Викия

Гарри Поттер вики

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2

5163статьи
на этой вики
Обсуждение13
Гарри Поттер и Дары Смерти часть 2 постер
Гарри Поттер
и Дары Смерти: Часть 2
Информация
Длительность

130 мин.

Жанр

Приключения, Семейные фильмы, Фэнтези

Возрастное ограничение

12+

Премьера

7 июля 2011
13 июля 2011 (Россия)

Кинокомпания

Warner Bros. Pictures

Режиссёр

Дэвид Йейтс

Продюсер

Дэвид Хейман, Дэвид Баррон, Джоан Роулинг

Автор сценария

Джоан Роулинг, Стивен Кловз

Оператор

Эдуарду Серра

Композитор

Александр Депла

В главных ролях

Дэниэл Редклифф
Руперт Гринт
Эмма Уотсон
Ральф Файнс
Алан Рикман
Мэгги Смит
Хелена Бонэм Картер
Майкл Гэмбон

«Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» — фильм по мотивам книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Экранизация была разделена на две части. Мировая премьера первой части состоялась 11 ноября 2010 года. Прокат второй части фильма начался 7 июля 2011 года. Впервые была использована технология 3D, до этого прокат осуществлялся в формате 2D.

Сюжет

Синопсис

В грандиозной последней главе битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И быть может именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом. Способен ли наш герой спасти мир? И всё закончится здесь.

Трейлеры

"Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2" Trailer 101:58

"Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2" Trailer 1

"Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2" Trailer 202:33

"Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2" Trailer 2

Несоответствия в фильме

Различия в сюжетах книги и фильма

В фильме многие сцены и линии развития убраны. Остаются лишь основные события: ограбление Гринготтса и Битва за Хогвартс.

Общие моменты

  • В фильме Гарри Поттер совершенно не знает, какие крестражи создал Волан-де-Морт, и обнаружить находящийся рядом крестраж ему помогает чутье, а вернее, обломок души Тёмного Лорда, который в нем живет. В книге Гарри имеет некоторое представление о разыскиваемых им крестражах благодаря полученной от Дамблдора информации.
  • Абсолютно отсутствует линия семьи Дамблоров: Альбус-Аберфорт-Ариана. В фильме ни слова не сказано о прошлом Альбуса Дамблдора. Также нет дилеммы для Гарри, что искать раньше: Дары или крестражи (линия Даров Смерти, вопреки тому, что они вынесены в заглавие, урезана чудовищным образом, и Гарри не узнает от Дамблдора, что является истинным Повелителем Смерти).
  • Волан-де-Морт чувствует гибель своих крестражей. Так, почувствовав гибель Чаши Пуффендуй, он приходит в ярость и уничтожает защитное поле замка. В книге же он не догадывается об уничтожении крестражей, пока не получает намёки на то, что Гарри Поттер ищет их. Лишь проверив тайники и убедившись, что они пусты, Тёмный Лорд бьёт тревогу.

Ограбление Гринготтса

  • В книге Волан-де-Морт, узнав о похищении Чаши, убивает всех, кто находится с ним в комнате в поместье Малфоев, лишь Беллатриса и Люциус успевают выскочить за дверь. В фильме своими жизнями поплатились все гоблины банка. В том числе и Крюкохват, из руки которого исчезает Меч Гриффиндора.

Подготовка к битве

  • Защитные заклятия на замок накладывают все преподаватели Хогвартса, а не только Филиус Флитвик, как это было в книге.
  • В фильме много заклинаний, которых нет в книге. Например: «Протего максима», «Фианто дури», «Репелло Инимикум».
  • В фильме нет сцены в гостиной Когтеврана. О том, где находится Диадема Кандиды Когтевран, Гарри узнает от Серой Дамы. Диадему уничтожил Гарри, а не Адский огонь. Это сделано для того, чтобы развеять сомнения в том, что крестраж уничтожен.
  • В книге Елена Когтевран отличается спокойствием и не знает, как распорядился диадемой её матери Том Реддл. В фильме она приходит в ярость лишь от упоминания о Тёмном Лорде, который превратил дорогую ей вещь в тёмный артефакт.
  • В книге Адский Огонь вызвал Винсент Крэбб, он же и погиб. В фильме же вместо Крэбба рядом с Малфоем и Гойлом оказался Блейз Забини. Гойл по неосторожности выпускает Адский Огонь и погибает.
  • В фильме показано, как Рон и Гермиона спускаются в Тайную комнату за клыком Василиска, там же они впервые целуются. В книге Гарри их находит уже после и, соответственно, поцелуй происходит позже.
  • В фильме, Джинни, Дин и Полумна находятся в Хогвартсе, а в книге они появились после вызова Невилла.
  • В фильме, после того, как Пэнси Паркинсон потребовала сдать Гарри Волан-де-Морту, Макгонагалл приказывает Филчу запереть слизеринцев в подземельях, в то время как по книге он должен был эвакуировать их.
  • В книге Тонкс прибывает в середине битвы и бежит искать мужа. В фильме она вместе с Люпином присутствует с самого начала[1].
  • В фильме намекается на романтические отношения Невилла и Полумны, в то время как в книге они просто друзья.

Битва за Хогвартс

  • Когда Тёмный Лорд разрушает защитное поле вокруг замка, Бузинная палочка в его руке трескается. Гарри с помощью их связи видит это и, вероятно, видение наводит его на мысль, что палочка не слушается Волан-де-Морта. Также это должно облегчить и зрителю, лишённого всех книжных описаний, идею об истинном хозяине Бузинной палочки.
  • Снегг погибает не в Визжащей хижине, а в станции для лодок. Причём таким образом, чтобы у фанатов уже не осталось сомнений в его смерти. Воспоминания несколько отредактированы по отношению к тому, что было в книге. В частности, показано, как Снегг заходит в полуразрушенный дом и прижимает к себе бездыханное тело Лили.
  • В фильме нет сцены смерти Фреда.
  • В фильме сцена на вокзале Кингс Кросс сильно сокращена и отредактирована. Дамблдор ничего не рассказывает Гарри о Дарах Смерти и не объясняет, почему он остался жив.
  • Гарри говорит Рону и Гермионе, что идёт на смерть, и они с пониманием его отпускают. В книге он сознательно избегает общения с ними перед уходом.
  • Гарри сообщает о том, что нужно убить змею Рону и Гермионе, а не Невиллу.
  • В фильме не появляются кентавры, домовики, фестралы, Клювокрыл (Махаон) и Грохх.
  • Дуэль Гарри и Волдеморта сильно продлена. В фильме она проходит не в Большом зале, а в полуразрушенном дворе, их бой видят лишь Рон, Гермиона и Невилл. Во время дуэли Гарри не указывает Волан-де-Морту на его ошибки, не рассказывает ему правду о Снегге и лишь упоминает о том, что палочка не будет его слушаться. О том, кто является настоящим хозяином Бузинной палочки, Гарри рассказывает уже после битвы Рону и Гермионе.
  • Фенрир Сивый убивает Лаванду Браун, а Гермиона убирает его с тела Лаванды, в книге же Гермиона помешала ему это сделать. Лаванда просто потеряла сознание после падения с башни, но при этом осталась жива.
  • В книге Волан-де-Морт надевает на Невилла Распределяющую шляпу, поджигает её, но в минуту отчаяния Невилл достаёт из Шляпы Меч Гриффиндора и отсекает голову Нагайне, которая была рядом, и которую Гарри просил, если представится такая возможность, убить. В фильме Невилл убил Нагайну, спасая Рона и Гермиону.
  • Гарри сам начинает битву вновь, когда Волан-де-Морт приходит с его телом к замку, а не прячется под мантию и настигает своего врага в Большом Зале.
  • Гарри так и не соединяет воедино все Дары Смерти, поскольку не надел мантию-невидимку, когда отправился к Волан-де-Морту.
  • В фильме Волан-де-Морт не сражается с Макгонагалл, Кингсли и Слизнортом.
  • Егеря, Нагайна, Беллатриса Лестрейндж, сам Волан-де-Морт не просто умирают, а разлетаются в пыль.
  •  Показано, что Рон насылает Убивающее Заклятие на Нагайну, пытаясь её убить, но у Рона бы просто не получилось создать «аваду», а если бы и получилось, то Нагайна бы погибла, как живое существо, а не впитало бы заклятие в себя.

