из книги «Фантастические звери и места их обитания»

Магические твари

«Фантастические звери и места их обитания»

Драконы, вероятно, самые большие и заметные магические звери, поэтому их труднее всего спрятать. Как правило, самки крупнее и агрессивнее самцов. Однако ни к тем ни к другим не следует приближаться, если только вы не высококвалифицированный маг. Шкура дракона, его кровь, сердце, печень и рога обладают волшебными свойствами. Яйца драконов относятся к классу «А» запрещенных к продаже материалов.

Существует десять видов драконов. Иногда между ними происходит скрещивание, в таких случаях на свет появляются редкие гибриды.

Среди чистокровных драконов выделяют следующие виды:

Валлийский зелёный дракон


Флёр Делакур - первый тур ТТВ

Жребий Флёр Делакур - Валлийский зелёный дракон

Валлийский зелёный дракон — вид драконов зелёного окраса из Уэльса, покрытых гладкой чешуёй и обладающих массивными задними лапами. Благодаря зелёной окраске этот дракон незаметен среди лугов своей родины, хотя гнездится высоко в горах, где для охраны этого вида создан заповедник.

Несмотря на инцидент в Илфракомбе, в целом отличается миролюбивым нравом. Как и Опаловоглазый антипод, этот дракон употребляет в пищу главным образом овец, а людей избегает, если только его не раздразнить. Издает характерный, на удивление мелодичный рёв. При выдохе из пасти дракона вырывается узкая струя пламени. Скорлупа яиц — обычно землисто-коричневого цвета с зелёными крапинками.

Самка Валлийского зелёного дракона была привезена в Великобританию в 1994 году для первого испытания Турнира Трёх Волшебников. Возможность сражаться с ней имела Флёр Делакур из Академии магии Шармбатон — девушка каким-то образом ввела дракона в транс и добыла своё Золотое яйцо. Правда, уснувший дракон всхрапнул огнём и опалил ей юбку.

Венгерский хвосторог


Венгерская хвосторога на Арене 2 (ГПиКО)

Венгерский хвосторог

Left pointing double angle quotation mark sh4 Задрав голову, Гарри, как завороженный, смотрел в глаза чёрного дракона, зрачки у него были вертикальные, как у кошки, и выпучены не то от страха, не то от гнева. Чудище изрыгало жуткие, леденящие кровь вопли.
— Назад, Хагрид! — крикнул волшебник у забора, натягивая цепь. — Сам знаешь, они стреляют огнём на расстояние семь метров. А эта хвосторога на все пятнадцать.
Right pointing double angle quotation mark sh4
21 ноября 1994 года. Первая встреча Гарри с венгерской хвосторогой.[1]

Венгерский хвосторог — порода больших чёрных драконов, судя по названию, распространённых в Венгрии. Особо опасны из-за усеянного шипами хвоста, которым они действуют как ударным оружием. Чарли Уизли по этому поводу сказал: «не завидую тому, кто вытянет хвосторогу. Она сзади так же опасна, как и спереди.»[1] Поэтому к хвосторогам надо приближаться с осторожностью как спереди, так и сзади. Венгерские хвостороги изрыгают огонь на расстояние до пятидесяти футов (около 15 метров).

Венгерская хвосторога на куполе башни Хогвартса (ГПиКО)

Венгерская хвосторога на куполе башни

Считается самым опасным из всех известных видов драконов. Внешне похож на ящерицу с чёрной чешуей, глаза — жёлтые с вертикальными зрачками, красновато-коричневыми рогами и шипами «цвета бронзы» на длинном хвосте. Способен выдыхать огонь на большое расстояние (до пятидесяти футов или около 15 метров).

Скорлупа яиц — обычно гранитно-серого цвета, напоминающего цемент, и очень прочная. Детёныши, вылупляясь, пробивают скорлупу шипами на хвосте, к моменту вылупления хорошо развитыми.[16]

Гарри и хвосторога 01 (ГПиКО)-900

Гарри на первом испытании

Венгерский хвосторог питается козами, овцами и, если выпадает такая возможность, людьми.

В 1994 году специально для первого испытания в Турнире Трёх Волшебников в Шотландию, где находится замок Хогвартс, привезли одну самку венгерского хвосторога. По жребию этот дракон достался Гарри Поттеру.

Воспользовавшись манящими чарами, Гарри призвал свою метлу и после сложных манёвров успешно добыл из гнезда драконихи своё Золотое яйцо, правда, ему немного досталось от прошедшего вскользь удара хвостом.

В фильме хвосторога немного отличается от описания, к тому же, видимо, для красочности и эффектности фильма, режиссёры позволили ей разорвать сковывающую цепь и она, едва не порушив трибуны, гонялась за Гарри по крышам и окрестностям Хогвартса...

Гебридский чёрный дракон


Hebridean Black

Гебридский чёрный дракон

Гебридский чёрный дракон — второй из обитающих в Великобритании видов драконов. Он намного агрессивнее своего валлийского сородича. Один Гебридский чёрный дракон обитает на территории площадью в сто квадратных миль, предположительно, на острове Скай в архипелаге Внутренние Гебриды (Шотландия).

В длину достигает тридцати футов (9 метров), имеет грубую чешую и блестящие лиловые глаза, вдоль хребта проходит невысокий, острый как бритва, гребень. На конце хвоста имеется стреловидный шип, а крылья напоминают крылья летучей мыши.

Питается это чудище в основном оленями, хотя иногда ловит крупных собак и даже коров. Клан МакФусти, много столетий живущий на Гебридах, по веками установившейся традиции заботится о местных драконах.

Китайский огненный шар


Chinesefireball

Китайский огненный шар

Китайский огненный шар — единственный из восточных драконов. Известен также под именем Дракон-лев. У него поразительная внешность — все тело покрыто гладкими алыми чешуйками, морда тупорылая, обрамлённая бахромой из золотистых шипов, глаза навыкате.

Название «Огненный шар» этот вид получил за пламя грибовидной формы, которое дракон, если его разозлить, исторгает из ноздрей. Вес этого чудовища — от 2 до 4 тонн, причем самки крупнее самцов. Скорлупа яиц — густо-багряного цвета с золотыми крапинками — высоко ценятся в Китае, где их используют для зелий.

Драконы этого вида очень агрессивны, однако к своим сородичам относятся терпимее, чем большинство остальных драконов. Иногда могут даже делить территорию с одним или двумя соседями. Питаются практически любыми млекопитающими, хотя предпочтение отдают свиньям и людям.

Самка Китайского огненного шара была доставлена в Великобританию для первого испытания Турнира Трёх Волшебников в 1994 году. Возможность сразиться с ней выпала Виктору Краму — чемпион Дурмстранга забрал яйцо из её гнезда, ослепив дракониху Коньюктивитусом.[1]

Норвежский горбатый дракон


Tumblr lilgly7uum1qi040ko1 500

Новорождённый Норберт

Норвежский горбатый дракон — вид драконов, живущих на территории Норвегии. Очень агрессивны даже в младенчестве, особенно самки. Имеют склонность поджигать всё, что видят. Их клыки ядовиты.

Норвежский горбатый во многом похож на хвосторога, только вместо хвостовых шипов у него вдоль хребта расположен угольно-чёрный гребень. В настоящее время это один из редчайших видов драконов. Он отличается своей агрессивностью по отношению к сородичам, а также нападает практически на любых крупных наземных млекопитающих, употребляет в пищу и водных обитателей, что необычно для дракона.

Скорлупа откладываемых яиц чёрного цвета. Способность исторгать из пасти огонь у этих драконов проявляется раньше, чем у детёнышей других видов, — в возрасте от одного до трёх месяцев.

В мире Поттерианы известен только один Норвежский горбатый дракон — детёныш по кличке Норберт, которого Рубеус Хагрид выращивал в своей хижине весной 1992 года.

Опаловоглазый антипод


Новозеландский опаловый глаз 1

Опаловоглазый антипод

Опаловоглазый антипод — этот дракон — уроженец Новой Зеландии, однако при нехватке территорий на родине может переселяться в Австралию. Обитает он не в горах, а в долинах, что необычно для драконов.

Размер средний (вес 2-3 тонны). Пожалуй, это самый красивый вид дракона — сверкающие жемчужные чешуйки и многоцветные переливчатые глаза без зрачков (отсюда название вида). Исторгает пламя ярко-алого цвета. По драконьим меркам он не слишком агрессивен и редко нападает, если не голоден.

Любимая пища — овцы, хотя, случается, он нападает и на более крупную добычу. Так, виновником массового истребления кенгуру в концу 1970-х годов считают самца опаловоглазого антипода, которого из родных мест выгнала доминирующая самка. Яйца опаловоглазого антипода светло-серого цвета, неосторожные маглы иногда принимают их за окаменелости.

Перуанский змеезуб


Перуанский Ядозуб

Перуанский змеезуб

Перуанский змеезуб — самый мелкий из известных драконов и самый быстрый в бою. Обитает в Южной Америке в Перу. В длину достигает пятнадцати футов (4,5 м), тело покрыто гладкой чешуёй медного цвета, на гребне имеются чёрные отметины. Рога — короткие, клыки очень ядовитые. Питается змеезуб козами и коровами, но больше всего любит употреблять в пищу неосторожных людей.

Этот неприятный факт, а также то, что размножались они с угрожающей быстротой, в конце XIX века вынудили Международную конфедерацию магов отправить специальную группу для сокращения популяции перуанских змеезубов, а также для наблюдения и контроля за их численностью. Перуанские маги, по всей вероятности, узнали о квиддиче именно от них. С тех пор перуанцы буквально одержимы этой игрой.[7]

Драконолог Харви Ридгебит был первым человеком, которому удалось поймать перуанского змеезуба.[17] Он также создал крупнейший драконий заповедник в Румынии, где работает Чарли Уизли и куда была отправлена дракониха по имени Норберта.

Румынский длиннорог


Румынский длиннорог

Румынский длиннорог

Румынский длиннорог — порода драконов, обитающих в Румынии. У длиннорога тёмно-зелёная чешуя и длинные сверкающие золотистые рога — ими дракон пронзает добычу, после чего поджаривает её.

Истолчённый в порошок рог длиннорога высоко ценится как составная часть волшебных зелий.

На родине румынского длиннорога ныне расположен крупнейший в мире драконий заповедник, в котором волшебники всего мира изучают различные породы драконов. Также ведутся работы по разведению длиннорогов, поскольку их численность в последние годы резко сократилась — главным образом из-за торговли его рогами, которые классифицируются как товар категории «B» по списку запрещенных к продаже материалов.

Украинский железнобрюхий дракон


Трио на драконе (ГПиДС2)

Украинский железнобрюхий дракон

Украинский железнобрюхий дракон — порода драконов, живущих на территории Украины. Самый крупный из всех известных драконов, вес его достигает шести тонн, туловище имеет округлую форму. Этот дракон не такой быстрый в полете, как змеезуб и длиннорог, и тем не менее он весьма опасен. Украинский железнобрюхий дракон может раздавить дом, если вдруг сядет на него.

Чешуя дракона — серого цвета с металлическим отливом, глаза тёмно-красные, когти очень длинные и острые.

Украинские маги ведут за железнобрюхими драконами постоянное наблюдение с тех пор, как один из них в 1799 году утащил на Чёрном море парусный корабль. К счастью, тогда обошлось без смертей.

В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» этот дракон охранял подземелья банка «Гринготтс», в частности, сейф Лестрейнджей, в котором хранилась Чаша Пенелопы Пуффендуй — один из крестражей Волан-де-Морта.

Шведский тупорылый дракон


Swedish Short Snout Dragon

Шведский тупорылый дракон

Шведский тупорылый дракон — красивый серебристо-голубой дракон из Швеции. Из его шкуры делают защитные рукавицы и щиты. Ярко-синее пламя, вылетающее у него из ноздрей, способно в несколько секунд испепелить и древесину, и кости. Правда, шведский тупорылый убивает людей реже, чем другие драконы. Впрочем, его заслуга тут невелика — просто он обитает в заповеднике, в диких и безлюдных горах.

В Швеции устраивают ежегодные традиционные гонки на мётлах, которые были основаны ещё в X веке. Трасса гонок проходит над заповедником шведских драконов.

Самка шведского тупорылого дракона была привезена в Англию для первого испытания Турнира Трёх Волшебников в 1994 году. Сразиться с ней выпало Седрику Диггори.

Сводная таблица


В таблицу сведены все известные отличительные признаки существующих в волшебном мире драконов.

Сводная таблица отличительных признаков драконов
Виды драконов Вес Длина Чешуя Глаза Пламя Скорость Клыки Гребень Когти Рога Хвост Яйца
Валлийский
зелёный
Зелёная,
гладкая
Узкое,
до 7м
Землисто-
коричневые
с зелёными
крапинками
Венгерский
хвосторог
Чёрная Жёлтые,
вертик.
зрачки
До 15 м Шипы Шипы Гранитно-
серые
Гебридский
чёрный
9 м Чёрная,
грубая
До 7 м Низкий,
острый
как бритва
Стрело-
видный
шип
Китайский
огненный шар
2-4 т Алая Навыкате Грибо-
видное,
до 7 м
Густо-
багряные
с золотыми
крапинками
Норвежский
горбатый
До 7 м Ядовитые Угольно-
чёрный
Чёрные
Опаловоглазый
антипод
2-3 т Жемчужная Многоцветные
переливчатые,
без зрачков
Ярко-
алое,
до 7 м
Светло-
серые
Перуанский
змеезуб
4,5 м Медная До 7 м Самый
быстрый
Очень
ядовитые
Чёрные
отметины
Короткие
Румынский
длиннорог
Тёмно-
зелёная
До 7 м Быстрый Длинные,
золотистые
Украинский
железнобрюхий
До 6 т Серая, с
металл.
отливом
Тёмно-
красные
До 7 м Самый
медленный
Длинные,
острые
Шведский
тупорылый
Серебристо-
голубая
Ярко-
синее,
до 7 м

Ареалы обитания драконов на карте мира

Арелы обитания драконов на карте мира

Ареалы обитания драконов

Наибольшее количество видов драконов обитает в Европе, для чего в местах их проживания были организованы специальные заповедники.

Социальная организация

Разумность и язык


Hungarianhorntail

Венгерский хвосторог

В соответствии с законодательством Британии магическими существами считаются особи, заслуживающие законных прав и голоса в управлении магическим миром, а тварями — все остальные. Поэтому испокон веков стоял вопрос, кого определить в существа, а кого в твари:

  • В XIV веке Бэрдок Малдун, председатель Совета Магов, попытался разделить магическое сообщество на «тварей» и «существ». Но его определение «существа» — «любой член волшебного общества, ходящий на двух ногах» — оказалось крайне неудачным, так как в «существа» попало множество созданий, не способных полноценно участвовать в жизни сообщества — гномы, тролли и многие другие.
  • В XVI либо XVII веке должность главы Совета волшебников заняла Эльфрида Клагг, которая попыталась ввести новое определение: «Существа — это те, кто способен говорить на человеческом языке». Но и у этой классификации нашлись недостатки. Так, вполне разумные русалки были исключены из состава существ из-за своей неспособности общаться на человеческих языках в воздушной среде, возник также вопрос с троллями, которые способны выучить всего лишь несколько слов...
  • В 1811 году министр магии Гроган Стамп ввёл новое определение магического существа: «Существо — это любое создание, имеющее достаточный интеллект, чтобы понять законы волшебного мира и нести ответственность за их соблюдение». Из данного определения было сделано исключение для призраков.

Таким образом, Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними получил следующие структурные единицы:

  • Подразделение Тварей.
  • Подразделение Существ.
  • Подразделение Духов.

Но впоследствии строгость классификации Грогана Стампа была нарушена. Акромантулы и мантикоры, способные к связной речи, были отнесены к тварям из-за невозможности вести с ними диалог, не опасаясь быть съеденным. Также к тварям переместили сфинксов. Кентавры и русалки сами перешли к тварям, не желая находиться в одном отделе с такими одиозными существами, как вампиры. Оборотней не раз переносили из подразделения существ в подразделение тварей и обратно.

Что касается драконов, то они всегда относились к тварям, так как не подходили ни под одно из определений магического существа.

Наличие языка как универсального инструмента взаимодействия между особями одного вида в мире маглов является одним из главных определяющих факторов, указывающих на наличие интеллекта.

Вот только в волшебном мире о языке драконов, как и о степени их разумности, ничего неизвестно. Можно предположить лишь, что они как минимум полуразумны, исходя из того факта, что они, как и змеи, относятся к рептилиям. Наличие у змей языка — парселтанга — лишь подтверждает данную версию. В самом деле, даже самая маленькая змейка с крохотным мозгом общается не только с себе подобными, но и вполне осмысленно с людьми-змееустами, коими являлись Волан-де-Морт и Гарри Поттер.

Как-то не верится, что драконы, огромные волшебные существа, не имеют языковых средств взаимодействия для общения между собой. Возможно, людей, понимающих язык драконов, в отличие от змееустов, не существует.

Язык драконов, если он действительно присутствует в волшебном мире, должен отличаться от языка змей. Василиск, огромный змей из Тайной комнаты Хогвартса, несмотря на свои громадные размеры, издавал характерное для змей шипение, в то время как драконы издают настоящий низкочастотный рёв. Видимо, по этой причине «громоподобный рык», который услышал Гарри в загоне перед первым туром Турнира Трёх Волшебников,[1] ни о чём ему не сказал и он воспринимал его, как и все обычные люди.

Социальное поведение


Дракон и Дракониха в Варне

Скульптура дракона и драконихи в Варне

О социальном поведении драконов известно не так уж много. Многие виды не терпят себе подобных и живут уединённо, контролируя каждый свою территорию.

Самки Китайского огненного шара, как правило, крупнее и доминируют над самцами, хотя они и более терпимы к «сожителям» на своей территории.

Ньют Саламандер отмечает в своей книге[2], что иногда доминирующие самки могут вытеснять самцов с их территорий, по крайней мере, это справедливо для Опаловоглазого антипода. Известен случай, когда самка изгнала самца и тот был вынужден переселиться из Новой Зеландии в Австралию.

Драконы, как правило, очень агрессивны по отношению ко всем, и к волшебникам в том числе. Иногда они нападают на людей без предупреждения, как это случилось в Илфракомбе.

О брачных играх драконов практически ничего неизвестно, однако факты межвидового скрещивания говорят о том, что они всё-таки существуют и иногда распространяются не только на представителей своего вида.

Разведение драконов

Общие сведения


Dragon-egg-lrg

Драконье яйцо

Регулирование популяции драконов, их охрана, защита и сокрытие от маглов осуществляется международными организациями волшебного мира в соответствии с законодательными нормами, определёнными в Статье 73 Статута о секретности.

В 1709 году Конвенцией магов был также подписан «Запрет на частное разведение драконов».

В соответствии с этими документами разводить драконов в домашних условиях строжайше запрещено, а яйца драконов являются контрабандным товаром. Разведением драконов должны заниматься официальные, специально созданные организации или, как в случае с Гебридским чёрным драконом, исторически сложившиеся группы или кланы волшебников, традиционно заботящихся о драконах на своей территории (Клан МакФусти, Гебриды).

Другой известной организацией, занимающейся разведением драконов, является Всемирный драконоведческий заповедник, который находится в Румынии. Именно в нём работает драконоводом Чарли Уизли.

Яйца драконов в кладке


Яйца в сравнении - дракон, страус, курица, перепёлка

Размеры яиц в сравнении: дракона, страуса, курицы, перепёлки. Масштаб соблюдён

Размеры драконьего яйца в сравнении

Размеры драконьего яйца (Роулинг)[14]

Left pointing double angle quotation mark sh4 Пятеро служителей из команды Чарли поднесли в огромном решете на одеяле несколько крупных гранитно-серых яиц и осторожно поставили его под самым боком драконихи. У Хагрида из груди исторгся вожделенный вопль.
— Они все у меня сосчитаны, — жёстко сказал Чарли и прибавил: — А как там Гарри?
— Прекрасно. — Хагрид все ещё пожирал глазами драконьи яйца.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Реакция Хагрида на яйца Венгерской хвостороги.[1]

Драконьи яйца имеют в длину 17 дюймов (чуть больше 43 см) и диаметр в поперечнике 12 дюймов (около 30,5 см).[14] Форма весьма схожа с птичьей — один из концов яйца несколько заострён.

Цвет варьируется в широких пределах и зависит от вида. Количество яиц в кладке больше одного, но явно меньше десяти, по крайней мере это справедливо для Венгерской хвостороги, когда служители из команды Чарли принесли «несколько крупных гранитно-серых яиц».

Скорлупа яиц очень прочна, особенно у венгерской хвостороги, но вылупляющиеся дракончики этой породы вполне способны с ней справиться, так как имеют к этому времени уже хорошо развитое оружие — свой хвост, усыпанный острыми шипами.

Потомство драконов в природе


Hatching of a Common Welsh Green

Вылупившийся из яйца
Валлийский зелёный дракон.[18]

Информации о том, каким образом самки драконов выращивают своё потомство в дикой природе, крайне мало. Известно, что драконихи крайне ревностно охраняют своё гнездо и при этом чрезвычайно агрессивны. Однако, от испуга или боли дракониха может передавить яйца в кладке, как это случилось на Турнире Трёх Волшебников, когда Виктор Крам использовал заклинание Коньюктивитус.

Поскольку большинство драконов предпочитают селиться высоко в горах, их гнёзда становятся недоступны для различного рода хищников. Но даже добравшись до кладки, хищники, вероятно, не смогут причинить яйцам ни малейшего вреда, так как скорлупа драконьих яиц очень прочна, а вес и размеры не позволят их укатить и разбить, сбросив с высоты, или же сбросить на них камень, как это делают некоторые птицы.

Ничего неизвестно о том, чем и как питаются самки драконов в период высиживания яиц, покидают ли на время своё гнездо, а также участвуют ли в процессе созревания потомства хоть каким-нибудь образом самцы.

Неизвестно, как часто драконы приносят потомство, однако многие из видов очень редки. Тем не менее, Перуанский змеезуб в этом плане весьма плодовит, раз уменьшать их популяцию отправилась целая команда, посланная Международной конфедерацией магов.[2]

Самка подогревает яйца в кладке огнём, поддерживая таким образом оптимальный температурный режим для нормального созревания своего потомства.[19] Можно заключить, что температура эта чрезвычайно высока, но поскольку драконы — существа волшебные, в этом нет ничего удивительного.

Каким образом питаются выклюнувшиеся в дикой природе дракончики, также неизвестно. В книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды» написано, что сразу после рождения нужно поить дракона каждые полчаса смесью бренди с куриной кровью, но что используют в природе самки дракона вместо этой смеси, остаётся неясным.

