Фэндом


Howler.png
Громовещатель
Информация об объекте
Обладатель(и)
Left pointing double angle quotation mark sh4.svg Скорее открывай. А то будет хуже. Моя бабуля тоже однажды прислала такое письмо. А я совсем про него забыл. Так что было! Right pointing double angle quotation mark sh4.svg
Невилл говорит с Роном о громовещателях.
Left pointing double angle quotation mark sh4.svg - ...Не удивлюсь, если она опять пришлет мне громовещатель.
— Но…
— Вот увидишь, побег Фреда и Джорджа поставят в вину мне, — мрачно пояснил Рон.
Right pointing double angle quotation mark sh4.svg

Громовещатель (англ. Howlerесть также перевод «кричалка») — особое магическое письмо, которое невозможно проигнорировать: если в течение двух-трёх минут полученный красный конверт не будет вскрыт, он взорвётся и содержание послания будет доведено до сведения всех окружающих громоподобным голосом. Впрочем, если вы откроете письмо, то будете избавлены только от взрыва. «Голосовая почта» мощностью с хороший самолётный двигатель так громко зачитает послание, что перекроет все остальные звуки. Примечательно, однако, что за пределами комнаты, в которой получен «громовещатель», никто ничего не слышит. Не сбежались же соседи к Дурслям, когда тётя Петунья получила красный конверт от Дамблдора! После того как письмо будет зачтено, громовещатель сгорает, оставляя только пепел.

Поскольку «громовещатели» посылают чаще всего с гневными тирадами, письма эти не слишком длинны, но неприятностей приносят не в пример больше, чем многостраничные эпистолярии...

Люди, получавшие громовещатели

За кулисами

Ron Weasley's howler.gif

Рон Уизли получил громовещатель от своей матери, Миссис Уизли в 1992.(Гиф)

  • Вместо обычного красного конверта, который может взрываться, в фильмовой адаптации книги Гарри Поттер и Тайная комната, громовещатель Рона имеет рот и зубы (моделировался из красного конверта и бумаги, с языком-закладкой), кричит, потом взрывается, а затем разрывает себя в клочья. Также миссис Уизли добавила поздравление для Джинни с тем, что она поступила на Гриффиндор, при этом голос её сменился на спокойный, а сам громовещатель повернулся к девочке.
  • Для сцены с громовещателем Джулия Уолтерс кричала так громко, что в конце дня чуть не потеряла голос.

Появления

Переводы
Оригинальное имя:
Howler
РОСМЭН:
Громовещатель
Марии Спивак:
Вопиллер


Примечания

  1. «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 30. Грохх

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики