Викия

Гарри Поттер вики

Долорес Амбридж

5160статей
на этой вики
Обсуждение11
Dolores Umbridge promo HD
Долорес Амбридж
Биографические данные
Пол

Женский

Цвет глаз

Карие

Цвет волос

Металлически серые
(как у мыши)

Цвет кожи

Светлая

Родилась

26 августа[1], до 1965 года[2] Великобритания

Семья

Орфорд Амбридж (отец)[1]
Эллен Кракнелл (мать)[1]

Чистота
крови

Полукровка[3]

Титул(ы)
Палочка

Берёза, сердечная жила дракона, длина 8 дюймов

Патронус

Белый персидский кот

Работа
Лояльность
Подпись

Dolores Umbridge sig

За кулисами
Первое появление

Гарри Поттер и Орден Феникса

Последнее
появление

Гарри Поттер и Дары Смерти

Актриса

Имельда Стонтон

Русский дубляж

Ирина Бякова

Галерея

  Файлы  Долорес Амбридж

[Просмотр] [Открыть/скрыть]
Left pointing double angle quotation mark sh4 Когда они вошли в класс защиты от Темных искусств, профессор Амбридж уже сидела за учительским столом. На ней была та же, что и вчера вечером, пушистая розовая кофточка, макушку увенчивал черный бархатный бант. Невольно Гарри опять пришла на ум большая муха, по глупости усевшаяся на голову крупной жабе. Right pointing double angle quotation mark sh4

Долорес Джейн Амбридж (англ. Dolores Jane Umbridge) — помощник министра магии Корнелиуса Фаджа и двух следующих министров. Фактически действует как цепной пёс, будучи верной действующему министру независимо от того, насколько его политика отличалась от политики предыдущего. На пике своих амбиций вызвалась преподавать Защиту от тёмных искусств в Хогвартсе, позже стала Генеральным Инспектором школы, директором Хогвартса, а после провала на этой работе вернулась в Министерство. Особо бурную деятельность проявила в год правления Волан-де-Морта как Председатель суда над маглорождёнными, за преступления против которых впоследствии была приговорена к пожизненному заключению в Азкабане.

Биография

Ранние годы

Долорес была старшим ребёнком и единственной дочерью в семье. Орфорд Амбридж, её отец был колдуном, а её мать Эллен Кракнеллмаглой. У неё также был брат, но он оказался сквибом. Родители Долорес не были счастливы в браке, и она тайно презирала их: Орфорда — за отсутствие амбиций (он работал в Департаменте магического обслуживания при Министерстве Магии и так и не получил повышения), Эллен — за взбалмошность, неопрятность и магловскую родословную. Отсутствие магических способностей у брата Долорес и Орфорд ставили в вину Эллен. В результате, когда Долорес было 15 лет, её родители развелись. Эллен с сыном отправилась обратно в магловский мир, оставив Долорес с отцом. Девочку это очень обидело, поэтому при каждой встрече, если её спрашивали о чистоте крови, она отвечала, что является чистокровной волшебницей. В 11 лет она отправилась в Хогвартс и поступила на факультет Слизерин.

После окончания Хогвартса (девушка проявила очень хорошие результаты за время обучения) Долорес отправилась на стажировку в Министерство магии, позже поступила на работу в Отдел магического правопорядка. Уже в то время многие стали замечать в ней садистские наклонности и манеру подлизываться к начальству. Тем не менее она заняла пост главы отдела, когда ей не было ещё и тридцати лет.

Отец Амбридж мыл в Министерстве полы, чего Долорес очень стыдилась и поэтому уговорила его скорее уйти на пенсию. Когда же Амбридж спрашивали, не её ли отец работал тут поломойщиком, она жеманно улыбалась, хихикала и отвечала, что её отец был почетным членом Визенгамота. Те же, кто не верил или пытался рассказать правду об её родословной, становились жертвами случайных травм или были уволены.

Хоть начальство, а это были в основной массе своей мужчины, ценило такого порядочного и трудолюбивого сотрудника, никто не видел в ней потенциальную невесту. Замуж Долорес так ни разу и не вышла.

Годы шли, Амбридж всё больше и чаще начинала молодиться, надевала всякие девчачьи побрякушки, одежду выбирала исключительно розовую, ведь этот цвет молодит. Примерно в том же возрасте она превратила свой кабинет в музей тарелочек с котятами.[1]

Umbridge-1

Амбридж на дисциплинарном слушании

Вскоре она быстро поднялась вверх по карьерной лестнице в британском Министерстве Магии. Она стала Старшим заместителем министра магии и имела место в составе судей Визенгамота.

Помощник министра

Работает заместителем министра с 1990 года, вероятнее всего, Фадж, став министром, назначил её на такой высокий пост. В качестве помощника министра Амбридж присутствовала на дисциплинарном слушании по обвинению Гарри Поттера в нарушении запрета на колдовство вне школы. Несмотря на все старания Фаджа, Альбус Дамблдор пришёл на заседание в качестве защитника Гарри. Ему удалось доказать, что на Гарри и его кузена Дадли напали дементоры и заклинание Патронуса было применено Поттером в условиях смертельной опасности, а значит, его действия были законны.

Всё это время Амбридж точно знала о невиновности Гарри Потера, поскольку сама послала дементоров, полагая, что при любом раскладе это устранит одну из главных «проблем» Министерства: либо дементоры высосут из Гарри душу, и он будет «хуже, чем мёртв» (на это, судя по всему, и вёлся расчёт — ведь заклинание Патронуса выше уровня СОВ); либо Поттер будет вынужден колдовать вне школы — тогда его можно в судебном порядке исключить из Хогвартса и даже лишить волшебной палочки.

Хогвартс

Профессор Хогвартса

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Вот и хорошо, — сладким голосом пропела профессор Амбридж. — Ведь совсем нетрудно, правда? Волшебные палочки уберем, перья вынем. Right pointing double angle quotation mark sh4
Долорес Амбридж[4]
Umbridge 1995 dada

Долорес Амбридж на уроке

Через две недели после дисциплинарного слушания по делу Поттера Амбридж была прислана из Министерства магии в Хогвартс в качестве преподавателя Защиты от Тёмных Искусств. Во время торжества она затянула такую долгую и нудную речь, что не все поняли её, а многие даже и не пытались понять.

На своих занятиях она умышленно не давала ученикам никаких практических навыков, обращая их внимание только на неагрессивный ответ на проявление тёмных искусств, что и послужило причиной создания Отряда Дамблдора.

При всём своём внешнем спокойствии Амбридж отличается большой конфликтностью с учениками и другими учителями. Кажется, эта женщина находит удовольствие в доведении собеседника до белого каления. Для неё не существует таких понятий как тактичность, уважение, сочувствие. С милой улыбочкой, она совершенно спокойно перебивает речь директора на праздничном пиру по поводу начала учебного года. Тем же своим знаменитым «кхе-кхе» она может прервать урок инспектируемого ею преподавателя, а потом заявить, что тот потерял нить повествования. Требует, чтобы ученик, прежде чем ответить, поднял руку, и тут же поворачивается к поднятой руке спиной.

На посту преподавателя ЗОТИ продолжала гнуть линию Министерства магии о том, что никакого лорда Волан-де-Морта нет, он давно умер. А когда Гарри Поттер чуть ли не с пеной у рта пытался доказать ей обратное, назначила ему пять дней по пять-шесть часов в день в качестве наказания писать заколдованным пером на пергаменте фразу «Я не должен лгать». При этом написанные слова каждый раз вырезались, будто скальпелем, на тыльной стороне его руки. Тонкий белый шрам от этих «строчек» остался у Гарри на всю жизнь.

Генеральный инспектор

X Umbridge X

Долорес Амбридж — Генеральный инспектор

Left pointing double angle quotation mark sh4 Уже преобразовав обучение Защиты от Тёмных искусств, профессор Долорес Амбридж, как Генеральный Инспектор, будет уполномочена совершать любые действия, чтобы оставить упадок Хогвартса. Right pointing double angle quotation mark sh4
Корнелиус Фадж[5]

Желая форсировать события, Фадж особым указом назначает Амбридж «Генеральным инспектором школы». На этом посту она начинает усиленно контролировать преподавателей и весь учебный процесс, издаёт всё новые и новые «Декреты об образовании», запрещающие то одно, то другое, то третье. С первого дня пребывания в Хогвартсе Долорес Амбридж борется за абсолютный контроль над жизнью в школе. В этом своём рвении она перехитрила саму себя. В феврале в очередном номере «Придиры» появилось интервью, взятое у Гарри Поттера Ритой Скитер. В нём Гарри рассказывает о возрождении Волан-де-Морта и называет имена Пожирателей Смерти. Взбешенная Амбридж тут же издает новый «Декрет об образовании», запрещающий читать этот журнал. Заинтригованные таким «пиар-ходом», все ученики Хогвартса не преминули ознакомиться с запретным номером «Придиры». То есть, желая не дать информации распространиться, Амбридж сама разрекламировала её.

Но были и действительно неприятные «Декреты». Например, после самоорганизации студентов в группу по обучению защите от тёмных сил, Амбридж, пронюхавшая об этом, запрещает собираться в группы больше трёх человек, а все ранее существовавшие кружки и команды должны пройти утверждение своих составов у Генерального Инспектора. Затем она запрещает Гарри Поттеру и близнецам Фреду и Джорджу Уизли играть в квиддич (по новому декрету, дающему Генеральному Инспектору такое право). Был также декрет, запрещающий преподавателю сообщать ученикам любые сведения, не касающиеся преподаваемого предмета, что лишило профессоров Хогвартса возможности обсуждать положение дел в Школе с учениками.

Filch Umbridge promo 1

Амбридж и Филч патрулируют коридор школы

Пользуясь своими полномочиями, Амбридж пытается задушить всё вольное и свободное в Хогвартсе. Чувствуя, что в одиночку ей тяжело с этим справиться, она сначала заручается поддержкой завхоза Филча, а потом подумывает и о ком-то более влиятельном. Ей приходит в голову уволить кого-либо из преподавателей и на его место взять своего человека. Поэтому она назначает инспектирование преподавателей и выбирает на её взгляд самых слабеньких: Рубеуса Хагрида и Сивиллу Трелони. С лёгкостью придравшись и к одному и к другому, она назначает им испытательный срок. Но у Хагрида (Амбридж знает это) есть замена — профессор Грабли-Дёрг. Если уволить профессора Ухода за магическими существами, ему тут же найдут замену. А вот Сивилла кажется совершенно беззащитной. Поэтому Генеральный Инспектор увольняет профессора Трелони и уже довольно потирает руки... Но вместо Трелони Дамблдор берёт на это место кентавра Флоренца. Вся комбинация Амбридж летит к чертям: Министерство магии имеет право назначать своего преподавателя только в том случае, если директор не может найти кого-то на освободившееся место. Кстати, Флоренц пошёл ради Дамблдора на большую жертву: от него отвернулись его соплеменники, назвав его предателем кентавров, и теперь путь в родной Запретный Лес профессору Флоренцу закрыт.

Директор

Umbridge headmaster

Амбридж в директорском кресле

Left pointing double angle quotation mark sh4 Я наведу здесь порядок! Right pointing double angle quotation mark sh4
Долорес Амбридж[5]

Потерпев фиаско с помощью извне, Амбридж организовывает «Инспекционную дружину», что-то вроде фискального отряда, куда по зову сердца вступают слизеринцы, а Драко Малфой становится её любимчиком. Члены «Дружины» имеют привилегии по отношению к другим ученикам и даже по отношению к старостам факультетов. Власть кружит им головы, и они куражатся над остальными студентами вовсю. При помощи верных «дружинников» Амбридж устраивает облаву на Отряд Дамблдора, о котором узнала из-за предательства одного из членов отряда Мариэтты Эджком.

Желая спасти Гарри и других ребят, Дамблдор берёт всю «вину» за организацию «Отряда Дамблдора» на себя и вынужден покинуть школу, оглушив при этом министра магии, саму Амбридж и нескольких, вызванных ею мракоборцев.

С подачи Министерства, Амбридж занимает пост директора, хотя горгулья, охраняющая директорский кабинет, так её внутрь и не пустила: очевидно, Хогвартс, обладающий собственной магией, счёл назначение Амбридж незаконным.

В школе устанавливается тоталитарный режим. Амбридж вмешивается абсолютно во всё. Она пытается контролировать контакты учеников с внешним миром. Теперь вся входящая и исходящая корреспонденция проходит перлюстрацию, проще говоря, члены «Инспекционной дружины» читают все письма, которые пишут и получают студенты, проверяют все приходящие в школу посылки. Хогвартс начинает напоминать колонию для малолетних преступников. За контактами Гарри Поттера Амбридж следит лично. Она чуть было не ловит в камине Гриффиндорской гостиной его крёстного Сириуса Блэка, который пытался связаться с Гарри с помощью летучего пороха, перехватывает его сову Буклю (та как раз несла Гарри письмо), а после интервью в «Придире» лишает его походов в Хогсмид. Через некоторое время близнецы Уизли начинают весёлую войну с зарвавшейся тёткой.

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Мы всегда знали, где остановиться — сказал Фред...
— Но теперь… — сказал Джордж — Когда Дамблдора больше нет…
— Мы считаем, что немножко членовредительства…
— Это как раз то, чего заслуживает наш драгоценный новый директор.[6]
Right pointing double angle quotation mark sh4


И они выпускают в школе весь свой запас шутих, огненных колёс, разнообразных фейерверков и бенгальских огней. Закопчённая, потная, растрёпанная Амбридж бегает по всему замку, пытаясь навести порядок. Тщетно! Старая прожжённая бюрократка не настолько сильна в магии. Позицию преподавателей в этой ситуации лучше всех озвучил профессор Флитвик: «Благодарю Вас, профессор (Амбридж)! Конечно, я и сам мог бы загасить все эти ракеты, но у меня не было уверенности, что я имею на это право».[6]

Umbridge-10

Амбридж и Филчу кое как удавалось локализовать все пакости студентов

А когда торжествующая Амбридж ловит близнецов Уизли с поличным, когда плачущий от счастья завхоз Филч уже готов приступить к разрешённой новым директором порке, когда, казалось бы, «старая жаба» победила, неунывающая парочка на глазах у всей школы с шиком покидает Хогвартс. Но если Амбридж надеялась, что с уходом Фреда и Джорджа неприятности закончатся, её ждало жестокое разочарование. Мало того, что после Фреда и Джорджа на третьем этаже Хогвартса осталось наколдованное ими болото, которое профессор Амбридж никак не может ликвидировать, мало того, что по просьбе близнецов полтергейст Пивз не оставляет Долорес в покое ни на минуту, в «войну против Амбридж» включились почти все ученики школы. Нарушений школьных правил и ненавистных декретов стало так много, что практически невозможно стало находить самих нарушителей. Оказалось, что и «милые детки» прекрасно умеют доводить госпожу директрису до белого каления.

Пытаясь хоть на ком-то отыграться, Амбридж среди ночи идёт арестовывать Хагрида, заручившись поддержкой четырёх мракоборцев. Очевидно, она забыла, что в эту ночь у пятикурсников проходит экзамен СОВ по астрономии. И студенты, и члены экзаменационной комиссии видели, как мракоборцы вчетвером серьёзно ранили профессора Макгонагалл, которая пыталась остановить это безобразие, как Хагрид, чья великанья кровь делала его почти невосприимчивым к заклятиям оглушения, был вынужден бежать.

UmbridgeCrucio

Амбридж поймала Гарри

И когда после всех этих событий Амбридж поймала Гарри Поттера в своём кабинете, она попыталась напоить его сывороткой правды, добиваясь ответа на вопрос: что это мистер Поттер забыл возле её камина? Она уже хотела применить к нему запрещённое и очень болезненное заклятие «Круциатус», но Гермиона Грейнджер на ходу придумала, будто Дамблдор оставил им секретное оружие, спрятанное в Запретном Лесу, и сделала вид, что вынуждена в этом признаться, только чтобы профессор Амбридж не пытала Гарри. Долорес заглотила наживку целиком. Оказавшись с Гарри и Гермионой в Запретном Лесу, она не упустила возможности обозвать появившихся у них на пути кентавров «дикими мулами» и «мерзкими животными». Разъярённый табун забрал Амбридж с собой вглубь Запретного Леса.
Left pointing double angle quotation mark sh4 — Поттер, сделайте что-нибудь. Скажите им, что я не сделаю ничего плохого.
— Извините, профессор. Я не должен лгать.
Right pointing double angle quotation mark sh4
Амбридж просит Гарри о помощи.[5]

Чтобы вызволить ее, Дамблдор в одиночку отправился в лес к кентаврам; как ему удалось вернуться оттуда вместе с полуживой Амбридж, не получив даже царапины, никто не знал, а сама Амбридж после этого стала панически бояться цокота копыт.

Dolores-Umbridge

Амбридж покидает стены Хогвартса

После того как Волан-де-Морт напал на Министерство магии, и многие его видели, включая самого Корнелиуса Фаджа, отрицать возрождение Тёмного Лорда стало абсурдом. Альбус Дамблдор был восстановлен на посту директора, и Амбридж, которая в то время находилась в госпитале Хогвартса, попыталась тайком покинуть школу. Как мог Пивз упустить такое развлечение? Он погнал её до самых ворот, колотя по пути тростью Макгонагалл и мешочком, набитым мелом. Привлечённые шумом, на крыльцо высыпали все студенты Хогвартса, бурно высказывая своё одобрение. Преподаватели пытались их успокоить... но уж как-то очень неубедительно.

Пребывание Амбридж в школе длилось один год.

Позже, Фред и Джордж Уизли создали игрушку, обсмеяв тем самым директрису, а точнее, её желание навести порядок и её отношение к детям.