Первые проблески огненного дыхания проявляются у драконов примерно в возрасте шести месяцев. Первые попытки, как правило, сопровождаются густым серым дымом. Исключение составляют детёныши Норвежского горбатого дракона, способность исторгать из пасти огонь у которых проявляется раньше, чем у детёнышей других видов, — в возрасте от одного до трёх месяцев.[19]

Способность летать у молодого потомства появляется значительно позднее, в возрасте одного года, а зрелого возраста, при котором они могут жить самостоятельно и не зависеть от матери, драконы достигают лишь к двум годам.[19]

Дракон по имени Норберт


Яйцо

Инкубация яйца в камине

Гарри: «Хагрид! — произнес Гарри, немного запыхавшись, потому что ему было нелегко поспевать за Хагридом. — Ты сказал, что в «Гринготтсе» есть драконы?»
Хагрид: «Ну, так говорят, — ответил Хагрид. — Э-э-э, хотел бы я иметь дракона.»
Гарри: «Ты хотел бы иметь дракона?»
Хагрид: «Всегда хотел... ещё когда маленьким совсем был. Всё, пришли мы.»
Хагрид и Гарри по пути в Косой переулок.[20][src]

Лесник и хранитель ключей Хогвартса, будущий преподаватель Ухода за магическими существами Рубеус Хагрид, конечно же, знал о запретах, и тем не менее в 1991 году он «выиграл» в карты яйцо дракона в «Кабаньей голове» у какого-то незнакомца, как впоследствии оказалось, у профессора Квиррелла.

Рубеус, в своей патологической страсти ко всякого рода опасному зверью, решил самостоятельно вырастить из выигранного яйца дракона. Его не остановило даже то, что драконы не приручаемы в принципе и дрессировке не поддаются. При этом он прекрасно понимал, что спрятать через несколько месяцев подросшую огнедышащую зверюгу ему уже не удастся.

Посетив библиотеку Хогвартса, он из довольно внушительного списка книг выбрал самую полезную — «Разведение драконов для удовольствия и выгоды». В ней сообщалось, что яйца нужно держать в очаге, так как мать постоянно дышит на них огнём, согревая их и поддерживая требуемую температуру. Оттуда же он узнал, что вылупившегося дракончика нужно раз в полчаса поить смесью бренди с куриной кровью.

Когда 24 апреля 1992 года из яйца выклюнулся маленький Норвежский горбатый дракон, Хагрид назвал его Норбертом. Малыш рос не по дням, а по часам, и вскоре Рубеусу пришлось кормить его дохлыми крысами.

Как оказалось, укус дракона, даже такого миниатюрного, весьма ядовит. В этом лично убедился Рон Уизли, испытав его на себе. Вскоре рука Рона распухла настолько, что стала в два раза больше, из-за чего ему пришлось идти к мадам Помфри в больничное крыло и солгать, что его укусила собака.

С помощью Золотого трио подросший к тому времени Норберт с большим трудом был доставлен в ящике на Астрономическую башню Хогвартса, откуда друзья Чарли Уизли благополучно доставили его в Румынию в драконий заповедник.[21]

Как впоследствии выяснилось, Норберт на самом деле самка, и уже в Румынии Чарли Уизли дал ей новое имя — Норберта. Хагрид узнал об этом у Чарли лишь через несколько лет, на свадьбе Флёр Делакур и Билла Уизли, и очень удивился.

Яйцо Норвежского горбатого 01 (ГПиФК)
Яйцо Норвежского горбатого
Норберт вылупляется (ГПиФК)
И тут разлетелась скорлупа...
Норберт вылупился (ГПиФК)
Новорождённый дракон Норберт

Книги о драконах


Хагрид и библиотека Хогвартса


Snapshot20110901180016

Книга «Разведение драконов для удовольствия и выгоды» в хижине Хагрида

Хагрид, посетив Запретную секцию Хогвартской библиотеки, пересмотрел в ней множество книг в поисках информации, которая была необходима ему для выращивания дракона, и выбрал «Разведение драконов для удовольствия и выгоды». Книга была очень старой — издание от 1658 года,[22] но именно в ней содержалась вся нужная информация. Вероятно, потому, что издана она была задолго до запрета 1709 года.

Уже уходя, он столкнулся с неуёмной любопытной троицей — Гарри, Роном и Гермионой. Увидев друзей, Рубеус тотчас спрятал книгу за спину, а когда ушёл, Рон притащил целую стопку книг, которые просматривал Хагрид, и все они имели отношение к драконам.

Все известные книги о драконах


Известные книги о драконах
Разведение драконов для удовольствия и выгоды
Dragon-breeding-for-pleasure-and-profit-lrg «Разведение драконов для удовольствия и выгоды» — старинная и самая полезная книга 1658 года издания, которую взял Хагрид из библиотеки. По словам Хагрида, книга хоть и старовата, но в ней есть всё о разведении драконов.
Из книги Рубеус узнал, что яйца нужно держать в огне, а только что вылупившихся малышей нужно раз в полчаса поить смесью бренди с куриной кровью.
В содержание книги входят главы «Драконы мира», «Необходимое оборудование», «Распознавание драконов по яйцам (и где их искать)» и «Болезни от А до Я». Благодаря ей на свет появился Норберт.
Разновидности драконов, обитающих в Великобритании и Северной Ирландии
Dragon-species-of-great-britain-and-ireland-lrg «Разновидности драконов, обитающих в Великобритании и Северной Ирландии» — содержит описание всех видов драконов, проживающих на указанных в названии территориях. Рубеус Хагрид отыскал её в библиотеке Хогвартса. Лесник искал советы по разведению драконов и, возможно, именно там отыскал информацию о том, какой породы подаренный ему дракон. Благодаря этой информации, Хагрид придумал дракону имя - Норберт.[21]
Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища
From-egg-to-inferno-a-dragon-keepers-guide-lrg «Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища» — книга о драконах, хранящаяся в архивах библиотеки Хогвартса. Рубеус Хагрид искал в этой книге информацию о выигранном им в карты у незнакомца драконьем яйце.

Книга содержит всю известную информацию о драконах, но не содержит информации о том, как приручить дракона, так как автор считает это чрезвычайно опасным.

Фантастические звери: места обитания
ANIMAI~1 «Фантастические звери: места обитания» — книга, написанная Ньютом Саламандером, известным магозоологом.
В книге рассмотрена история магической зоологии, описано 75 различных видов магических зверей, найденных по всему миру. В книге описаны также все известные виды драконов.
Информация, содержащаяся в книге, собиралась автором в течение многих лет наблюдений и путешествий по пяти континентам.
Книга является обязательным учебным пособием для студентов первого курса Хогвартса. Введение к ней по просьбе Ньюта было написано Альбусом Дамблдором, для которого это была большая честь.
Люди, которые любят драконов
«Люди, которые любят драконов» — книга, в которой Гарри искал заклятия против драконов, готовясь к первому туру Турнира Трёх Волшебников.
Книга оказалась для него бесполезной. В ней всё больше шлось об ухаживании за драконами, например, каким заклинанием остричь им когти или как превратить чешую в кожу, а не описывались способы их победить. Эта книга больше подошла бы не драконоборцам, а служителям драконьих заповедников, драконологам... и Рубеусу Хагриду.

Магия и драконы

Заклинания против драконов

Left pointing double angle quotation mark sh4 — На счёт три — Усыпляющее заклятие!
Все драконоводы вынули волшебные палочки.
— Отключись! — крикнули они, и из палочек огненной ракетой вылетело Усыпляющее заклятие, осыпав звёздным дождем чешуйчатые бока драконов.
Ближайший к Гарри дракон опасно заколыхался на задних лапах, пасть раскрылась в беззвучном рыке, пламя из ноздрей больше не вырывалось, хотя дым всё ещё валил. Очень медленно дракон повалился на землю — несколько тонн мышц и чешуи — и упал с таким стуком, что содрогнулись деревья, Гарри мог бы в этом поклясться.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Первое знакомство Гарри с хвосторогой.[1]

Драконья кожа непроницаема для большинства заклинаний. Гарри, готовясь к первому туру Турнира Трёх Волшебников, засел с Гермионой в библиотеке Хогвартса, пытаясь отыскать то самое простое заклинание, о котором ему не успел рассказать Сириус. В книге «Люди, которые любят драконов» утверждалось, что «Драконов победить очень трудно. Их толстую шкуру защищает древнее заклятие, которое могут отменить только очень сильные чары».[23]

Left pointing double angle quotation mark sh4 Гермиона без устали тараторила у него над ухом:
— Отключающее заклятие... Зачем отключать дракона? Ведь ты же не хочешь заменить ему клыки на сахарные палочки. Беда в том, говорится в той книге, что их шкура непроницаема. Применить заклятие трансфигурации? Нет, с такими гигантами не пройдет. Даже профессор МакГонагалл не справилась бы.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Гермиона о магической непроницаемости шкуры дракона.[9]

Тем не менее, некоторые заклинания всё же могут повлиять на дракона, особенно если оно используется одновременно несколькими волшебниками.

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Против драконов есть оружие. — Сириус говорил теперь очень быстро. — Усыпляющее заклятие не применяй. Драконы очень сильны, их волшебная мощь огромна. Одному волшебнику не справиться, нужно одновременное заклятие нескольких волшебников... Right pointing double angle quotation mark sh4
Сириус о волшебной мощи драконов.[1]

Известные заклинания, принимающие форму дракона


  • Драконифорс: трансфигурационное заклинание, позволяющее оживлять каменные статуэтки драконов, превращая их в подобие настоящих. Волшебник, который навёл это заклинание, способен полностью управлять созданным им драконом.
  • Адский огонь: заклинание способно принимать формы различных зверей, в том числе и форму дракона.

Драконы и Хогвартс

Hogwartscrest

Герб Хогвартса:
«НЕ ДРАЗНИТЕ СПЯЩЕГО ДРАКОНА»

Герб Хогвартса


Лозунг на гербе Хогвартса гласит: «Draco dormiens numquam titillandus». По-латыни это означает: «НЕ ДРАЗНИТЕ СПЯЩЕГО ДРАКОНА».

Хор лягушек


В 1993 году, на третьем курсе обучения Гарри в Хогвартсе, на одном празднеств студенческий хор, известный также как Хор лягушек, исполнил песню «Нечто страшное грядёт», в котором были такие строки:

Выступление хора лягушек «Нечто страшное грядёт» Перевод
Flitwick conducting

In the cauldron boil and bake;
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witches' mummy, maw and gulf.

В котле бушующем кипят
Змеи болотной требуха,
Драконья шкура, зуб волка́,
Скелет карги да потроха.

Интересно, что слова песни взяты режиссёрами из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет».[24]

Сэр Кэдоган и виверна


Сэр Кадоган концепт арт

Сэр Кэдоган

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Прощайте, мои соратники! Если когда-нибудь вам понадобится благородное сердце и стальные мускулы, кликните сэра Кэдогана! Right pointing double angle quotation mark sh4
Сэр Кэдоган.[25]

Сэр Кэдоган — весьма примечательная и колоритная личность. Его портрет висит в [Хогвартс]е на площадке восьмого этажа. Сэр Кэдоган — низенький рыцарь в средневековых доспехах, пытающийся сесть на пони.[25] Коротышка полон отваги, несмотря на свою вопиющую неуклюжесть. Он готов вызвать на дуэль каждого, кого заподозрит в неуважительном к себе отношении. Впрочем, это не распространяется на девочек, к ним у рыцаря особое отношение, связанное, видимо, с его рыцарским кодексом чести. Несмотря на свою вспыльчивость, Кэдоган мгновенно откликается на любой призыв о помощи с той же горячностью, с которой минуту назад вызывал на дуэль… Ещё большую комичность закованный в латы толстячок придаёт себе пафосной манерой речи и обилием восклицаний.

Виверна 01

Виверна

Поговаривают, что сэр Кэдоган был рыцарем Круглого стола[26] ещё во времена Короля Артура и самого Мерлина, хотя и не очень тогда известным. В магловском мире о нём ничего не знают, но зато сейчас он очень хорошо известен среди магов. В книгах волшебного мира он часто упоминается наряду сэром Ланселотом, сэром Бедивером и сэром Персивалем. Легенды рисуют сэра Кэдогана как горячего и вспыльчивого человека, храброго до безумия, но доброго.

Самым известным его деянием была победа над виверной, драконообразным существом, жившим в долине реки Уай и терроризировавшим западную часть страны. При их первой встрече чудовище сожрало коня сэра Кэдогана, откусило часть его волшебной палочки, расплавило меч и забрало шлёма. Тем не менее, сам Кэдоган умудрился остаться в живых.[26]

В такой ситуации любой бежал бы от чудовища не раздумывая, но только не сэр Кэдоган! Он направился на соседний луг, вскочил на пасшегося там толстенького пони и помчался на виверну, вооружённый лишь обломком своей волшебной палочки. Но доблестно погибнуть ему не пришлось и на этот раз. Виверна, видя мчащегося на неё безумца, опустила голову и разинула пасть, готовясь проглотить и рыцаря и его пони, но не тут то было — искрящий обломок палочки проткнул виверне язык, газы, поднимавшиеся из её желудка, вспыхнули и чудовище взорвалось.

Пожилые ведьмы и волшебники до сих пор употребляют выражение «Взять пони Кэдогана» в значении «Сделать всё от меня зависящее в сложной ситуации».

Охрана Хогвартса


Left pointing double angle quotation mark sh4 — А дементоры? — спросил Дамблдор. — Надеюсь, они покинут школу?
— Да, конечно, мы уберем их. — Фадж рассеянно запустил пальцы в волосы. — Я представить себе не мог, что им взбредет в голову применить Поцелуй к ни в чем не повинному мальчику... Совершенно распустились... Сегодня же ночью отправлю обратно в Азкабан. Не подумать ли нам о драконах на входе в школу?
— Хагриду эта мысль понравится. — И Дамблдор послал быструю улыбку Гарри и Гермионе.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Из разговора Альбуса Дамблдора и Министра магии Фаджа.[27]

После событий по спасению Сириуса Блэка и гиппогрифа Клювокрыла в конце третьего курса в 1994 году Гарри и Гермиона, находясь в больничном крыле Хогвартса, слышали разговор Альбуса Дамблдора и Министра магии Фаджа.

Министр всерьёз рассматривал вопрос о замене дементоров, охранявших территорию Хогвартса и чуть было не лишивших Гарри души, на драконов. К счастью, этого не произошло, хотя Рубеус Хагрид был бы этому чрезвычайно рад. Они ведь такие милые...

Турнир трёх волшебников


Дракончики

Подготовка к первому этапу ТТВ

Хвосторога дышит огнем

Венгерская хвосторога

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Какие у вас здесь породы? — Хагрид смотрел на чёрного дракона с трепетной нежностью, почти с благоговением. Глаза у спящего дракона полуоткрыты. Из-под тёмного сморщенного века поблескивает желтая полоска.
— Это самка венгерского хвосторога, — сказал Чарльз. — Вон тот — валлийский зеленый обыкновенный. Тот, что поменьше, синевато-серый — шведский тупорылый. А красный — китайский огненный шар.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Чарли Уизли о драконах первого тура.[1]

В 1994 году в Турнире трёх волшебников[1] драконы участвовали в первом испытании чемпионов школ. Необходимо было из гнезда дракона с настоящими драконьими яйцами выкрасть Золотое яйцо, в котором таилась подсказка для прохождения второго тура.

Безопасность зверей и окружающих обеспечивали драконоводы заповедника. Чтобы утихомирить разбушевавшихся после пробуждения драконов, их удерживало не менее тридцати волшебников — по 7-8 на каждого зверя.[28]

Кладки охранялись самками драконов четырёх различных пород, которые перед началом первого тура были разыграны между чемпионами волшебных школ жеребьёвкой.

Чемпионы Турнира Трёх Волшебников и доставшиеся им драконы
Чемпион, школа Доставшийся дракон Действия, результат
Седрик Диггори, Хогвартс Жребий Седрика Диггори - Шведский тупорылый дракон (ГПиКО) Шведский тупорылый драконSwedishShort-Snout - 2x3 Действия: Трансфигурировал камень в собаку.
Недостатки: Пострадал от огня, попав под пламя.
Очки: 38
Место: 2
Флёр Делакур, Шармбатон Жребий Флёр Делакур - Валлийский зелёный дракон 02 (ГПиКО) Валлийский зелёный дракон Жребий Флёр Делакур - Валлийский зелёный дракон (ГПиКО) Действия: Ввела чарами дракона в транс.
Недостатки: Всхрапнувшая дракониха опалила юбку
Очки: ?
Место: 3
Виктор Крам, Дурмстранг Жребий Виктора Крама - Китайский огненный шар (ГПиКО) Китайский огненный шар ChineseFireball-cut 2x3 Действия: Использовал заклинание Коньюктивитус.
Недостатки: Уничтожена половина настоящих яиц.
Очки: 40
Место: 1
Гарри Поттер, Хогвартс Жребий Гарри на ТТВ - Венгерская хвосторога (ГПиКО) Венгерский хвосторог Венгерская хвосторога - жребий Гарри (ГПиКО) Действия: Призвал из замка метлу и выкрал яйцо на лету.
Недостатки: Оцарапанное плечо
Очки: 40
Место: 1

Сложность заключалась в том, чтобы юный волшебник, вышедший один на один против драконихи, не только уцелел и забрал золотое яйцо, но и не повредил настоящие яйца. Виктор Крам, однако, не учёл этого, поскольку использовал на доставшемся ему драконе (Китайский огненный шар) заклинание Коньюктивитус. В результате обезумевшая от боли дракониха передавила половину настоящих яиц. Тем не менее, Виктор и Гарри, набрав по 40 очков, поделили первое место.

Использование драконов

Драконы приносят колоссальную пользу волшебному миру. Их используют для охраны важных зданий и сооружений, как ингредиенты дорогих зелий, кожа драконов ценится из-за своих невероятных качеств и используется в качестве защитной одежды.

Охрана зданий


Украинский железнобрюхий дракон (ГПиДС2)

Украинский железнобрюхий дракон охраняет сейфы Гринготтса

Гарри: "— А почему только сумасшедший может попытаться ограбить «Гринготтс»? — поинтересовался Гарри."
Хагрид: "— Заклинания, колдовство, — ответил Хагрид, разворачивая газету. — Говорят, что там у них самые секретные сейфы драконы охраняют."
Об охране волшебного банка Гринготтс [src]

Драконов используют для охраны особо важных объектов, мест и зданий, в частности, они охраняют банковские ячейки на самых нижних уровнях волшебного банка Гринготтс.

Охрана Гринготтса


Для того, чтобы приручить драконов, гоблины используют изуверские методы дрессировки — причиняют им сильную боль, одновременно сопровождая звуком от специальных приспособлений — звякалок.

Left pointing double angle quotation mark sh4 Они осторожно выглянули из-за угла и двинулись вперед, гремя Звякалками. Шум отдавался от скалистых стен, усилившись до того, что у Гарри в голове все гудело. Дракон опять хрипло заревел и попятился. Гарри видел, что он весь дрожит мелкой дрожью. Подойдя ближе, Гарри разглядел у него на морде жуткие шрамы и понял, что дракона приучали бояться Звякалок при помощи раскаленных мечей. Right pointing double angle quotation mark sh4
Ограбление Гринготтса Гарри, Роном и Гермионой.[29]

Со временем у драконов возникает условный рефлекс — едва заслышав знакомый звук, драконы пытаются убраться как можно дальше от его источника.

Транспортное средство


Трио на драконе-(ГПиДС2)-1024

Если кто и способен оседлать дракона, то только Золотое трио

Left pointing double angle quotation mark sh4 Управлять драконом было невозможно. Он не видел, куда летит, и Гарри понимал, что, если дракон вдруг перекувырнётся в воздухе, им не удержаться на его широкой спине. И всё-таки Гарри был ему бесконечно благодарен за чудесное спасение. Right pointing double angle quotation mark sh4
Полёт Золотого трио на драконе.[30]

Увы, волшебники не летают на драконах, как бы им этого не хотелось. Единственный известный случай произошёл 1 мая 1998 года, когда Гарри, Рон и Гермиона «оседлали» Украинского железнобрюхого дракона[31] и вырвались из ограбленного ими Гринготтса.

Дракон был измученный, «от долгого пребывания под землей чешуя чудовища стала бледной и шелушилась, глаза были молочно-розового цвета. К тяжёлым железным браслетам на задних лапах дракона крепились цепи, приделанные к вбитым в скальную породу кольям. Огромные шипастые крылья были тесно прижаты к туловищу, в развернутом виде они заполнили бы весь подземный зал. Дракон повернул к пришедшим безобразную голову, заревел так, что задрожали каменные стены, и, разинув пасть, выпустил струю огня.»[29]

По словам Крюкохвата, помогавшего до поры до времени друзьям в этой безумной затее, дракон «почти ослеп, но от этого только сделался ещё злее».

Идея улететь из банка на драконе пришла в голову Гарри (в фильме — Гермионе), когда они, обожжённые сработавшими заклятьями, оказались в безвыходном положении. Крюкохват кинулся удирать, размахивая клинком и вопя: «Караул! Грабят! Караул!»[29]

Использовав заклинание «Релашио», Гарри освободил дракона от железных кандалов на ногах, и влез на спину полуслепого зверя. За ним последовали его друзья. «Чешуя была тверже стали, дракон, кажется, его даже не почувствовал.»[29]

Когда дракон понял, наконец, что свободен, он поднялся на дыбы, сшибая гоблинов, и взмыл в воздух. Помогая дракону прорваться, Гермиона использовала заклятье «Дефодио». «Гарри и Рон стали помогать Гермионе, разбивая потолок на куски заклинаниями Долота».[29] Когда выбрались из подземелий в Мраморный холл, дракон расправил крылья, ринулся «ко входу, на запах свежего воздуха, и взлетел. Неся на спине Гарри, Рона и Гермиону, он сорвал с петель металлические двери, вывалился в Косой переулок и поднялся в небо.»[29]

Самое странное в этой истории — это то, что дракон не заметил (или не захотел замечать) присутствия на своей спине неожиданных пассажиров. Когда он снизился, наконец, над озером, друзья благополучно соскользнули с его спины в обжигающе холодную воду и выбрались на берег. Дракон приземлился на противоположном берегу и принялся пить.

Одежда и аксессуары


Dragon-hide gloves Book of Spell

Защитные перчатки из кожи дракона.[32]

Из кожи драконов изготавливается как престижная одежда в виде обуви и курток, так и специальные защитные средства в виде щитов или перчаток, которые сложно продырявить или прожечь.

Для работы с огнём, ядовитыми зельями и опасными растениями используются Защитные перчатки из кожи дракона, которые входят в «Список необходимых к школе учебников и вещей для первокурсников». В частности, для защитных перчаток и щитов большим спросом пользуется шкура Шведского тупорылого дракона.

Перчатки надеваются на уроках по Травологии, Зельеварению и Уходу за магическими существами. Такие перчатки продавались в Косом переулке в магазине мадам Малкин «Мантии на все случаи жизни» по цене 62 сикля.[33]

Драконья кожа высоко ценится не только волшебниками, но и другими волшебными существами. Так, в 1995 году Олимпия Максим и Рубеус Хагрид отправились на переговоры с великанами и в качестве одного из подарков преподнесли гургу Голгомафу рулон драконьей кожи.[9]

Характеристики драконьей кожи:

  • Несгораемость
  • Теплоизолирующие свойства
  • Стойкость к агрессивным средам
  • Стойкость к магическим воздействиям
  • Механическая прочность

Несгораемость


Защитная одежда драконологов (от Роулинг)

Огнестойкая одежда драконологов (заметки Роулинг)[14]

Для работы с соплохвостами, плюющимися огнём, на уроках по Уходу за магическими существами Хагрид рекомендовал студентам одевать защитные перчатки из кожи дракона.[34]

Профессиональные драконоводы используют специальную огнезащитную одежду,[14] надо полагать, из кожи дракона, чтобы не сгореть, попав случайно в извергаемое драконом пламя:

Видимо, в комплект должны входить также:

  • Огнеупорные куртки
  • Огнеупорная обувь или сапоги

Теплоизолирующие свойства


Кожа дракона не только великолепно противостоит огню, но, видимо, является также и превосходным теплоизолятором, защищающим не только от высоких температур, но и от холода. В ноябре 1995 года в замке Хогвартса стало настолько холодно, что студенты носили перчатки из толстой драконьей кожи.[35]

Стойкость к агрессивным средам


Left pointing double angle quotation mark sh4 — Собирать что? — с отвращением переспросил Симус Финниган.
— Гной, Финниган, гной, — повторила профессор Стебль. — И учтите, он чрезвычайно ценен, так что постарайтесь не пролить ни капли. Собирать будете вот в эти бутылочки. И наденьте перчатки из драконьей шкуры — неразбавленный гной бубонтюбера способен причинить коже разные неприятности.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Урок травологии в 1994 году. Профессор Стебль о перчатках из кожи дракона.[36]

Перчатки из кожи дракона защищают от воздействия различных химических веществ, ядов, ядовитых зелий и токсических выделений волшебных растений, изучаемых студентами Хогвартса на травологии.

Стойкость к магическим воздействиям


Кожа дракона успешно противостоит магическим воздействиям, поэтому может использоваться как защита от множества заклинаний, исключая убийственные.

Механическая прочность


Одежда и товары, изготовленные из драконьей кожи, отличаются исключительной прочностью, долговечностью и стойкостью ко всякого рода механическим повреждениям. Пожалуй, прочнее её только кожа дромарога.

Престижная одежда и аксессуары


Left pointing double angle quotation mark sh4 Однако Билл был по виду крутой — другого слова не подберешь, — высокий, длинные волосы собраны сзади в «конский хвост», в ухе — серьга, что-то вроде клыка на цепочке, одежда такая, что больше к месту на рок-концерте, и, кроме того, ботинки сделаны не из обычной кожи, а из драконьей. Right pointing double angle quotation mark sh4
Знакомство Гарри с Биллом Уизли в 1994 году.[8]

Одежда, обувь, сумочки, чемоданы и другие товары, изготовленные из кожи дракона, весьма дороги, престижны и являются символом успешности. Обладая великолепными защитными свойствами, кожа дракона имеет такую ​​же текстуру и внешний вид, как и змеиная.

Left pointing double angle quotation mark sh4 А возглавляли компанию мистер и миссис Уизли в своих лучших магловских нарядах и Фред с Джорджем, оба в новых с иголочки куртках из какого-то чешуйчатого ядовито-зелёного материала. <...> Гарри видел, как Рон таращится на новые костюмы близнецов.
— Это ещё что такое? — спросил он, кивая на них.
— Самая лучшая драконова кожа, братишка. — Фред слегка поддернул молнию. — Бизнес процветает, вот мы и решили себя побаловать.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Близнецы о своих новых куртках.[11]
Владельцы «драконьей» одежды и аксессуаров:

Волшебные палочки


Крам

Палочка Виктора Крама

.
Left pointing double angle quotation mark sh4 — Хм-м. Ежели не ошибаюсь, творение Грегоровича? Прекрасный мастер, хотя стиль не совсем тот, какой... Ну, это ладно...
Он поднёс палочку к глазам и тщательно рассматривал её, вертя так и этак.
— Да... саксаул и сухожилие дракона? — метнул он взгляд на Крама.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Олливандер о палочке Виктора Крама.[38]

Сердечные жилы драконов используются в качестве сердцевин для волшебных палочек. Всемирно известные мастера-изготовители волшебных палочек Гаррик Олливандер и Майкью Грегорович использовали сердечные жилы драконов в своих творениях.

Информация из Pottermore:

Как правило, сердечная жила дракона в результате даёт палочки с наибольшeй силой, которые способны на самые яркие заклинания. Палочки с сердцевиной из жилы дракона имеют тенденцию к более быстрому обучению, нежели палочки с другой сердцевиной. Хотя они могут изменить в верности своему первоначальному хозяину, в том случае, если была у него выиграна, но с нынешним владельцем они всегда имеют сильную связь.
Подходят такие палочки могущественным и мудрым магам с огромным магическим потенциалом, которые не боятся трудностей и легко их преодолевают. Обычно это глубокие и страстные натуры, любящие командовать другими, властолюбивы, но благородны и честны.
Палочки с такой сердцевиной, как правило, легче всего склоняются к Тёмным искусствам. Хотя палочка не будет тянуться к ним по собственной инициативе. К тому же, сердечная жила дракона является самой склонной из трёх сердцевин к несчастным случаям, так как она несколько темпераментна.[39]

Волшебные палочки с сердечной жилой дракона и их обладатели:

Умственные стимуляторы


RussiansDragonNails

Ингредиент: Когти дракона

  • Порошок из когтя дракона может улучшить мозговую деятельность. Очень редкая вещь, великолепно действует на мозг. По словам Рона Уизли, после него «несколько часов ходишь умный-преумный».[40]

Удобрения


Драконий компост

Драконий компост

Left pointing double angle quotation mark sh4 Утомленные и крепко пахнущие драконьим навозом, который был любимым удобрением профессора Стебль, гриффиндорцы потянулись обратно в замок. Right pointing double angle quotation mark sh4
Использование навоза в травологии.[41]

Драконий навоз — ценное удобрение, которое используется в Травологии. Скорее всего, он продаётся в Лютном переулке.[42]

В 1994 году Фред и Джордж Уизли прислали своему брату Перси кучу драконьего навоза. Перси подумал, что этот образец прислали ему из Норвегии. Фред и Джордж ему об этом так и не рассказали, однако Гарри Фред всё-таки об этом сообщил.[43]

Драконий навоз, вероятно, входит состав Навозной бомбы, испускающей при взрыве отвратительный запах. Навозные бомбы — любимые «игрушки» Фреда и Джорджа Уизли.

Первая помощь


Hagridtalk

Метод лечения по Хагриду

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Ты бы сходил к мадам Помфри, — сказала Гермиона. — Раны нехорошие.
— Без докторов обойдемся, ясно? — отрезал Хагрид.
Он подошел к громадному деревянному столу, стоявшему посреди хижины, и сдернул с него посудное полотенце. Под ним оказался кровавый с прозеленью бифштекс размером чуть больше автомобильной шины.
— Уж не кушать ли ты это собрался? — спросил Рон, наклонившись к мясу. — Выглядит ядовитым.
— А как ещё ему выглядеть? Драконье мясо. Не для кушанья принесено.
Он схватил его, пришлепнул к левой стороне лица и закряхтел от удовольствия; по бороде потекла зеленоватая кровь.
— Уже полегчало. Жжёт, а помогает.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Лечение Хагрида после избиения братом-великаном Гроххом.[9]

Драконье мясо — часть дракона с красной или зелёной кровью. Его прикладывают к ушибам и ранам для быстрого заживления. Жжёт, но хорошо помогает. Скорее всего, целебными свойствами обладает не само мясо, а кровь, которая в нём содержится. Но для удобства прикладывают именно мясо.

Рубеус Хагрид, вернувшийся вместе с мадам Максим из своей поездки к великанам в 1995 году, прикладывал к своему лицу драконье мясо, чтобы излечить многочисленные порезы и ушибы, которые достались ему от брата-великана Грохха.[9]

Зельеварение


Left pointing double angle quotation mark sh4 Драконья кровь обладает удивительной магической силой, но ты ведь не станешь держать дракона у себя дома? Right pointing double angle quotation mark sh4
Гермиона о драконьей крови.[36]

Ингредиенты из частей дракона — редкие и достаточно дорогие компоненты для приготовления различных весьма эффективных зелий.

К ним относятся:

Кроме вышеперечисленных ингредиентов, в зельях используются и другие:

Кровь дракона


Кровь дракона.gif

Кровь дракона (Pottermore)

Left pointing double angle quotation mark sh4 Дамблдор поднял волшебную палочку повыше, её свет упал на стены, забрызганные чем-то липким, тёмно-красным. Гарри тихо охнул... <...>
— Кстати, что это была за кровь? — громко поинтересовался Дамблдор, перекрывая звон восстановленных напольных часов.
— По стенам? Драконья! — прокричал волшебник по имени Гораций. <...>
— Да, драконья, — повторил волшебник тоном легкой светской беседы. — Последний флакончик, а цены в последнее время взлетели до небес. Впрочем, её ещё можно будет использовать.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Гораций Слизнорт о драконьей крови.[12]

Кровь дракона — кровь любого из видов драконов. Обладает чудодейственными свойствами, которые изучаются ещё на первом курсе Хогвартса.[21]

  • Альбус Дамблдор, помимо множества других заслуг, известен также тем, что первым открыл двенадцать способов использования крови драконов.[45]
  • Некий Айвор Диллонсби утверждал, что он уже обнаружил восемь из них, когда Дамблдор «позаимствовал» его записи. Таким образом он обвинил Дамблдора в плагиате.[45]
  • Одним из двенадцати способов использования крови драконов является средство для очистки духовок.[46]
  • Стало известно ещё одно использование крови дракона — в качестве пятновыводителя.[47]
  • 12 июля 1996 года «в очаровательной деревушке Бадли-Бэббертон»[12] Гораций Слизнорт при инсценировке своей мучительной смерти использовал кровь дракона, так как по цвету и консистенции она была похожа на человеческую. Однако ранее Гарри отмечал, что кровь дракона — «зеленоватая».[48] Возможно, цвет крови зависит от породы дракона.
  • Кроме того, Слизнорт говорил, что цены на драконью кровь (по крайней мере, в 1996 году) «в последнее время взлетели до небес».[12]

Яйца дракона и их скорлупа


X 0c6e6f51

Драконье яйцо

Яйца дракона — отнесены Министерством магии Великобритании к классу «A» — запрещённых к торговле материалов.[2] Однако, несмотря на запрет, яйца многих видов драконов всё ещё находятся в продаже на чёрном рынке.

Рог дракона


Рог дракона — ценный ингредиент, используемый во многих волшебных зельях. Истолчённые в порошок рога Румынского длиннорога высоко ценятся как составная часть зелий. Однако численность длиннорогов в последние годы сократилась из-за торговли рогами, которые классифицируются Министерством магии как товар категории «В» по списку запрещённых к продаже материалов. Магические свойства рога неизвестны, однако рог является очень могущественным, как и остальные части дракона.

Печень дракона


DragonLiver

Печень дракона, продаваемая в аптеке

Left pointing double angle quotation mark sh4 Полная женщина, стоявшая перед аптекой, мимо которой они проходили, качала головой.
— Печень дракона по семнадцать сиклей за унцию — да они с ума сошли...
Right pointing double angle quotation mark sh4
Стоимость драконьей печени в 1991 году.[49]

Печень дракона — печень любого из видов драконов. Продаётся в аптеках.

