Аластор Грюм

Материал из Поттеромании — свободной энциклопедии.

Аластор «Грозный глаз» Грюм
Биографические данные
Пол	Мужской
Цвет глаз	Карий (натуральный), Голубой (волшебный)
Цвет волос	Серые
Лояльность	Орден Феникса
За сценой
Первое появление	Гарри Поттер и Кубок Огня

Аластор «Грозный глаз» Грюм (в альтернативном переводе — Аластор «Шизоглаз» Хмури, англ. Alastor «Mad-Eye» Moody) — опытный мракоборец (аврор) в отставке.

Аластор — один из наиболее известных мракоборцев, сражавшийся против Пожирателей Смерти, своеобразная легенда Аврората: половина узников Азкабана поймана лично им. В результате многочисленных схваток с преступниками потерял ногу и глаз, а его лицо обезображено шрамами. Протез ноги Грюма — когтистая лапа, а его волшебный глаз, который он носит взамен утраченного, способен видеть позади себя, сквозь предметы и двери, а даже через Мантию-Невидимку. Грюм принимает активное участие в деятельности Ордена Феникса.

Характеризуется грубоватым нравом. Постоянно подозревает опасность и предательство. «Стреляный воробей», он очень осторожен, хотя никто не может упрекнуть его в трусости. Пьет только из своей фляжки и ест собственноручно приготовленную еду. Из-за своего волшебного глаза и черезвычайной подозрительности, граничащей с паранойей, получил прозвище «Шизоглаз» (от англ. MadEye, хотя в официальном переводе именуется «Грозный глаз»).

Содержание 1 Лже-Грозный глаз 2 Орден Феникса 3 Переводы 4 Примечания

[править] Лже-Грозный глаз

Весь четрвётый курс обучения Гарри Поттера, ученики и профессора Хогвартса думали, что Аластор Грюм преподаёт защиту от тёмных искусств. На самом же деле весь год Грозный Глаз просидел в седьмом отделении собственного сундука под заклятием «Империус», а его роль играл Барти Крауч младший — один из Пожирателей Смерти, принявший вид Грозного Глаза с помощью Оборотного зелья.^[1]

[править] Орден Феникса

Аластор Грюм входил в состав Ордена ещё в годы первого прихода Волан-де-Морта. Второй Орден был созван в июне 1994, а уже в июле Грюм возглавил команду мракоборцев, которые сопровождали Гарри Поттера на мётлах от дома Дурслей до Лондона, на Площадь Гриммо, 12, дома семейства Блэков.^[2] В этом доме расположилась штаб-квартира Ордена Феникса. По дороге он всё время наблюдал, нет ли за ними «хвоста», и перед приземлением даже хотел сделать петлю, чтобы наверняка оторваться от возможного преследования. Почти год спустя вместе с другими членами Ордена Феникса он принял участие в налёте на Министерство магии^[3], где помогал Гарри Поттеру и его друзьям обороняться от Пожирателей Смерти. В результате этого налёта все бившиеся там Пожиратели (кроме Беллатрисы) попали в Азкабан. Известно, что Грюм дружит с Нимфадорой Тонкс, его "любимицей и протеже в Министерстве".

Во время операции «Семь Поттеров», целью которой была безопасная переправка Гарри в «Нору»^[4], погиб, борясь с Волан-де-Мортом.

[править] Переводы

Переводы
Оригинальное имя:
Alastor «Mad-Eye» Moody
РОСМЭН:
Грозный Глаз Грюм
«народный перевод»:
Аластор Хмури («Дикий глаз»)
Марии Спивак:
Аластор Хмури («Шизоглаз»)

[править] Примечания

1. ↑ Гарри Поттер и Кубок Огня
2. ↑ Гарри Поттер и Орден Феникса
3. ↑ Сражение в Министерстве магии
4. ↑ Гарри Поттер и Дары Смерти