|
Гарри самому себе не мог толком объяснить, почему он не выбросил дневник Реддла. Даже если бы он знал, что дневник пуст, он все равно поднял бы его тогда и перелистал страницы. Дневник принадлежал прошлому, возможно, с ним связана давняя история, которую ему хотелось разгадать. И хотя Гарри твёрдо знал, что никогда в жизни не слыхал имени Т. Н. Реддл, ему все время казалось, будто оно что-то значит для него, будто этот Реддл был старинным полузабытым другом детства… | 
|
«Волшебный дневник» (англ. The Very Secret Diary) — тринадцатая глава книги «Гарри Поттер и Тайная комната». Действие главы происходит зимой 1993 года в Хогвартсе. Главу можно разделить на три части:
В первой части главы рассказывается о том, как Гарри Поттер находит необычный дневник.
Во второй части главы говорится о том, как Гарри пытается узнать, кому принадлежал этот дневник. Третья часть главы повествует о том, как Гарри выясняет, что в дневнике скрыты воспоминания его первого владельца, которые ему удаётся просмотреть, вступив в переписку с ним.
Краткий пересказ[]
Начинается учебный семестр, но Гермиона Грейнджер всё еще находится в больничном крыле, постепенно возвращаясь к своему нормальному виду. Её друзья Рон и Гарри постоянно навещают её и приносят домашние задания, чтобы она не отстала от класса.
Возвращаясь из больничного крыла в башню Гриффиндора, Гарри и Рон слышат крик Филча с третьего этажа и решают посмотреть, что случилось. Оказывается, в том самом злосчастном коридоре третьего этажа кто-то устроил потоп, и вода всё продолжает прибывать, выливаясь из туалета Плаксы Миртл. Друзья слышат плач девочки-привидения и хотят узнать, что случилось. Мальчики заходят в туалет, и Плакса Миртл рассказывает им, что кто-то швырнул в неё книжкой, и теперь она глубоко несчастна.
Книжкой оказывается дневник. Гарри поднимает его, несмотря на предупреждения Рона, и обнаруживает, что дневник совершенно пуст, только на первой странице можно разобрать имя — Т. Н. Реддл[1]. Рон вспоминает, что это имя ему знакомо — он видел его выгравированным на кубке в Зале Трофеев. Гарри сопоставляет даты и приходит к выводу, что дневник может иметь отношение к первому открытию Тайной комнаты. Гермионе, уже покинувшей больничное крыло, этот дневник, как и Гарри, кажется очень важным. Они оба считают, что в нём скрыта информация о похожих событиях в Хогвартсе пятидесятилетней давности, но обнаружить её в дневнике ребятам не удаётся.
Рон скептически относится к этому дневнику, но всё равно показывает Гарри Награду «За особые заслуги перед школой» в Трофейном зале с именем Реддла. Там же друзья находят это имя и в списке старост школы. Рон отзывается о данном персонаже весьма критически.
Тем временем, новых нападений не происходит, а мандрагоры уже обещают скоро поспеть. Все с нетерпением ждут, когда из них приготовят настойку и оживят пострадавших. Для «поднятия морального духа» Златопуст Локонс решает устроить праздник. Его идея воплощается в День святого Валентина — Большой зал украшают ядовито-розовые цветы, с потолка падают конфетти в форме сердечек. По школе целый день ходят угрюмого вида гномы, одетые на манер купидонов, которые разносят валентинки.
Один из гномов подлавливает Гарри после обеда у кабинета заклинаний. Поттер пытается освободиться, его сумка рвётся, и всё её содержимое разлетается, а гном хватает мальчика за ногу и валит на пол. Гном зачитывает валентинку под дружный хохот окружающих, и Гарри готов провалиться сквозь землю от стыда. На его беду, всё это представление видят Перси и Джинни Уизли (которая, как видно, и послала валентинку), а также Драко Малфой со своими верными дружками. Малфой замечает среди разбросанных вещей Поттера дневник и поднимает его, уверенный, что это дневник самого Гарри. Но Поттер моментально выбивает его из рук Драко заклинанием. Перси разгоняет всех студентов по кабинетам, и Гарри только на уроке заклинаний замечает, что в то время, как все его книги оказались перепачканы чернилами, дневник остался первозданно чистым.
В этот же вечер Гарри решает проверить некоторые свои догадки. Он пишет в дневнике послания, и на них появляются ответы. Оказывается, дневник действительно хранит воспоминания о событиях в Хогвартсе, происходивших пятьдесят лет назад. Хозяин дневника вызывается показать Поттеру того, кто открывал Тайную комнату в прошлый раз.
Гарри попадает в Хогвартс 40-х годов ХХ века. Он видит молодого Реддла в кабинете старого директора, который говорит своему ученику, что если нападения на студентов не прекратятся, то школу закроют. Том решает действовать. Выйдя из кабинета директора, он отправляется в подземелье и после долгого ожидания ловит «преступника». Им оказывается юный Рубеус Хагрид, возящийся со своим мохнатым питомцем — огромным паукообразным существом. Реддл хочет уничтожить чудовище, но Хагриду удаётся ему помешать, и монстр убегает. А Гарри возвращается в настоящее, вновь оказываясь сидящим на своей кровати. В спальню входит Рон, которому Поттер сообщает об увиденном.
Действующие лица[]
|
Упоминаемые персонажи[]
Примечания[]
- ↑ В тексте книги «Гарри Поттер и Тайная комната» в российском официальном переводе издательства РОСМЭН настоящее имя Тёмного Лорда переведено как Том Нарволо Реддл, чтобы из букв имени могло сложиться лорд Волан-де-Морт (в оригинале на англ. Tom Marvolo Riddle — I'm Lord Voldemort). Позже в книге «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» второе имя Тома изменено на оригинальное Марволо, чтобы не менять имя его деда.
Гарри Поттер и Тайная комната (главы) |
||
|---|---|---|
| Главы книги | День рождения — хуже некуда · Добби предупреждает об опасности · Нора · Флориш и Блоттс · Гремучая ива · Златопуст Локонс · Грязнокровки и голоса · Юбилей смерти · Слова на стене · Бешеный мяч · Дуэльный клуб · Оборотное зелье · Волшебный дневник · Корнелиус Фадж · Арагог · Тайная комната · Наследник Слизерина · Добби вознагражден |  |
| Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек | |