Wikia

Гарри Поттер вики

Галлеон

Обсуждение3
5085статей на этой вики
Galleon
Галлеон
Информация об объекте
Обладатель(и)

Галлеон (англ. galleon ʛ [1]) — самая крупная монета денежной системы волшебников Великобритании, которую чеканят из золота. Один галлеон равен 17 сиклям или 493 кнатам. На галлеоне изображён дракон.

Галлеон эквивалентен 4,97 фунтам стерлингов, или 10,17 долларам, или 317 рублям (по состоянию на 2001 год).

ИсторияПравить

Ранняя Править

GalleonSymbol

Символ галлеона

В середине XIII века галлеоны уже были в обороте в Великобритании.[2]

В 1260-ых, галлеон имел гораздо более высокую стоимость, чем сейчас: один галлеон в то время был эквивалентен более чем 6677 галлеонам сегодня.

Современная история Править

В XX веке галлеон стал стоить намного меньше, чем в XIII веке. В 2001 году один галлеон приравнивался уже к пяти магловским фунтам стерлингов.[3]

Фальшивые галлеоны Править

Galleon123

Галлеон.

Существуют, конечно, и подделки. Главным образом это лепреконское золото, которое имеет свойство через время исчезать бесследно. По внешнему виду лепреконовские галлеоны неотличимы от настоящих. Когда Гарри, Рон и Гермиона приходят в Гринготтс, занятые поиском очередного крестража [4], один из банковских гоблинов как раз занят оценкой такой монеты. И с досадой бросает: «Лепрекон».

Существовали и особые, специально заколдованные фальшивые галлеоны, которые члены Отряда Дамблдора использовали для сообщений (см. статью Зачарованные монеты). Эти монеты не исчезали. Их отличием от настоящих была сменяемая надпись на ребре монеты. Со временем зачарованные монеты стали семейными реликвиями, знаком принадлежности к ОД и к борьбе с Волан-де-Мортом.

Правописание Править

Galleon

Галлеон из Pottermore

В различных переводах слово пишется и как «галеон», и как «галлеон». Но, поскольку в оригинале монета называется «galleon», а слово «галеон» в русском языке означает старинное парусное судно, правильнее писать всё же «галлеон».

УпоминанияПравить

См. такжеПравить

Примечание Править

  1. Pottermore
  2. Пути охоты на сниджетов и квиддича пересеклись в 1269 году на матче, посещённом самим главой Совета волшебников Барберусом Брагге. Мы знаем об этом из письма госпожи Модести Рэбнотт из Кента своей сестре Пруденс, проживающей в городе Абердин в Шотландии (это письмо также хранится в Музее квиддича). Согласно госпоже Рэбнотт, Брагге купил сниджета в клетке и сообщил собравшимся, что игроку, поймавшему птицу в ходе матча, учреждена награда — сто пятьдесят галлеонов (соответствует более чем миллиону галлеонов сегодня. Вопрос о том, собирался ли глава Брагге выплатить эту сумму, является спорным). — Квиддич сквозь века, Глава 4. «Прибытие золотого снитча»
  3. «Около пяти фунтов!»Джоан Роулинг о стоимости галлеона в «WEB LINK Comic Relief Live Chat», 12 марта 2001 года
  4. Гарри Поттер и Дары Смерти

Викия-сеть

Случайная вики