ФЭНДОМ


Дафна Гринграсс (англ. Daphne Greengrass) — ученица факультета Слизерин, однокурсница Драко Малфоя. Родилась в период между 1 сентября 1979 и 31 авгута 1980 года, чистокровная волшебница, ровесница Гарри Поттера.

Упоминается в пятой книге — именно после неё на сдачу СОВ вызывают Гермиону Грейнджер. У неё есть младшая сестра Астория, на которой после окончания войны с Волан-де-Мортом женился Драко Малфой

Судьба Дафны после и во время войны неизвестна.

Этимология

  • Дафна — в греческой мифологии нимфа, дочь земли Геи и бога рек Пенея (или Ладона), одновременно любимая Аполлоном и Левкаппом; от преследований Аполлона спаслась превращением в лавровое дерево. Аполлон сделал из ветки этого дерева венок, и с тех пор лавровое дерево посвящено было Аполлону.[1][2]
  • Фамилия Гринграсс может относиться к одному из цветов Слизерина, зелёному. Слизерин — родной факультет Дафны, который также закончила и её младшая сестра.

Особенности перевода

В переводе РОСМЭНГарри Поттер и Орден Феникса», 2003 год издания) фамилия Дафны указана как «Грингласс».

Интересные факты

Гринграссы — одна из 28 действительно чистокровных семей Британии. Их фамилия (наряду с Блэками, Малфоями, Уизли и проч.) входит в «Справочник чистокровных», выпущенный в 1930-х гг, автор (предположительно) Кантанкерус Нотт.

Появления

Примечания

  1. Wikipedia: Bay Laurel
  2. http://en.wikisource.org/wiki/Daphne_and_Apollo

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.