Другие ингредиенты


  • Когти дракона (англ. Russian's Dragon Nails), кроме применения их в виде порошка в качестве мозгового стимулятора, видимо, используются также и как ингредиент для приготовления зелий. Когти хранились в стеклянных банках на полках стеллажа в Аптекарской кладовой Хогвартса. Собраны, подготовлены и законсервированы, судя по названию на этикетке, неизвестным зельеваром русского происхождения. Вид дракона неизвестен.[44]
  • Волосы азиатского дракона (англ. Asian Dragon Hair) — входят в качестве ингредиента в Снадобье «Простоблеск», которое производится в Китае. Надо полагать, эти волосы принадлежат Китайскому огненному шару, поскольку других драконов в Азии не водится.
SleekeasysHairPotion1

Этикетка снадобья «Простоблеск» с указанием состава

Торговый бренд


Left pointing double angle quotation mark sh4 Этажом ниже царил настоящий хаос. Кто-то (и Гарри догадывался кто) устроил прямо в школе гигантский волшебный фейерверк. Драконы, состоящие целиком из зелёных и золотых искр, плавали под потолком, с грохотом изрыгая пламя... Right pointing double angle quotation mark sh4
Фейерферки в виде драконов, разработанные близнецами Уизли в Хогвартсе.[51]

Драконы в волшебном бизнесе


DragonBarrelBrandy

Этикетка «Dragon Barrel Brandy»

Волшебники, как и обычные маглы, любят громкие названия. В этом плане предприниматели и торговцы волшебного мира мало чем отличаются от маглов, поскольку используют в названиях своих товаров и заведений звучные имена в качестве брендов для привлечения внимания клиентов и покупателей. Одним из таких брендов является «Дракон».

  • У мадам Розмерты, владелицы паба Три метлы в Хогсмиде, можно купить «Dragon Barrel Brandy»[52] (Драконья бочка коньяка) — крепкий 40% алкогольный напиток, выпускаемый с 1874 года.[53]
  • В популярной книге о волшебном сыроделии «Заколдуй себе сыр!» (автор Грета Кечлав)[54] во втором её издании (дополнение Герды Тварог) появилась целая новая глава «О драконьем молоке». Сорт сыра, описанный в книге, известен как «Молочный сыр дракона». На самом деле, к драконам данный продукт не имеет никакого отношения. Этот сорт изготавливается не из молока реальных драконов, а с добавками крепкого пива, которое иногда называют «Кровь дракона».[55]
  • «Зелёный дракон» (англ. Green Dragon) — паб в магической Британии. В 1973 году волшебник Янус Тики бесследно исчез, оставив на прикроватном столике торопливо набросанную записку: «О боже, на меня напал смеркут, я задыхаюсь». Увидев пустую постель, жена и дети поверили, что Януса и в самом деле убила страшная тварь, и горько его оплакивали. Их траур был грубо прерван, когда Януса обнаружили по соседству, всего лишь за пять миль от дома — он поселился у хозяйки «Зелёного дракона».[2]
  • Изображения драконов часто используются не только в виде названий товаров, но и как элемент декора, в виде статуй, картин или рисунков на одежде. Так, когда Гарри и больной Альбус Дамблдор трансгрессировали в Хогсмид из Хрустальной пещеры с ложным крестражем Волан-де-Морта, Гарри «увидел спешащую по улице мадам Розмерту в ворсистых домашних туфлях на высоком каблуке и шёлковом, расшитом драконами халате».[56]

Всевозможные волшебные вредилки


Left pointing double angle quotation mark sh4 — Ай-яй-яй, — саркастически промолвила профессор Макгонагалл, когда один из драконов, с ревом изрыгающих клубы пламени, залетел в класс, где она проводила урок. — Мисс Браун, будьте так любезны, сбегайте к директору и поставьте её в известность о том, что у нас в классе находится сбежавший элемент волшебного фейерверка. Right pointing double angle quotation mark sh4
Реакция Макгонагалл на проделки близнецов.[51]

Фред и Джордж Уизли часто использовали образ дракона в своих разработках — начиная от фейерверков в Большом зале Хогвартса[51] и заканчивая реальными товарами, которые они начали продавать в своём магазине «Всевозможные волшебные вредилки» в Косом переулке:

Harry Potter and the Order the Phoenix 11773894798073
Амбридж в ужасе...
DragonFire
Фейерверк «Огонь дракона»
ВВВ-Автомат для продажи жареных орехов (ГПиПП)
Автомат «Дракон Уизли: Обжаренные орехи»

Пища


  • Неизвестно, как часто принимается в пищу мясо драконов. Вероятно, этот деликатес рассчитан на любителей, поскольку его в виде блюда под названием «Драконий фарш» подавали на вечеринке в Клубе слизней профессора Слизнорта. Гермиона Грейнджер, спасаясь от назойливого Кормака Маклаггена, и заслышав, что от этого блюда «кошмарный запах изо рта», попыталась его съесть, но не успела... Зато Маклагген, тщательно прожевав его и проглотив, спросил: «А что я ем?» Когда Гарри ответил, что драконьи яйца (в английском варианте — «dragon balls»«драконьи шары»), его стошнило прямо на ботинки профессора Снегга...[53]
  • Кажется, собакам вполне по вкусу сырое мясо дракона. По крайней мере, когда Рубеус Хагрид уронил свой лечебный «драконий компресс» на пол, он «нагнулся и выдернул у Клыка из пасти драконье мясо».[9]
Клуб слизней. Гермиона с блюдом Драконий фарш (ГПиПП)
Блюдо «Драконий фарш»
Кормак дегустирует драконьи шары (ГПиПП)
Дегустация «Драконьих шаров»

Спорт


Left pointing double angle quotation mark sh4 Этой ночью он спал очень плохо. Сначала ему приснилось, что он проспал и Вуд кричит ему: «Где ты был? Нам пришлось выпустить Невилла Долгопупса!» Затем Гарри приснилось, что Малфой и другие игроки Слизерина прилетели на матч на драконах. Гарри носился по полю с головокружительной скоростью, пытаясь уклониться от пламени, изрыгаемого драконом Малфоя, и тут вспомнил, что забыл свою «Молнию» в спальне.
Гарри свалился с метлы, упал на землю и проснулся. Прошло несколько секунд, прежде чем Гарри осознал, что матч еще не начался, что он спокойно сидит в своей кровати и что слизеринцам ни в коем случае не разрешат играть в квиддич верхом на драконах.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Сон Гарри перед финальным матчем со Слизерином.[59]
  • Штихшток — известная средневековая немецкая игра, в которой двадцатифутовый шест был увенчан надутым драконьим пузырем. Задачей одного из игроков, привязанного за талию к столбу верёвкой, была его защита. Верёвка не позволяла защитнику отлететь от столба более, чем на десять футов. Все остальные игроки по очереди подлетали к пузырю и пытались проколоть его заострённым концом своих мётел. Защитник мог пользоваться своей палочкой для отражения атаки. Игра прекращалась, если пузырь был проколот, если защитник смог заклятьями вывести всех остальных игроков из строя, или если он падал от изнеможения. В штихшток перестали играть в XIV веке. Победитель одной из таких игр Гюнтер Неистовый изображён на одноименной картине «Гюнтер Неистовый - победитель», датируемой 1105 годом.[7] Остаётся только гадать, сколько драконов пострадало при проведении таких игр в средние века.
  • В 1814 году игроки шотландской команды по квиддичу «Форфарские фейерверки», прославившиеся ужасающе низким уровнем игры и шумными вечеринками, после матча против команды «Скаторпских стрел» не только позволили бладжерам улететь, они ещё отправились ловить Гебридского чёрного дракона, чтобы сделать его своим талисманом. Когда они пролетали над Инвернесом, их настигли сотрудники Министерства Магии... Больше эта команда не играла.[7]
  • В Швеции устраивают ежегодные традиционные гонки на мётлах, которые были основаны ещё в X веке. В последние годы гонки приобрели большую популярность и стали международными. Трасса гонок имеет в длину чуть больше 700 км (437 миль) и проходит над заповедником шведских драконов. Победитель гонок, выживший в нелёгком пути от Коппарберга до Арьеплога, получает в награду серебряный кубок в виде статуи шведского тупорылого дракона.[7]

Заболевания

Болезни людей


Gunhilda of Gorsemoor USA Card

Ганхильда из Горсмура

Драконья оспа — тяжёлое магическое заболевание у волшебников, чаще всего поражает в юном возрасте. Предположительно, его симптомы напоминают таковые у магловских оспы и ветрянки, однако, в дополнение они оставляют кожу рябой и после выздоровления оставляют неприятный зеленоватый оттенок кожи и специфический запах. Со временем эти симптомы проходят. В «лёгкой форме» заболевания между пальцами образуется зелёно-фиолетовая сыпь, а при чихании из ноздрей могут вылетать искры.

Гелберт Сплинволшебник, профессор, целитель, работавший в больнице Св. Мунго в конце 1990-ых, по крайней мере, дважды давал советы в колонке, посвящённой здоровью, в «Ежедневном пророке».[60] В одном из выпусков он диагностировал драконью оспу у волшебника (Хауленда Купи), подробно описавшего симптомы своего недомогания.

Лечение заболевших осуществляет персонал больницы Святого Мунго, работающий в отделении «Волшебных вирусов» на третьем этаже и лечащих различные инфекционные заболевания, в том числе и драконью оспу. Для этого в первую очередь используется противодраконья сыворотка. До её изобретения Ганхильдой из Горсмура[61] в XVI или XVII веке оспа уносила множество жизней, но даже сейчас, спустя много веков, нет стопроцентной гарантии выздоровления.

Существует мнение, что драконьей оспой часто болеют люди, контактирующие с Перуанским змеезубом — драконом, обитающим в Южной Америке в Перу.[62]

Иногда даже вспыхивают эпидемии. Так, в 2014 году Сборная Молдавии по квиддичу объявила, что не будет участвовать в очередном Чемпионате мира из-за вспышки драконьей оспы в их тренировочном лагере.

Джоан Роулинг на сайте Pottermore поделилась своими соображениями о разнице между медициной волшебников и маглов, в которых упомянула также и драконью оспу:
«Таким образом, мы видим, что в то время как волшебники имеют завидное преимущество перед нами в борьбе с простудой и многими другими видами болезней, они также должны иметь дело с проблемами, с которыми остальные люди никогда не встречаются. Не только в мире маглов нет таких опасностей, как дьявольские силки и соплохвосты, но Статут секретности также оберегает нас от контакта с любым, кто мог быть переносчиком драконьей оспы (как следует из названия, заражаются ею обычно те, кто тесно работает с Перуанскими змеезубами) или обсыпного лишая.»[62]

Тот факт, что в магловском мире эта болезнь неизвестна, возможно, как раз связан с Статутом о секретности и усилиями волшебников по предотвращению любых контактов маглов как с драконами, так и с заболевшими драконьей оспой.

Известные волшебники, болевшие драконьей оспой:

Болезни драконов


Болезни драконов от Роулинг

Болезни драконов, опубликованные на сайте Роулинг.[14]

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Всё дела, понимаешь... к занятиям готовиться... у пары саламандр чешуйная парша... <...> ... Пойду-ка натру этих саламандр красным перчиком, не то, глядишь, и хвосты отвалятся. Right pointing double angle quotation mark sh4
Хагрид о чешуйной парше у саламандр, поражающей также и драконов.[64]

Драконы, как и любые живые существа, также болеют. В книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды» есть целая глава: «Болезни от А до Я». Видимо, список болезней драконов достаточно внушителен, раз его пришлось располагать в алфавитном порядке.

Чешуйная парша


«Чешуйной паршой» (англ. «Scale rot») могут заболеть как драконы, так и саламандры, возможно, и другие виды рептилий. Симптомы болезни: тусклая хлопьевидная чешуя, опадающая в больших количествах.[14] Гарри, готовясь к первому туру Турнира Трёх Волшебников, обнаружил описание данной болезни в книге «Люди, которые любят драконов» в библиотеке Хогвартса.[23] Если саламандр не лечить, то, по словам Хагрида, это может привести к отторжению хвоста.

Саламандру в 1995-1996 году Рубеус Хагрид лечил, натирая её перцем чили.[64] Правда, неизвестно, насколько данный метод лечения эффективен в отношении драконов. Впрочем, лечение драконов описано в книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды»: поражённую область надо протирать смесью солёной воды, смолы и уайт-спирита.[14]

Синдром скваббса


«Синдром скваббса»[14] (англ. «Squabbs Syndrome») — заболевание, которое поражает только драконов. Симптомы включают в себя невозможность извергать пламя и частое чихание. Процедура лечения включает в себя сохранение дракона в тепле, кормление большим количеством перца чили и ящик рома четыре раза в день.[14] Название болезни происходит, вероятно, от шведского диалекта «sqvabb» (дряблая кожа), «sqvabba» (толстая женщина), либо от немецкого «Quabbe» (мягкая масса), либо опять же от норвежского «kvabb» (грязь).

Лекарства


Одним из лекарств для лечения больных драконов является Драконий тоник[65] — специальное зелье, в состав которого входят следующие ингредиенты:

Для лечения каких болезней драконов оно предназначено, неизвестно.

Kateg 5 Карточки от шоколадных лягушек

Пять драконов из десяти были изображены на карточках от шоколадных лягушек.[66]

Драконы в реальном мире

Ископаемые животные

Отчего вымерли динозавры?


До сих не прекращаются жаркие споры по поводу того, из-за чего и когда вымерли динозавры, однако наиболее популярной стала гипотеза импакта, в соответствии с которой произошло столкновение крупного небесного тела с Землёй. Она основана главным образом на приблизительном соответствии времени образования кратера Чиксулуб (который является следом от падения астероида диаметром порядка 10 км около 65 млн лет назад) на полуострове Юкатан в Мексике и временем вымирания большинства из исчезнувших видов динозавров.

Кости динозавров, которые время от времени находили люди, давали пищу для многочисленных легенд и мифов о драконах. Такая тенденция наблюдается по всему миру, на всех материках и континентах. Возможно, это связано с тем, что некоторые экземпляры древних животных дожили до появления первых Homo Sapiens (Человека Разумного), что лишь добавило красок в эти легенды.

Из всего множества ископаемых останков динозавров, обнаруженных палеонтологами за последние века, наиболее впечатляющими являются скелеты плотоядных ящеров — Тираннозавров — огромных двуногих хищников с массивным черепом и рудиментарными передними конечностями. Впрочем, их сходство с драконами ограничивается размерами, весом и впечатляющими зубами. При весе до 6-7 тонн летать подобные монстры никак не могли, и не только из-за отсутствия крыльев — этого не допустят реальные физические законы. Пожалуй, это возможно лишь для волшебных животных, которых в полёте поддерживала бы сама магия, коими и являются драконы Поттерианы.

Человек, никогда не интересовавшийся животным миром, очень удивится, когда услышит, что размах крыльев современного королевского альбатроса составляет 3,2 м. Но даже при таком впечатляющих размерах вес птицы совсем небольшой — всего лишь 8-11 кг, примерно как у лебедя.

Летающие ящеры


Орнитохейр (ископаемое животное)

Орнитохейр. Реконструкция.
Размах крыльев 11 м

Между тем, в конце мелового периода мезозойской эры 65,5 млн лет назад существовали куда более крупные представители летающего животного мира. Это были действительно огромные монстры, которых мы не в силах себе вообразить. К таким животным относятся Птерозавры — отряд вымерших летающих Архозавров. Размах крыльев одного из представителей птерозавров — Кетцалькоатля — достигал 11 метров, что почти в четыре раза превышает этот показатель у крупнейшей из ныне живущих летающих птиц — альбатроса. Кетцалькоатль впервые был обнаружен в позднемеловых отложениях Северной Америки. Его вес, по разным оценкам, составлял от 85 до 250 кг.

Название Кетцалькоатль было дано в честь ацтекского божества — пернатого змея. В настоящее время Кетцалькоатль вместе с Орнитохейром являются самыми крупными известными летающими существами за всю историю жизни на планете. Кетцалькоатль и Орнитохейр были примерно одинакового размера, только первый был немного более массивным.

В сентябре 2010 года группа палеонтологов, работающих на раскопках в Румынии, сообщила о находке останков гигантского птеродактиля, размах крыльев которого достигал шестнадцати метров. Рептилия, которая является самым большим из когда–либо обнаруженных летающих ящеров, обитала в этих местах 70 млн лет назад. Она найдена в местечке Себеш уезда Алба, где ведут раскопки ученые из университета Бухареста и Американского музея естественной истории. Кетцалькоатль летал над сушей и питался падалью и мелкими позвоночными. Возможно, он мог поймать и 30-килограммового динозавра. Размер найденной рептилии больше, чем найденного в Северной Америке самого большого в мире птерозавра Кетцалькоатля, у которого размах крыльев был больше, чем у пикирующего бомбардировщика времен второй мировой войны.[67]

Останки Орнитостома (англ. Ornithostoma), являющегося самым древним представителем семейства крупных птерозавров мелового периода, были найдены также в Великобритании.

Кетцалькоатль (ископаемое животное)
Кетцалькоатль. Реконструкция.
Размах крыльев 11 м, вес 85-250 кг
Кетцалькоатль - Сравнительные размеры
Сравнительные размеры
Кетцалькоатля и человека

Дракорекс хогвартский


Дракорекс хогвартский

Дракорекс хогвартский

Интересным фактом, связывающим мир Поттерианы и ископаемых динозавров, стало обнаружение в 2003 году тремя палеонтологами-любителями, работавшими по заказу Детского музея г. Индианаполиса, черепа и нескольких шейных позвонков ископаемого динозавра на плоскогорье Хелл-Крик в Южной Дакоте, штате на Среднем Западе США. Череп был найден в раздробленном виде, поэтому нашедшие не сразу поняли, что же именно они обнаружили, и передали их учёным для реставрации. После двух лет кропотливой работы череп был полностью восстановлен и 22 мая 2006 года поступил на экспозицию в Детский музей в Индианаполисе. Как оказалось, он принадлежал неизвестному прежде виду динозавров, обитавшего в Южной Дакоте 66 млн лет назад, за миллион лет до загадочной катастрофы, приведшей к исчезновению древних монстров с лица земли.[68]

Дракорекс хогвартский 01

Череп Дракорекса после реставрации

Ископаемый зверь, как оказалось, принадлежал к отряду птицетазовых динозавров, или пахицефалозавров, отличительной особенностью которых является массивный череп, покрытый многочисленными костистыми наростами и рогами. Неожиданным оказалось и то, что найденный череп имел не куполообразную форму, как у всех его сородичей, а плоскую — почти как у Змея Горыныча в русской мифологии. Это перевернуло с ног на голову всю родословную пахицефалозавров, так как обнаружить плоскоголового ящера на закате века динозавров исследователи никак не ожидали. Первым, кто заметил необычную особенность его черепа, был известный эксперт по динозаврам Роберт Бэккер.

Пока учёные-палеонтологи, заинтересовавшиеся экспонатом музея, ломали голову над классификацией нового вида ящеров и придумывали ему подходящее имя, последнюю проблему легко решила группа школьников, пришедшая в Детский музей на экскурсию. Дети сразу же подметили несомненное сходство шипастого рогатого черепа экспоната с одним из драконов Поттерианы, надо полагать, с венгерской хвосторогой, которая также отличается внушительного вида костяными наростами на черепе. Взрослые палеонтологи рассуждали недолго и назвали новый вид динозавров «Dracorex Hogwartsia», что по латыни означает «Draco» (дракон), «Rex» (король) и «Hogwartsia» (вымышленное латинское название Хогвартса). Вместе это переводится как «Дракон-король Хогвартса».

Дракорекс хогвартский 02
Реконструированный скелет Дракорекса
Dracorex BW
Реконструкция внешнего вида Дракорекса
Dracorex2
Дракорекс в телесериале «Первобытное»

Когда это известие достигло Джоан Роулинг, она была приятно удивлена. Писательница призналась журналистам, что это событие стало самым неожиданным для неё, после того как она написала первую книгу о Гарри Поттере. Палеонтология занимает важное место в её жизни с тех пор, как её трёхлетняя дочь увлеклась мультсериалом про Раптора, и теперь с нетерпением ждет, когда выйдет в свет исследование Бэккера и его коллег, посвященное «её» дракону.

Для того, чтобы визуально и в подробностях ознакомиться с ископаемым дракорексом, совсем необязательно ехать в Индианаполис. На просторах интернета есть сайт, на котором можно в интерактивном режиме детально рассмотреть все особенности строения черепа дракорекса, покрутив его 3D-модель вокруг оси.[69]

В 2009 году Дракорекс хогвартский появился в седьмой серии третьего сезона в британском научно-фантастическом телесериале «Первобытное» («Primeval»), также известном как «Портал юрского периода». При этом ему придали черты дракона — были удлинены его рога, изменилось строение челюстного аппарата, а на спине были добавлены два выроста[70]. Всё это объясняется тем, что по сюжету с дракорексом сталкивается средневековый рыцарь, который принимает его за дракона, и попадает в современное время, что стало прообразом легенды о рыцаре, погнавшимся за драконом, и попавшим в Ад.[71]

Драконы в легендах


Стенадувной дракончик

Стеклонадувной дракончик, изготовленный в Перми

Сказок, легенд, былин, преданий и мифов, относящихся к драконам, превеликое множество. У всех народов мира встречаются те или иные животные, весьма сходные с современным представлением о том, как должен выглядеть настоящий дракон. В русских сказках это всем известный с самого детства трёхглавый огнедышащий Змей Горыныч. В китайской культуре — летающий змей, прочно связанный со стихией воды и олицетворяющий собой доброе начало. У ацтеков Южной Америки — пернатый змей-божество Кетцалько́атль, в честь которого и назван был ископаемый птерозавр Кетцалько́атль. Мифологический дракон в западной культуре символизирует собой некое испытание, которое нужно пройти, победить в результате коварного змея и получить сокровище.

Дракон как одно из наиболее распространённых мифологических существ — это существо, состоящее из туловища пресмыкающегося, иногда в сочетании с частями тела других животных. Частыми признаками дракона являются способность к полёту, наличие нескольких голов или хвостов, огненное дыхание и разумность. Образ дракона представлен в мифологиях Шумера, Египта, Угарита, Индии, Греции, Китая, Японии, Мексики, Анд и многих других.

Святой Георгий и дракон

«Битва святого Георгия с драконом»

Западный дракон.