После битвы

  • В книге Гарри починил свою палочку из остролиста с помощью Бузинной палочки. В фильме он, судя по всему, забыл это сделать (или же решил и дальше пользоваться палочкой, отобранной им у Драко Малфоя).
  • В фильме Гарри ломает Бузинную палочку пополам, а обломки выбрасывает с моста. В книге Гарри вернул палочку в гробницу Дамблдора.
  • В фильме отсутствует разговор Гарри с портретом Дамблдора.
  • В книге после победы над Лордом Волан-де-Мортом все лезли к Гарри сказать ему что-то вроде слов благодарности. В фильме Гарри, когда шёл по Большому Залу видел, как все сидят и о чём-то болтают.

Эпилог

История создания

Над фильмом работали

164684 373222659457797 2128866284 n large

«Золотое трио»

Съёмочная группа
Режиссёр Дэвид Йейтс
Сценарий Джоан Роулинг, Стивен Кловз
Продюсеры Дэвид Хейман, Дэвид Баррон, Джоан Роулинг, Дэбби Босси (3D-продюсер)
Сопродюсеры Джон Трехи, Тим Льюис
Исполнительный продюсер Лайонел Уигрэм
Ассоциированный продюсер Рой Баттон
Оператор Эдуарду Серра
Монтажёр Марк Дэй
Композитор Александр Депла
Супервайзеры визуальных эффектов Тим Бёрк, Грэг Батлер
Супервайзер специальных эффектов Джон Ричардсон
Художник-постановщик Стюарт Крэйг
Художник по костюмам Яни Темиме
Художник по декорациям Стефани Макмиллан
Художественные руководители Энрю Эклэнд-Сноу, Марк Бартоломью, Гари Томкинс, Тино Шедлер, Нил Ламонт, Аластер Баллок
В ролях
Главные герои Актёр Русский дубляж
Гарри Поттер Дэниэл Редклифф Николай Быстров
Рон Уизли Руперт Гринт Алексей Костричкин
Гермиона Грейнджер Эмма Уотсон Лина Иванова
Преподаватели и работники Хогвартса Актёр Русский дубляж
Северус Снегг Алан Рикман Алексей Рязанцев
Минерва Макгонагалл Мэгги Смит Людмила Ильина
Филиус Флитвик Уорвик Дэвис
Помона Стебль Мириам Марголис
Гораций Слизнорт Джим Бродбент Алексей Борзунов
Сивилла Трелони Эмма Томпсон Ирина Савина
Алекто Кэрроу Сьюзи Тоуз
Амикус Кэрроу Ральф Инсон
Септима Вектор Хейзел Шовхам
Аврора Синистра Неизвестная актриса
Рубеус Хагрид Робби Колтрейн Дальвин Щербаков
Поппи Помфри Джемма Джонс
Аргус Филч Дэвид Брэдли Вячеслав Баранов
Орден Феникса Актёр Русский дубляж
Римус Люпин Дэвид Тьюлис Андрей Казанцев
Нимфадора Тонкс Наталия Тена Юлия Черкасова
Билл Уизли Домхалл Глисон Диомид Виноградов
Флёр Делакур Клеманс Поэзи Татьяна Шитова
Молли Уизли Джулия Уолтерс Марина Дюжева
Артур Уизли Марк Уильямс Рудольф Панков
Фред Уизли Джеймс Фелпс Михаил Тихонов
Джордж Уизли Оливер Фелпс Михаил Тихонов
Кингсли Бруствер Джордж Харрис Михаил Белякович
Аберфорт Дамблдор Киаран Хайндс Андрей Данилюк
Волан-де-Морт и Пожиратели смерти Актёр Русский дубляж
Волан-де-Морт Ральф Файнс Всеволод Кузнецов
Беллатриса Лестрейндж Хелена Бонэм Картер Наталия Вдовина
Питер Петтигрю Тимоти Сполл Алексей Колган
Люциус Малфой Джейсон Айзэкс Валерий Сторожик
Нарцисса Малфой (не входила в ряды Пожирателей Смерти) Хелен МакКрори Лариса Некипелова
Драко Малфой Том Фелтон Велимир Русаков
Торфинн Роули Род Хант
Антонин Долохов Арбен Бажрактараж
Охотники за головами Актёр Русский дубляж
Фенрир Сивый Дэйв Леджено
Струпьяр Ник Моран
Министерство магии Актёр Русский дубляж
Пий Толстоватый Гай Генри Иван Агапов
Перси Уизли Крис Ранкин
Гриффиндорцы Актёр Русский дубляж
Джинни Уизли Бонни Райт Полина Чекан
Невилл Долгопупс Мэтью Льюис Иван Жарков
Симус Финниган Девон Мюррей Александр Комлев
Дин Томас Альфред Энок
Лаванда Браун Джесси Кейв
Ромильда Вейн Анна Шаффер
Кэти Белл Джорджина Леонидас
Кормак Маклагген Фредди Строма
Найджел Уолперт Уильям Меллинг
Когтевранцы Актёр Русский дубляж
Полумна Лавгуд Эванна Линч Мария Иващенко
Падма Патил Афшан Азад
Чжоу Чанг Кэти Льюнг Ольга Зверева
Слизеринцы Актёр Русский дубляж
Блейз Забини Луис Кордис
Грегори Гойл Джошуа Хердман
Пэнси Паркинсон Скарлет Бирн
Пуффендуйцы Актёр Русский дубляж
Ханна Аббот Луиса Уоррен
Герои в юности Актёр Русский дубляж
Сириус Блэк Роэн Готобед
Лили Эванс Элли Дарси-Олден
Северус Снегг Бенедикт Кларк
Гарри Поттер Тоби Папворт
Петуния Дурсль Ариелла Парадайз
Джеймс Поттер Робби Джарвис
Геллерт Гриндевальд Джейми Кэмпбелл Бауэр
Прочие Актёр Русский дубляж
Гаррик Олливандер Джон Хёрт
Оливер Вуд Шон Биггерстаф
Ариана Дамблдор Хебе Бердсалл
Астория Гринграсс Джейд Оливия Гордон
Призраки Актёр Русский дубляж
Джеймс Поттер Эдриан Роулинс
Лили Поттер Джеральдина Сомервилль Ольга Зубкова
Сириус Блэк Гэри Олдман Борис Токарев
Альбус Дамблдор Майкл Гэмбон Василий Бочкарев
Серая Дама Келли Макдоналд
Магические существа Актёр Русский дубляж
Крюкохват Уорвик Дэвис
Распределяющая шляпа Лесли Филлипс (озвучка)
Богрод Джон Кей
Второе поколение Актёр Русский дубляж
Тедди Люпин

[2]

Люк Ньюберри
Джеймс Сириус Поттер Уилл Данн
Альбус Северус Поттер Артур Боуэн Ефим Клиновский
Лили Полумна Поттер Дафна Де Бейстегуй
Роза Уизли Хелена Барлоу
Хьюго Уизли Райан Тернер
Скорпиус Малфой Берти Гилберт

Особенности кастинга

  • В фильме не показан Крэбб, так как вместо него действует Забини, а гибнет Гойл. Актёр Джейми Уайлетт, игравший Крэбба, не смог принять участие в съёмках, так как был арестован.
  • На роль Тедди Люпина был выбран актёр, Люк Ньюберри, он появлялся на съёмках в здании Кингс-Кросс. Однако в фильме так и не был показан и не присутствовал в вырезанных сценах.
    1276895218 normal 11

    Руперт и Эмма в гриме на первых съёмках Эпилога

Особенности съёмок

  • 24-27 мая 2010 года на вокзале «Кингс-Кросс» наблюдалось столпотворение журналистов и фанатов саги о Гарри Поттере. Там снимали финальный эпизод фильма. Для этой сцены героев загримировали, придав им вид, будто они постарели на девятнадцать лет. Warner Bros. как никогда приняли меры для того, чтобы прибывшие журналисты не смогли сфотографировать "секреты" производства. Актёров выводили на съёмочную площадку, закрывая их лица тканью, однако снимки преображённых героев попали в сеть. Там же были замечены дети, сыгравшие "следующее поколение". Позже стало известно, что «Эпилог» переснимали: в съёмках участвовали те же актёры, что и в первый раз, за исключением семьи Малфоев (Том Фелтон, Джейд Гордон и Берти Гилберт).
  • Сцены, в которых было задействовано наибольшее количество актёров и статистов — финальная битва, где участвовали 400 Пожирателей смерти и егерей, и сцены в Большом зале, где присутствовали 400 детей и преподаватели. Известно, что в массовке снимались студенты одной из школ Форт-Уильяма.

Места съёмок

Практически весь съёмочный процесс проходил на киностудии «Ливсден». Там были воссозданы залы Гринготтса, Выручай-комната, а также полуразрушенный «Хогвартс» и даже Запретный лес.

Единственная известная реальная локация съёмок в магической школе — это собор Святого Павла. В частности, его знаменитая винтовая лестница предстала в эпизоде, когда Гарри поднимается в башню Когтеврана, а Полумна Лавгуд догоняет его.

Ещё одна известная локация — пляж Freshwater West в национальном парке Пембрукшира, Уэльс, там был построен коттедж Билла и Флёр Уизли «Ракушка». Там же снимали сцену похорон Добби и трансгрессию Гарри, Рона и Гермионы, преображённой в Беллатрису Лестрейндж, в Гринготтс.

Сцену эпилога снимали на вокзале «Кингс-Кросс».

Вырезанные сцены

При монтаже некоторые эпизоды были исключены из фильма. Вырезанные сцены можно посмотреть здесь.

  • Билл предостерегает трио от сделки с Крюкохватом.
  • Гарри сидит у могилы Добби, Полумна соболезнует ему и уходит домой, так как порядки в «Хогвартсе» слишком изменились, чтобы вернуться туда.
  • Преображённый Рон и Гермиона приходят на могилу Добби, Гарри оценивает их внешность.
  • Разговор трио с Аберфортом Дамблдором: он советует Гарри не исполнять волю его брата.
  • Студенты Хогвартса строем шагают в Большой зал, Гарри незаметно присоединяется к Джинни.
  • Симус закладывает взрывчатку под Деревянный мост. Вероятно, от этой сцены отказались рано, так как там виден зелёный экран, без компьютерной обработки.
  • Нимфадора приходит на Битву за Хогвартс.
  • Филч запирает слизеринцев в Подземельях, но кто-то взрывает дверь и студенты убегают. В этот момент Драко Малфой трансгрессирует в Хогвартс и забирает Гойла и Забини с собой.
  • Рон и Гермиона убегают от Нагайны по Парадной лестнице. Рон хочет что-то сказать, но девушка его останавливает.

Награды

Награда Номинация Победа
Oscar-Statue
Оскар
  • Лучшие визуальные эффекты – Тим Бёрк, Дэвид Викери, Грег Батлер, Джон Ричардсон
  • Лучшая работа художника-постановщика – Стюарт Крэйг, Стефани Макмиллан
  • Лучший грим — Ник Дадмэн, Аманда Найт и др.
Saturn
Сатурн
  • Лучший фильм-фэнтези
Bafta
BAFTA
  • Лучший грим – Ник Дадмэн, Аманда Найт
  • Лучшая работа художника-постановщика – Стюарт Крэйг, Стефани Макмиллан
  • Лучший звук — Джеймс Мэтер, Стюарт Уилсон, Стюарт Хилликер и др.
  • Лучшие визуальные эффекты — Джон Ричардсон, Тим Бёрк и др.
Премия Гильдии киноактёров
  • Лучший каскадёрский ансамбль[3]
Жорж
  • Лучший зарубежный экшн
  • Лучшая зарубежная драма
MTV
MTV Movie Awards
People's Choice Awards
People’s Choice Awards
  • Лучшая фанатская поддержка[4]
  • Любимый фильм
  • Любимый боевик
  • Любимый актёрский состав
  • Любимая экранизация книги
Империя
Премия гильдии дизайнеров костюмов
Выбор критиков
  • Лучший звук
  • Лучший грим – Ник Дадмэн, Аманда Найт
Scream
  • The Ultimate Scream (Высшая награда церемонии)
  • Лучший актёр в фэнтези-фильме — Дэниел Редклифф
  • Лучшая сцена года — Огненная сцена в Выручай-комнате
  • Лучший злодей — Ральф Файнс
  • Лучший сценарий
  • Лучшие спецэффекты
  • Farewell Tribute (Специальная награда за все фильмы)