Снова в министерстве

После увольнения из Хогвартса Амбридж как ни в чём не бывало возвращается на работу в Министерство. Корнелиуса Фаджа уволили, его сменил на посту министра Руфус Скримджер, но Долорес сохранила свою должность и рассказала новому министру о желании Гарри стать мракоборцем. В составе делегации от Министерства она прибывает на похороны Дамлбдора с приличествующей случаю трагической миной на лице и траурным бантиком в седых волосах…

Амбридж в комиссии по учету маглов

Новоиспечённая глава комиссии по учёту магловских выродков.

Когда месяц спустя Волан-де-Морт и его последователи захватили контроль над Министерством магии, Амбридж опять удержалась на посту помощника министра. Более того, она стала главным регистратором маглорождённых колдунов и ведьм, её голос — решающий в вынесении приговора: кому жить дальше, а кому получить «поцелуй дементора».

Cама Амбридж не была чистокровной, но полученный в виде взятки от Наземникуса медальон Слизерина выдавала за семейную реликвию. Не зная, что именно означает буква «С», изображённая на крышке Медальона, Амбридж утверждала, что это первая буква фамилии «Селвин», известной старинной чистокровной фамилии, с членами которой Амбридж якобы состоят в родстве. О, если бы она знала кому действительно принадлежал этот артефакт… Интересно, хватило бы у Долорес нахальства утверждать, что среди её предков был великий Салазар Слизерин? Столь же бездарно она поступила и с ещё одной находкой — доставшимся ей после гибели Аластора Грюма его «волшебным глазом». Амбридж не нашла ничего лучше, как сделать из него «глазок» для своей двери, чтобы следить за другими сотрудниками министерства...

На Долорес Амбридж медальон-крестраж не действовал. Мало того, она даже вызвала патронуса с ним на шее. Дело в том, что он нашел в Долорес «родственную душу», а посему его отрицательное действие в её характере не проявлялось.

Азкабан

После свержения Волан-де-Морта и очистки Министерства магии от продавшихся Тёмному лорду, Амбридж была отправлена в отставку и арестована за многочисленные преступления против маглорождённых и издевательства над ними, и была приговорена к пожизненному сроку в Азкабане. Её дальнейшая судьба неизвестна...

Внешний вид, характер

Umbridge from book

Долорес Амбридж, как она описана в книге

Left pointing double angle quotation mark sh4 —...На самом деле она такая же садистка, как и Беллатриса. Но все это оправдано тем, что «я работаю в Министерстве»...Ужасная женщина! Right pointing double angle quotation mark sh4
Джоан Роулинг о Долорес Амбридж

Амбридж — низкая, толстая, с глазами навыкате и короткой шеей женщина, напоминающая своим видом жабу. Даже её любимый чёрный шёлковый бантик на голове напоминает жирную муху, которую «жаба» вот-вот съест. Одевается Долорес с ног до головы в розовое, а её высокий девчоночий голос звучит ядовито и льстиво.

Амбридж презирает всех существ нечеловеческого облика. Она называет их «мерзкими полукровками» и постоянно пытается ввести законы, поправки, постановления, направленные против «полукровок». Ей не удалось протащить, например, закон о поголовных бирках для водяного народа, но с её подачи был принят ряд постановлений, направленных против оборотней, после чего такие люди, как Римус Люпин, фактически оказались вне закона и не могли найти работу.

Она любит контролировать буквально каждую мелочь и тот, кто подрывает ее авторитет или чье мировоззрение отличается от ее, должен быть незамедлительно наказан. Она наслаждается процессом подчинения и унижения других. И можно сказать, что между ней и Беллатрисой Лестрейндж почти нет различий.

Магические способности

Dolores-Umbridge-2

Амбридж в Запретном лесу угрожает Гарри и Гермионе

Left pointing double angle quotation mark sh4 Заклятье Круциатус развяжет вам язык. Right pointing double angle quotation mark sh4
Амбридж угрожает Гарри.[5]

Несмотря на высокопоставленное положение в Министерстве, Долорес Амбридж, на первый взгляд, кажется не особо сильной колдуньей. Например, она не имеет никакого представления о приготовлении Сыворотки правды. Израсходовав все запасы Снегга, она запросила ещё, причем немедленно, не представляя, однако, что требуется не менее месяца, чтобы его приготовить. Она не была в состоянии убрать портативное болото, оставленное братьями Уизли (другие профессора легко могли бы его осушить, но не делали этого, лишь бы доставить Амбридж побольше хлопот). Не смогла она свести и заклятье, наложенное на Мариэтту Эджком Гермионой Грейнджер. Арсенал ее магических способностей состоял в основном в наступательных и оборонительных заклинаниях, причем с уклоном в тёмные искусства.

  • Тёмные искусства: Амбридж была уверена, что сможет применить заклятие Круциатус (это требует огромной концентрации и ненависти к жертве).[5] Вполне возможно также, что она хотела применить убивающее заклятие к Гарри и Гермионе, когда поняла, что они обдурили её, заманив в лес.
  • Изобретения: Амбридж изобрела так называемое Чёрное перо, которое вырезало на коже то, что пишешь этим пером.

Имущество

Волшебная палочка

Umbridge's wand

Волшебная палочка Долорес Амбридж

Палочка Долорес Джейн Амбридж сделана из берёзы с сердцевиной из сердечной жилы дракона. Палочка имеет 8 дюймов (19,6 см) в длину.[1] Снабжена розовым круглым кристаллом.

При пленении Долорес Амбридж кентаврами Запретного Леса в июне 1996 года её палочка была сломана. Гарри слышал, как она хрустнула под чьим-то копытом[7]. Однако, ни в книгах, ни в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» палочка Долорес (вообще хоть какая-нибудь) не показана. Тем не менее Амбридж, работая в Министерстве, должна была иметь волшебную палочку. У кого она приобрела новую и какими характеристиками обладала вторая палочка Долорес Амбридж, нет никаких данных.

При заключении в Азкабан палочка Долорес Амбридж могла быть сломана (если её приговорили пожизненно) или спрятана в камере хранения тюрьмы, если волшебница получила ограниченный срок.

Чёрное перо

Чёрное перо (также называемое «заколдованное перо») — особое перо, при письме которым не требуется чернил. Пишущий использует для письма собственную кровь, а всё написанное на бумаге (пергаменте), как факсимиле, проявляется на его второй руке на тыльной стороне ладони. При этом присутствуют все болевые ощущения от порезов, которыми сопровождается эта процедура.

Чёрное перо Долорес использовала для наказаний студентов Хогвартса. Например, Гарри Поттер вынужден был пять дней по 6-8 часов писать одну и ту же фразу: «Я не должен лгать».[8] В конце концов шрам в виде этих слов остался на левой руке мальчика на всю жизнь. Такому же наказанию подвергся однажды и Ли Джордан за шутку, брошенную на уроке у Амбридж.

Тарелочки с котятами

Стены всех помещений, которыми Амбридж владела, она украшала декоративными тарелочками, на которых были изображены разноцветные котята с бантами на шее.

Медальон Салазара Слизерина

Кабинет в Хогвартсе

Кабинет в Министерстве магии

Отношения

Left pointing double angle quotation mark sh4 Долорес — один из тех персонажей, которых я по-настоящему не люблю, ее страстное желание все контролировать, всех наказывать, причинять боль, и все это во имя закона и порядка, заслуживает такой же неприязни, как открытая одержимость Лорда Волан-де-Морта творить зло Right pointing double angle quotation mark sh4
Джоан Роулинг о Долорес Амбридж

Долорес Амбридж заимела не самую лучшую репутацию в Хогвартсе, издавая указы и прочее. В Министерстве у неё также не самым удачным образом складывались отношения с подчиненными.

Гарри Поттер

Harrypotter5 Umbridge 27

Гарри на так называемых Отработках у Амбридж

Долорес сделала всё, что в её силах, чтобы сделать жизнь Гарри Поттера настолько несчастной, насколько это возможно, и, таким образом, они оба начали испытывать отвращение друг к другу. Летом 1995 года Амбридж подослала двух дементоров к Гарри и его двоюродному брату Дадли. Это была попытка заставить его замолчать, ведь позиция Министерства по поводу возвращения Волан-Де-Морта была совершенно обратная. Амбридж была одним из присяжных заседателей Гарри, когда он был вызван в Министерство для суда над несовершеннолетний магии, когда он использовал Патронус, чтобы парировать дементоров, и она хотела, чтобы он был осужден, но он был оправдан в связи с усилиями Альбуса Дамблдора и Арабеллы Фигг.

Долорес Амбридж, как своего нового учителя Защиты от Тёмных Искусств, Гарри не принял сразу. На первом же уроке он вступил в жаркую полемику с Долорес по поводу всё того же Тёмного Мага, за что и был наказан отработками у профессора Амбридж, где должен был писать собственной кровью специальным пером, которое оставляло волшебные шрамы на руке Гарри. Минерва Макгонагалл подвергла резкой критике методы Амбридж, и предупредила Гарри не перечить ей.

Минерва Макгонагалл

Mcgonagalleumbridge

Долорес и Минерва

Left pointing double angle quotation mark sh4 Долорес: Вы что-то хотите сказать?

Минерва: О, я бы много чего хотела вам сказать! ''

Right pointing double angle quotation mark sh4


Минерва Макгонагалл невзлюбила Долорес Амбридж с самого начала. В ходе проверок, в качестве Генерального Инспектора, Амбридж присутствовала на занятиях Минервы, которая пыталась по большей части игнорировать Долорес. Это было трудно, в связи с постоянными «Кхе-Кхе». Когда Минерва вынуждена была признать присутствие Амбридж, она отнеслась к ней с холодным и суровым поведением, к удовольствию многих студентов.

Даже когда Долорес, заменив Альбуса Дамблдора, стала директором Хогвартса, Минерва продолжала противостоять господству Амбридж в школе, предпочитая лишь наблюдать за её борьбой с хаосом. Когда Минерва подверглась нападению и была отправлена в Больницу Святого Мунго, Долорес была рада, что у неё полный контроль в Хогвартсе. После своего возвращения в Хогвартс Минерва Макгонагалл не сделала ничего, чтобы обуздать энтузиазм студентов и остановить их действия по изгнанию Амбридж из школы.

Альбус Дамблдор

UR0nu3bBCiA
Left pointing double angle quotation mark sh4 Благодарю вас, директор, за ваши добрые слова приветствия... Right pointing double angle quotation mark sh4

Амбридж особенно не любила Альбуса Дамблдора, ведь он продолжал подрывать её попытки завоевать контроль в Хогвартсе. Она, как и Корнелиус Фадж, считала, что Дамблдор пытался свергнуть Министерство магии и, следовательно, узурпировать положение Министра магии. Она была единственным персонажем в серии, кто сделал подвиг (и ошибку), разозлив Дамблдора, поймав Отряд Дамблдора и явившись к нему с Министерскими чиновниками с арестом.

Сивилла Трелони

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Боюсь… боюсь, вам грозит большая опасность! — драматически возвестила профессор Трелони.
— Ну что ж, — мягко произнесла она после очередной заметки в блокноте. — Если это всё, что вы можете сообщить…
Right pointing double angle quotation mark sh4
Umbridge sacks Trelawney 1996

Амбридж увольняет Трелони

Для многих преподавателей Хогвартса Амбридж стала весьма неприятным человеком. Профессор Трелони не была исключением. Будучи Генеральным инспектором, Долорес Амбридж устроила инспекцию для всех учителей. Но если одни профессора, чувствуя себя уверенными в своих предметах, вели себя с достоинством, то Трелони попыталась прибегнуть к испытанному методу: предсказать Долорес страшные беды в ближайшем будущем. Амбридж не клюнула на эту уловку. Напротив, разглядев в профессоре Трелони слабенького профессионала, она оставила предсказательницу на испытательный срок, а вскоре и вовсе уволила. Хотя попытка выгнать Трелони из школы провалилась, предсказательница до следующего учебного года не смогла вернуться на работу

Остальные преподаватели

X d3f761fd

Амбридж за профессорским столом в Большом зеле

Студенты, невзлюбившие методики Амбридж, начали некую партизанскую войну, устраивая всякие пакости нелюбимому профессору. Преподаватели же, в основном, закрывали на это глаза, тем самым одобряя поступки своих студентов. Но вместо того, чтобы помогать Амбридж избавляться от последствий этих пакостей или предупреждать их, профессора не предпринимали никаких попыток, дабы Амбридж уже вконец замучилась.

Корнелиус Фадж

Амбридж была правой рукой Корнелиуса Фаджа, будучи его старшим заместителем, он отправил её в Хогвартс, чтобы контролировать работу школы. Он даровал ей много полномочий через образовательные декреты, и, полный энтузиазма, согласился со всеми её комментариями и доносами против Дамблдора и Гарри.

Left pointing double angle quotation mark sh4 То, о чём Корнелиус не узнает, ему не повредит Right pointing double angle quotation mark sh4
Долорес Амбридж[5]
Kingsleywithfudge

При задержании Дамблдора

Она же была готова нарушать законы за спиной министра для достижения результатов, таких как: вызова дементора в попытке исключить Гарри, а так же допрос все того же Гарри с помощью заклятия Круциатус, ведь «То, о чем Корнелиус не узнает, ему не повредит».

Фред и Джордж Уизли

Fred and George Weasley's Fireworks (Concept Artwork)

Близнецы доставили Амбридж много хлопот!

Фред и Джордж Уизли ненавидели Амбридж, которая была назначена Министерством Магии в качестве преподавателя Защиты от Тёмных Искусств. Амбридж была садисткой, которая наслаждалась наказаниями и пытками студентов. Почти каждый житель Хогвартса в то время ненавидел Амбридж. Сама же Долорес особенно ненавидела троих человек — Гарри Поттера, Фреда и Джорджа Уизли. Когда Джордж и Гарри напали на Драко Малфоя после матча Гриффиндор — Слизерин по квиддичу, Амбридж запретила их команде играть. Фред и Джордж были единственными, кто открыто выступали против Амбридж. Они разработали специальные фейерверки и установили их в замке после того, как Амбридж была назначена директором Хогвартса. Они также создали портативное болото, которое получило высокую оценку профессора Флитвика. Когда она попыталась наказать их, Фред и Джордж оскорбили её перед всей школой, а затем бежали на своих метлах.

Гермиона Грейнджер

Emma-watson-order-phoenix

Гермиона на уроке у Амбридж

Left pointing double angle quotation mark sh4 Долорес: Прошу переписать утверждённый текст четыре раза, чтобы лучше запомнить его. И при этом не разговаривать.

Гермиона: А ещё лучше не думать. ''

Right pointing double angle quotation mark sh4

Нелюбовь проявилась у Долорес и к ученице Грейнджер. Гермиона настолько внимательно вчитывается в демагогию Слинхарда, что единственная из класса замечает: «Но в его принципах нет положения о том, как противостоять тёмной магии! Мы не будем учиться практической защите от Тёмных искусств?» И своим вопросом спровоцировала целую бурю возмущения одноклассников, которую Амбридж с трудом подавила.

«Полулюди» и «Грязнокровки»

Hagrid OP

Хагрид в 1996 году

Амбридж всегда испытывала неприязнь к грязнокровкам. Для этого она использовала уничижительный термин "полулюди", и относилась к ним особенно ужасно. Это распространялось на всех существ, которые были частично похожи на людей, но на самом деле были отдельной расой, например, кентавры, русалки и оборотни. Независимо от её отношения к «полукровкам», она была чрезвычайно жестока ко всем. Так, например, она издала закон по борьбе с оборотнями, чтобы они не могли найти работу.

Тем не менее, несмотря на свою ненависть к полукровкам, Амбридж по какой-то причине не демонстрировала никаких эмоций в отношении Филиуса Флитвика, а ведь он также был получеловеком. Но это, скорее всего, результат незнания его родословной.

Отряд Дамблдора

Отряд Дамблдора

Отряд Дамблдора

Отряд Дамблдора — это организация, основанная Роном Уизли, Гермионой Грейнджер во главе с Гарри Поттером, чтобы научить учеников Защите от Темных искусств. Отряд Дамблдора был также основан для того, чтобы непосредственно противостоять Амбридж и её сторонникам. Когда Амбридж узнала об организации, она использовала полномочия Декрета об образовании №24 и хотела исключить всех членов группы их Хогвартса, но ей это не удалось из-за того, что Альбус Дамблдор взял всю вину на себя.

Инспекционная Дружина

InquisitorialSquadUmbridge

Амбридж поощряет дружинников

Некоторые из студентов Слизерина, а также смотритель Аргус Филч, поддержали политику профессора Амбридж во время её правления как Генерального Инспектора и позже на посту Директора школы. Филч, поддавшийся на её уловки, утверждал, что Амбридж — это лучшее, что произошло в Хогвартсе, ведь Долорес, чтобы завоевать его доверие, наградила его, например, разрешением на использование пыток как вида наказания.

Тем не менее, Амбридж в полной мере осознает, что в более важных ситуациях она может рассчитывать только на себя.

Пожиратели Смерти

Комиссия по учёту магловских выродков в Атриуме

Долорес на старом месте при новом Министре

Хотя Долорес не была пожирателем смерти и не имела прямого контакта с Темным Лордом, она показала, что солидарна их целям.

Амбридж, казалось, в дружеских отношениях с Люциусом Малфоем, известным Пожирателем смерти, который имел тесные связи с Министерством.

Кроме того, Амбридж работала вместе с Яксли, который тоже был Пожирателем смерти. Они трудились в Комиссии по учету маггловских выродков, которую Амбридж возглавляла. Обязанности у Амбридж как руководителя этой комиссии вовлечены садистскими методами допросов невинных маглорождённых, которые были «врагами» Пожирателей Смерти.

Тем не менее, Амбридж никогда не входила в круг приближенных к Тёмному Лорду, так как нигде даже не указано, что Амбридж присоединилась к Волан-Де-Морту или даже знала об истинном положении дел в Министерстве Магии в 1998 году. Однако, учитывая её характер и отношение, можно предположить, что если бы она знала, то непременно примкнула к этой темной организации.