  • Самый ранний записанный миф о драконах относится к шумерской культуре и повествует о том, как бог Нинурта победил драконоподобного монстра Асага. Позже, сходные мифы появились в других ближне- и средневосточных культурах: аккадийской, ассирийской, хеттской и древне-египетской.
  • Дракон упоминается в еврейской Библии в иудейских, а потом и в христианских религиозных текстах, в том числе в Новом Завете. В библейских текстах есть также ряд упоминаний драконоподобных монстров (таких как Левиафан). Прямое использование название «дракон» встречается в Ветхом Завете и 12 раз в откровении Иоанна Богослова.
  • У драконоподобного чудовища из греческой мифологии, Пифона, кроме уже традиционных характеристик такого рода монстров, появилось ещё и дар острого зрения, за что он и был прозван «видящий».
  • Практически во всех странах Европы есть легенды о драконах.
  • Балаур — дракон румынской мифологии.
  • Куэлебре — астурийской мифологии.
  • Дракон Фафнир — значимый персонаж скандинавской мифологии. О нём рассказывает исландская Сага о Вольсунгах. Фафнир также является действующим лицом оперы Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунгов» по мотивам эпоса «Песнь о Нибелунгах».
  • В легендах Норвегии, Британии и Италии присутствуют виверны — драконы с крыльями, но без передних лап. Вероятно, их образ близок к Линдворму.
  • В албанском фольклоре упоминается дракон Болла.
  • Мифологический мотив сражения героя-змееборца с драконом получил в дальнейшем широкое распространение в фольклоре, а затем проник в литературу в виде легенды о святом Георгии, победившем дракона и освободившем пленённую им девушку (Чудо Георгия о змие). Литературные обработки этой легенды и соответствующие им изображения характерны для средневекового европейского искусства.
Змей Горыныч

Змей Горыныч — дракон из русских былин

Славянский дракон. В Европе драконы всегда являлись носителями злого, иногда дьявольского начала, и славянские драконы в этом на них очень похожи, однако в отличие от западных рыцарских хроник, где убийство дракона носило религиозный характер, богатыри уничтожали их для защиты своей Родины. В славянских мифах сам термин «дракон» не был столь распространён, как «змей», но по описанию они очень похожи на западных драконов:

  • В русских сказках и былинах упоминается трёхголовый дракон Змей Горыныч.
  • Огняник — дракон из фольклора южных славян, летающий в облаках и иногда падающий на землю в виде огненных искр. С огняником народные сказания отождествляли грозу.
  • В русских сказках и былинах говорится о змее, которого утопил Никита Кожемяка.
  • Чудо-юдо из русской народной сказки является аналогом греческой Гидры.
  • Змиулан является царём змей, имеет крылья, как и змии. Первоначально — эпитет бога Велеса.
Китайский дракон Инлун

Китайский дракон Инлун

Китайский дракон — в китайской мифологии и культуре символ мужского начала (ян) и китайской нации в целом. В отличие от европейского дракона, китайский представляет доброе начало. В честь дракона установлен ежегодный праздник драконьих лодок.

Тибетский дракон — один из представителей восточных мифологических драконов и наиболее близок к китайскому. Украшение «свирепый дракон» характерно для тибетских храмов, например для храма Джоканг в Лхасе. В Тибете существует много сказок и историй о драконах. Говорят, что, когда юный Доргзонг Ринпоче посетил Йонтен Ритро в Ронгми, Кхам, вся деревня видела девять драконов.

Корейский дракон имеет ряд специфичных именно для Кореи черт, которые отличают его от драконов других культур. Наиболее близкий родственник корейского дракона, как по внешности, так и по культурной значимости — китайский дракон. Корейские драконы в мифах обычно выступают как положительные существа, покровительствующие водоёмам и рисовым полям. Считается, что они приносят на землю дождь.

Вьетнамский дракон является широко используемым и многозначным символом в истории вьетнамского искусства. По представлениям древних вьетнамцев, их предком являлся легендарный Правитель-дракон Лак (Лак Лонг-Куан). Также в мифах народа тхай Вьетнама есть божество воды Туонглуонг, имеющее образ змеи или дракона, обитающего в самых глубоких местах водоёмов.

Японский дракон обладает тремя пальцами на каждой лапе, что отличает его от других драконов восточной мифологии. Самый знаменитый японский дракон — восьмиглавый Ямата-но ороти. По легенде он семь лет подряд каждый год съедал по дочери, живших в стране Идзумо (в верховьях реки Хи на юго-западе о. Хонсю) земного бога Асинадзути и его жены Тэнадзути. На восьмой год явился с небес божественный герой Сусаноо-но микото и, напоив дракона, убил, получив в награду спасённую девушку, найдя в среднем хвосте дракона меч Кусанаги (Муракумо-но-Цуруги).

Драконы Америки:

  • Амару (Amaru — «змея») — дракон, змей из перуанской мифологии, ассоциирующийся с радугой, водой и градом; посредник между Верхним (Ханак Пача), Средним (Кай Пача) и Нижним (Уку Пача) мирами, покровитель шаманских путешествий.
  • Кетцалько́атль (Кецалькоатль, Кетсалькоатль, аст. Quetzalcoatl«пернатый змей») — на языке науатль — имя божества древней Америки, один из главных богов ацтекского пантеона и пантеонов других цивилизаций Центральной Америки, а также имя исторической личности. Поклонение Кетцалькоатлю включало принесение в жертву бабочек и колибри, а в более поздний период культа (когда влияние Кетцалькоатля как политика сошло на нет) в жертву приносили и людей.

Реальные животные


Летучий дракон (Draco volans)

Летучий дракон (Draco volans)

В настоящее время драконами иногда называют крупных варанов, например комодских, живущих на острове Комодо, одном из Индонезийских островов, достигающих в длину до трёх метров и весящих более полутора центнеров, а также каймановых ящериц (другое название — гвианский дракон).

Слово «дракон» в названиях растений и животных встречается не так уж редко.[72]

Появления

Книги:

Фильмы:

Игры:

Сайты:

Другие:

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 19. Венгерская хвосторога
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «Фантастические звери и места их обитания» — реальная книга Джоан Роулинг (псевдоним Ньют Скамандер), выпущенная издательством «Блумсбери» в 2001 году. Не путайте с книгой Поттерианы «Фантастические звери: места обитания», написанной персонажем книг известным магозоологом Ньютом Саламандером
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 1. Другой министр
  4. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 3. Автобус «Ночной Рыцарь»
  5. «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 9. Чёрная метка
  6. Пятый вопрос в третьем тесте W.O.M.B.A.T. на официальном сайте Джоан Роулинг
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 «Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)»
  8. 8,0 8,1 8,2 «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 5. «Ужастики умников Уизли»
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 20. Рассказ Хагрида
  10. 10,0 10,1 «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 18. Сюрпризы на день рождения
  11. 11,0 11,1 11,2 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 38. Вторая война начинается
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 4. Гораций Слизнорт
  13. Фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»
  14. 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 Официальный сайт Джоан Роулинг, иллюстрация на странице, посвящённой книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды». Полный скан страницы смотрите выше, в разделе «Виды драконов»
  15. Возможно, всё гораздо прозаичней — Джоан Роулинг опубликовала ранние зарисовки Китайского огненного шара и Шведского тупорылого дракона
  16. «Пятеро служителей из команды Чарли поднесли в огромном решете на одеяле несколько крупных гранитно-серых яиц и осторожно поставили его под самым боком драконихи.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 19. Венгерская хвосторога
  17. «Волшебник месяца»
  18. Концепт-арт из игры «Wonderbook: Книга заклинаний»
  19. 19,0 19,1 19,2 Официальный сайт Джоан Роулинг
  20. «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5. Косой переулок
  21. 21,0 21,1 21,2 «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 14. Дракон по имени Норберт
  22. «Harry Potter Trio 1st Screen Test»
  23. 23,0 23,1 Некорректный перевод названия болезни драконов. В английском варианте «чешуйная парша» — «scale-rot». Цитата:
    «“ ‘Talon-clipping by charms ...treating scale-rot...’ This is no good, this is for nutters like Hagrid who want to keep them healthy...”» — «Harry Potter and the Goblet of Fire» — Chapter twenty. «The first task»
    В русском варианте:
    «— Заклинание, отсекающее когти... Как превратить чешую в кожу... Нет, это для свихнутых вроде Хагрида, для которых дороже дракончиков никого нет.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 20. Первое задание
  24. Уильям Шекспир «Макбет» (акт IV, сцена 1)
  25. 25,0 25,1 «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 6. Когти и чаинки
  26. 26,0 26,1 26,2 «Pottermore»
  27. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 22. Снова совиная почта
  28. «Не менее тридцати волшебников, семь или восемь на каждого дракона, старались утихомирить их, крепко держа в руках цепи, прикрепленные к толстым кожаным ремням, опоясывающим шеи и лапы драконов.» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 19. Венгерская хвосторога
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 26. «Гринготтс»
  30. «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 27. Последний тайник
  31. «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»
  32. «Wonderbook: Книга заклинаний»
  33. «Гарри Поттер и Философский камень (игра)» — в версии GBC
  34. «— Вывести их на прогулку? — Он заглянул в одну из коробок. — Интересно, а на что мы нацепим ошейник? Вокруг жала? На хвостовое сопло или на присоску?
    — Очень просто, посредине, — показал Хагрид. — Только это... наденьте перчатки из... э-э... драконьей кожи.»
     — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 18. Сколько весят волшебные палочки
  35. «Небо на потолке Большого зала затянула жемчужно-серая мгла, горы вокруг Хогвартса надели снежные шапки, а в замке стало так холодно, что между занятиями ученики ходили по коридорам в толстых защитных перчатках из драконьей кожи.» — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 19. Лев и змея
  36. 36,0 36,1 «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 13. Грозный Глаз Грюм
  37. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 30. Белая гробница
  38. «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 18. Сколько весят волшебные палочки
  39. Перевод статьи с Pottermore
  40. «Это классная вещь, она так прочищает мозги, что ты потом несколько часов ходишь умный-преумный...» — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 31. СОВ
  41. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 13. Вечера у Долорес
  42. «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 4. Флориш и Блоттс
  43. «— Это был образец удобрений из Норвегии. — Перси густо покраснел. — В этом не было ничего личного!
    — Было, — прошептал Фред Гарри, когда они встали из-за стола. — Это мы с Джорджем его прислали.»
     — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 5. «Ужастики умников Уизли»
  44. 44,0 44,1 «Музей Гарри Поттера» — Кабинет зельеварения. Экспонат музея, реквизит при съёмках фильмов
  45. 45,0 45,1 45,2 «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 2. Памяти усопшего
  46. Chonin, Neva. "Harry Potter's Wizard: Creator of children's book series tours Bay Area", Хроники Сан-Франциско, 30 октября 1999 года
  47. «Одним из них является средство для чистки духовок, да. Другой — пятновыводитель...» — «‘Harry Potter’ countdown: Steve Kloves on a ‘haunting moment’ in ‘Half-Blood Prince’ » — Интервью Стивена Кловза от 17 июня 2009 года
  48. «— А как ещё ему выглядеть? Драконье мясо. Не для кушанья принесено.
    Он схватил его, пришлепнул к левой стороне лица и закряхтел от удовольствия; по бороде потекла зеленоватая кровь.»
     — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 20. Рассказ Хагрида
  49. «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5. Косой переулок
  50. «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 22. Неожиданная задача
  51. 51,0 51,1 51,2 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 28. Самое плохое воспоминание Снегга
  52. «Гарри Поттер: Ограниченное издание» — A Guide to the Graphic Arts Department: Posters, Prints, and Publications from the Harry Potter Films
  53. 53,0 53,1 53,2 «Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)»
  54. «Гарри Поттер и Философский камень (игра)»
  55. Официальный сайт Дж. Роулинг
  56. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 27. Башня молний
  57. «Волшебный мир Гарри Поттера»
  58. «Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)»
  59. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 15. Финальный матч
  60. 60,0 60,1 «Daily Prophet Newsletters»
  61. 61,0 61,1 Карточки от шоколадных лягушек
  62. 62,0 62,1 «Pottermore» — Новинка от Дж. Роулинг: Болезни и недомогания
  63. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 9. Принц-полукровка
  64. 64,0 64,1 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25. Жук на ниточке
  65. «Гарри Поттер и Философский камень (игра)» — только для платформы PS1
  66. «Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)»
  67. Статья «В Румынии обнаружены останки гигантского птеродактиля»
  68. «Динозавр-ренегат смутил светил науки»
  69. Интерактивная 3D-модель «Dracorex hogwartsia: Dragon King of Hogwarts»
  70. Dracorex — Primeval Wiki
  71. Episode 3.7 — Primeval Wiki
  72. Википедия: статья «Драконы в названиях живых организмов»
 

Викия-сеть

Случайная вики