Премьеры

7 июля 2011 года — в Лондоне состоялась мировая премьера финального фильма саги о Гарри Поттере. Трафальгарская площадь была переполнена толпами поклонников со всего света, звёздами поттерианы и знаменитыми гостями.
Pottergroup 1941083i

На премьере побывали Джоан Роулинг, Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Бонни Райт, Том Фелтон, Джейд Оливия Гордон, Мэтью Льюис, Эванна Линч, Джеймс Фелпс, Оливер Фелпс, Клеманс Поэзи, Домналл Глисон, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Кэти Льюнг, Афшан Азад, Джесси Кейв, Скарлет Бирн, Джорджина Леонидас, Элли Дарси-Олден, Уилл Данн, Ральф Файнс, Хелена Бонэм Картер, Хелен МакКрори, Джейсон Айзекс, Майкл Гэмбон, Алан Рикман, Джим Бродбент, Дэвид Тьюлис, Наталия Тена, Мэгги Смит, Джули Уолтерс, Марк Уильямс, Имельда Стонтон, Робби Колтрейн, Уорвик Дэвис, Дэвид Брэдли, Тимоти Сполл, Мириам Марголис, Хебе Бердсалл, Дэйв Леджено, Ник Моран, Киаран Хайндс, режиссёр Дэвид Йейтс, а также Дэвид Хейман, Дэвид Баррон, Стивен Кловз. Известные гости премьеры: актёр Николас Холт, кинорежиссёр Гай Ричи со спутницей Джеки Эйнсли, футболисты Тео Уоллкот, Джон Терри, Андрей Аршавин, модели Пикси и Пичес Гелдоф, певица Молли Кинг, редактор «Vogue» Анна Винтур с дочерью, Джонатан Росс с женой Джейн Голдман, актёр и певец Даррен Крисс и др.

9 июля прошла премьера в Дублине, столице Ирландии. Традиционно там фильм представляла Эванна Линч, в сопровождении Домналла Глисона и братьев Фелпс.

Прмьера ДС2 в НЙ
11 июля фильм прогремел в Нью-Йорке. На красной дорожке перед концертным залом «Эвери-Фишер-холл» показались исполнители главных ролей фильма и продюсеры. Из замеченных знаменитостей были Ариана Гранде, Америка Ферерра, Джей Мануэль, Марсия Гей Харден, Сет Грин, Сара Хайланд, Роз Хэмингуэй, Мэттью Бродерик, Сара Джессика Паркер и их сын, и брат Эммы Алекс Уотсон.

12 июля состоялась премьера в Париже, там побывали Эванна Линч, Домналл Глисон, братья Фелпс, Марк Уильямс, Джейсон Айзекс, Клеманс Поэзи и Наталья Тена. Тем временем в Торонто фильм представлял Мэтью Льюис, а через два дня он появился в Чикаго.

Последняя звёздная премьера фильма состоялась 14 июля в Рио-де-Жанейро, фильм представил Том Фелтон.

Интересные факты

  • «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» — единственный фильм «поттерианы», который собрал больше миллиарда долларов. К тому же он занял четвёртое место среди самых кассовых фильмов мира, уступая «Титанику», «Аватару» и «Мстителям».

Моменты съёмок

См. также

Ссылки

Примечания

  1. В вырезанной сцене показан эпизод, как Тонкс прибегает на Битву, а Люпин говорит, что она не должна была приходить. Однако в официальный вариант фильма эту сцену не включили.
  2. В фильме не появлялся
  3. WP favicon Премия Гильдии киноактёров США за лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино в Википедии (см. 2012 год)
  4. WP favicon Выбор народа (премия, 2012) в Википедии
  5. costumedesignersguild.com

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2»

Викия-сеть

Случайная вики