Этимология

  • «Долорес» — простое испанское имя, хотя оно может быть производным от слова «dolores», которое является множественной формой (в частности, в словаре) слова «dolor» — это «боль», «печаль», «муки», «горе», «скорбь» или «страдание».
  • «Umbridge» (собственно Амбридж) — игра слов от «англ. umbrage», что означает обиду, и с сочетанием того, что Амбридж может только вредить и ввергать в уныние.

За кулисами

OfzMBHJPNYc

Имельда Стонтон в роли Долорес Амбридж

  • Роль Долорес Амбридж в фильмах сыграла британская актриса театра и кино Имельда Стонтон.
  • Профессор Амбридж — наименее привлекательный персонаж из всей серии. Джоан Роулинг отметила, что Амбридж была «неприятной частью работы».
  • В пятом фильме Амбридж не произносит имя Гарри Поттера вообще. Она говорит его фамилию или называет его «Мистер Поттер».
  • Из-за того, что среднее имя у Амбридж было «Джейн», Джоан Роулинг изменяет среднее имя Гермионе Грейнджер на «Джин» в книге «Гарри Поттер и Дары Смерти».
  • Единственный сотрудник, который искренне поддержал Долорес, был Аргус Филч. Для него Долорес была лучшим, что произошло в Хогвартсе. Возможно даже, что Филч испытывал к ней романтические чувства...
  • Джоан Роулинг упомянула в своем интервью, что в ранних черновиках для Амбридж было определено имя «Эльвира».
  • В фильме опускается тот факт, что Долорес подослала дементоров к Поттеру.
  • Опять-таки в фильме у Амбридж голубые глаза, в то время как в книге — карие.
  • В экранизациях Ордена Феникса и Дары Смерти: часть 1, брошь с котёнком и кольцо Амбридж были сделаны на заказ у израильского ювелирного дизайнера Михаля Негрин, который впоследствии сделал небольшую коллекцию с подобным рисунком.
  • В экранизациях её прическа имеет сходство с прической Маргарет Тэтчер, бывшего премьер-министра Великобритании.
  • Практически в каждой российской школе, где преподают в основном пожилые женщины, ученики могут найти свою «Амбридж», напоминающую этого персонажа ростом, внешностью и характером. То же самое можно сказать и о многих российских университетах.

Создание персонажа

C-A Umbridge

Эскиз наряда, выполненный Маурисио Карнейро

Опираясь на выразительные описания Долорес в книгах, съемочная группа «Ордена Феникса» показала зловещую двойственность этого персонажа во всем: декорациях, реквизите, костюмах. С вниманием к деталям выполнен ее кабинет, включая коллекцию пошленьких тарелочек с мяукающими котятами на розовых стенах.[9] В кабинете французская мебель и кресло эпохи Людовика, слишком высокое для Амбридж, поэтому кк просто болтаются в воздухе. В комнате много безделушек, но у каждой из них свое место. Безделушки временами очень своеобразные. К примеру, у профессора есть коллекция маленьких ножниц и шляпных булавок.[10]

Страсть Амбридж к розовому отразилась и в ее костюмах. Джени Темайам месяцами выискивала подходящие ткани в розовых тонах, но по мере раскрытия истинного характера Амбридж цвет ее одежды менялся от нежных оттенков к более темным, а завершает все кошмарный пунцовый цвет фукси, когда она полностью проявляет свою агрессивную натуру. [9]

Но и сама актриса прекрасно представляла, как должна выглядеть ее героиня.

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Имельда хотела, чтобы у Амбридж была внушительная «задняя часть», потому что именно так она могла бы изобразить ее «фирменную» походку. Right pointing double angle quotation mark sh4
Джеин Темайам[10]

По просьбе Стонтон Джеин Темайам создала вокруг Амбридж особый «ореол», используя в ее одежде ворсистые ткани: ворс на свету создает эффект сияния, которого так хотела добиться актриса[10].

Имельда Стонтон о своей героине

Left pointing double angle quotation mark sh4 — Я думаю, таких людей много — милых и приятных с виду. Они такие очаровательные, потому что считают, что делают правое дело. Конечно, такие как раз страшнее всего, потому что они не видят иных точек зрения. Для них не существует компромисса. Right pointing double angle quotation mark sh4
R6ugbl lbuazy

Дэвид Йетс и Имельда Стонтон

Когда Имельде Стонтон сказали, что она прекрасно подойдет на роль Долорес Амбридж, она не могла решить, считать ли это комплиментом. Ведь персонаж отвратительный и мерзкий, как жаба![11][9]

Хотя Имельда Стонтон утверждает, что зловещая инспектриса в розовом — бесподобная роль, и все же она призналась, что было не так-то просто играть Амбридж грозной противницей Гарри, ведь она могла показаться просто смешной.[9]

Авторский комментарий

DoloresPottermore

Долорес на Pottermore

Однажды, много лет назад, я посещала занятия, где мне пришлось общаться с преподавателем, которого я невзлюбила с первого взгляда.

Я не могу объяснить, почему мы с ней прониклись такой неприязнью друг к другу. Первое, что приходит на ум, когда я вспоминаю о ней — это её любовь к приторно-изящным аксессуарам. Особенно мне запомнился ее маленький пластмассовый бантик лимонного цвета, который она носила на своих коротких кудрявых волосах. Я постоянно натыкалась взглядом на этот бант, который смотрелся бы лучше на трехлетней девочке. Она была достаточно коренастой, не молодой и носила оборки там, где их быть просто не должно было. Так же она носила крошечные сумочки, которые, казалось, она позаимствовала у детишек. Все эти вещи совершенно не сочетались с её характером, который не был таким уж мягким и невинным.

Я всегда с осторожностью рассказываю о подобных источниках вдохновения, потому что меня приводит в бешенство, когда мои слова интерпретируют неправильно. Эта женщина не была «той самой Долорес Амбридж». Она не была похожа на жабу, у неё не было садистских наклонностей или жестокости по отношению ко мне или к кому-нибудь ещё. И я никогда не слышала от неё заявлений, схожих с заявлениями Амбридж. Однако, правда то, что я позаимствовала от неё некоторые детали: девчоночью манеру одеваться и тот самый лимонный бантик, который смахивал на муху.

Я заметила, что страсть ко всему «мимимишному» идёт рука об руку с жестоким взглядом на мир. Однажды со мной в кабинете работала женщина, которая заполнила стену позади своего стола картинками с пушистыми котятами. При этом она была одной из ярых сторонниц смертной казни. Любовь к приторно-слащавым вещам часто бывает там, где отсутствует теплота и любовь.

Итак, в Долорес, которая является тем персонажем, к которому я испытываю явную антипатию, смешались черты, присутствующие в этих людях и им подобным. Её стремление контролировать, наказывать и причинять боль во имя закона и порядка, я думаю, должны подвергаться осуждению так же, как и поддержка Волдеморта.

Имя «Долорес» было подобрано очень тщательно. «Dolores» означает «страдание», которое она, несомненно, приносит тем, кто окружает её. «Umbridge» — это изменённое слово «umbrage» из Британского выражения «to take umbrage», что означает «оскорблять». Долорес оскорбляет всё то, что посягает на её ограниченный взгляд на мир. Я думаю, её фамилия отражает всю жестокость и мелочность её характера. «Джейн» — объяснить намного сложнее. Будем считать так: оно идеально вписалось между двумя другими словами.[12]

Галерея

Моменты из фильма

Перевод имени на различные языки

Flag of the United Kingdom Английский: Dolores Umbridge
Flag of Azerbaijan (900px) Азербайджанский: Dolores Ceyn Umbrici
Flag of Albania Албанский: Dolores Umbrixhin
Flag of Armenia (900px) Армянский: Դոլորես Ամբրիջի
Flag of Asturias Астурийский: Dolores Umbridge
Flag of Saudi Arabia Арабский: دلوريس أمبريدج
Flag of Basque Country Баскский: Dolores Umbridge
Flag of Bulgaria (900px) Болгарский: Долорес Ъмбридж
Flag of Bosnia and Herzegovina (900px) Боснийский: Dolores Umbridge
Flag of Hungary Венгерский: Dolores Umbridge
Flag of Vietnam Вьетнамский: Dolores Umbridge
Flag of Galicia Галисийский: Dolores Umbridge
Flag of Greece Греческий: Ντολόρες Άμπριτζ
Flag of Georgia Грузинский: დოლორეს ამბრიჯი
Flag of Denmark (900px) Датский: Dolora Nidkjær
Flag of Israel (900px) Иврит: דולורס אמברידג'
Flag of Ireland (900px) Ирландский: Dolores Umbridge
Flag of Indonesia Индонезийский: Dolores Umbridge
Flag of Iceland (900px) Исландский: Dolores Umbridge
Flag of Spain Испанский: Dolores Umbridge
Flag of Italy Итальянский: Dolores Umbridge
Flag of Catalonia Каталанский: Dolors Umbridge
Flag of the People's Republic of China Китайский трад.: 桃樂絲·恩不里居
Flag of the People's Republic of China Китайский упр.: 多洛雷斯·乌姆里奇
Flag of South Korea Корейский: 엄브릿지 교수
Flag of the Sovereign Military Order of Malta Латинский: Dolores Umbridge

Flag of Lithuania (900px) Литовский: Doloresa Ambridž
Flag of Macedonia (900px) Македонский: Долорес Амбриџ
Flag of Malaysia (900px) Малайский: Dolores Umbridge
Flag of the Netherlands Нидерландский: Dorothea Omber
Flag of Norway (900px) Норвежский: Dolorosa Uffert
Flag of Germany (900px) Немецкий: Dolores Umbridge
Flag of Iran (900px) Персидский: دولورس آمبریج
Flag of Poland (900px) Польский: Dolores Umbridge
Flag of Portugal Португальский: Dolores Umbridge
Flag of Romania Румынский: Dolores Umbridge
Flag of Serbia Сербский: Долорес Амбриџ
Flag of Slovakia Словацкий: Dolores Umbridgeová
Flag of Slovenia (900px) Словенский: Kalavara Temyna
Flag of Thailand Тайский: โดโลเรส อัมบริดจ์
Flag of Turkey Турецкий: Dolores Umbridge
Flag of Ukraine Украинский: Долорес Амбридж
Flag of the Faroe Islands (900px) Фарерский: Dolores Umbridge
Flag of Finland (900px) Финский: Dolores Pimento
Flag of France Французский: Dolores Ombrage
Flag of India Хинди: डोलोरिस उम्ब्रिज
Flag of Croatia (900px) Хорватский: Dolores Umbridge
Flag of the Czech Republic Чешский: Dolores Umbridgeová
Flag of Sweden (900px) Шведский: Dolores Umbridge
Flag of Estonia (900px) Эстонский: Dolores Umbridge
Flag of Japan Японский: ドローレス・アンブリッジ

Появления

Umbridge

Минифигурка Лего

Книги:

Фильмы:

Игры:

Официальный сайт

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Эксклюзивная информация о Долорес Амбридж на сайте Pottermore
  2. Umbridge's Pottermore biography (transcript) states that she was Head of the Improper Use of Magic Office "before she was thirty". This implies that she was at least thirty when she was known to be Senior Undersecretary, in 1995
  3. «World Exclusive Interview with J K Rowling», South West News Service, 8 July 2000
  4. 4,0 4,1 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 12. Профессор Амбридж
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 «Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)»
  6. 6,0 6,1 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 28. Самое плохое воспоминание Снегга
  7. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 33. Потасовка и побег
  8. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 13. Вечера у Долорес
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Гарри Поттер. Рождение легенды (Имельда Стонтон — Долорес Амбридж)
  10. 10,0 10,1 10,2 Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды
  11. Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм) (Дополнительные материалы)
  12. Перевод выполнен Группой ВКонтакте

Ссылки


Статья Долорес Амбридж является избранной
Её содержание и структура являются образцовыми для всей Гарри Поттер Вики.

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Долорес Амбридж»

Викия-сеть

Случайная вики