Волан-де-Морт
Материал из Поттеромании — свободной энциклопедии.
 |
|
| Том Марволо Реддл (Лорд Волан-де-Морт) |
|
|---|---|
| Биографические данные | |
| Пол |
муской |
| Цвет глаз |
красные |
| Цвет волос |
были чёрные, ныне отсутствуют |
| Родился |
31.12.1926 |
| Умер |
май 1998 (Битва за Хогвартс) |
| Семья |
Марволо Мракс, дед ± |
| Чистота крови |
полукровка |
| Прозвища |
Лорд Волан-де-Морт |
| Палочка |
тис, перо феникса |
| Боггарт |
собственная смерть |
| Работа |
«Горбин и Бэрк», первая и единственная работа, ныне «свободный художник» |
| Лояльность |
Пожиратели смерти (глава организации) |
| За сценой | |
| Первое появление | |
| Самое последнее появление | |
| Причина |
убит на поединке |
Лорд Волан-де-Морт, он же (Том Марволо Реддл) (род. 31 декабря 1926), — главный отрицательный персонаж в серии романов о Гарри Поттере. В оригинале — англ. Lord Voldemort (Лорд Волдеморт). Лорд Волан-де-Морт — тёмный волшебник, обладающий огромной магической силой и практически достигший бессмертия при помощи чёрной магии.
Волан-де-Морта в мире волшебников боятся до такой степени, что даже имя его, как правило, не произносят. Большинство героев называют его «Сам-Знаешь-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», в официальной печати его иногда стыдливо называют «некий тёмный волшебник, именующий себя Лордом», а его последователи, Пожиратели смерти, называют его «Тёмный Лорд».
Гарри Поттер, однако, не боялся произносить его имя изначально, потому что вырос среди маглов и впервые услышал о Волан-де-Морте только в одиннадцать лет. Он не знал о его злодействах и не обладал предубеждениями, присущими большинству. Позже, в кругу других волшебников, уважая их чувства, он называет Тёмного Лорда «Сами-Знаете-Кто», но в конце концов, следуя примеру Дамблдора, всё же берёт себе за правило всегда называть Волан-де-Морта Волан-де-Мортом. Со временем, с некоторой опаской, его примеру следуют Гермиона Грейнджер и Джинни Уизли. Некоторые члены Ордена Феникса, например Сириус Блэк, Римус Люпин и Альбус Дамблдор, всегда без каких-либо колебаний называли полное имя Волан-де-Морта.
Содержание |
[править] Происхождение
Том Марволо Реддл является с материнской стороны прямым потомком основателя Хогвартса Салазара Слизерина и легендарного Кадмуса Певерелла.
Салазар Слизерин
| (много неизвестных поколений)
Марволо Мракос
/ \
Морфин Мракос | Меропа Мракос + Том Реддл Старший
\ /
Том Марволо Реддл Младший (Лорд Волан-де-Морт)
[править] Внешний вид и личные качества
По описаниям, у Волан-де-Морта очень бледная кожа, белое как мел и похожее на череп лицо, ноздри как у змеи, красные глаза с кошачьими зрачками, тонкое скелетоподобное тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами. Ранее, во время обучения в Хогвартсе, он был описан как очень привлекательный молодой человек, с впалыми щеками, аристократической осанкой, тёмными глазами и чёрными волосами. Такие значительные изменения во внешности, как считают маги, произошли по причине использования Волан-де-Мортом очень сложной тёмной магии.
Волан-де-Морт ненавидит маглов и нечистокровных волшебников. Это тем более вызывает удивление, когда узнаёшь, что сам Волан-де-Морт — полукровка. Очевидно, обида на мать, которая смирилась со своей смертью и оставила своего новорождённого сына беззащитным в этом мире, и ещё большая обида на отца, который отказался от матери ещё до рождения ребёнка. Обида, что отец своим магловским происхождением «подпортил» такую блестящую родословную (как же, ведь Мраксы - прямые потомки самого Слизерина!). Обида, что мать дала ему такое обычное имя, да ещё и в честь какого-то магла-отца, как бы перечеркнув яркую, неповторимую индивидуальность сына. Всё вместе побудило Тома Реддла выдумать себе звучное имя и всеми силами доказывать окружающим и себе самому, что маглов среди его предков не было. И быть не могло. В шестнадцать лет Том Реддл убил своего отца и его родителей и изменил своё имя, перейдя по анаграмме от имени «Том Марволо Реддл» к «Лорд Волан-де-Морт», видимо, психологически отказываясь таким образом от своего происхождения.
Волан-де-Морт продвинулся в изучении магии, особенно в области Тёмных искусств, возможно, глубже, чем кто-либо из ныне живущих волшебников. Но в двух случаях, по его словам, он не смог вспомнить вовремя о важных вещах — о лечебном действии слёз феникса, плакавшего над Гарри в Тайной комнате, и о силе древней магии, связанной с любовью и самопожертвованием (вещи, недоступные его пониманию — по мнению Дамблдора).
Между судьбами Тома Реддла и Гарри Поттера можно заметить много общего — оба сироты, росли среди маглов не в самых удачных условиях, пока не были приняты в Хогвартс, который оба стали считать своим домом. У обоих персонажей чёрные волосы, тонкие черты лица и способность разговаривать со змеями. Это иллюстрирует одну из идей серии, высказанную Дамблдором, о том, что сущность человека определяется его выбором, а не его способностями.
Автор серии книг о Гарри Поттере, Джоан Кэтлин Роулинг, предположила, что главный страх Волан-де-Морта — «унизительная смерть», а его боггартом будет его безжизненное тело. В зеркале Еиналеж, показывающего самое горячее желание смотрящего, он бы увидел себя всемогущим и бессмертным. Дамблдор предполагал, что Волан-де-Морт тайно боится трупов и темноты, впрочем, по его словам, «в таких случаях мы боимся лишь неизвестности». Как выяснилось во время сражения в Министерстве Магии, Волан-де-Морт не может понять, что бывают вещи хуже смерти.
Если говорить о личных качествах, Волан-де-Морта можно назвать осторожным, сообразительным и спокойным стратегом. На четвёртом и пятом году обучения Гарри Поттера в Хогвартсе, Волан-де-Морт планировал длительные, рассчитанные на целый год операции: первая была связана с его возвращением в тело, вторая — с вторжением в Отдел Тайн Министерства Магии.
Волан-де-Морт, так боящийся собственной смерти, абсолютно равнодушен к чужой. Он убивает с поразительной лёгкостью, особенно, если человек ему больше не может пригодится. Это отсутствие элементарного сочувствия к кому бы то ни было шокирует даже его последователей.
[править] Магические способности
Судя по воспоминанию Дамблдора, в котором Гарри побывал на шестом году своего обучения в Хогвартсе, Волан-де-Морт с самого детства демонстрировал выдающиеся магические способности. С довольно раннего возраста, ещё не зная, что он волшебник, Том Реддл вполне сознательно экспериментировал с магией, не зная о том, что эти его необычные способности — именно магия. Он умел перемещать предметы, не дотрагиваясь до них, а также управлять животными без предварительной дрессировки и организовывать неприятные ситуации для детей из приюта, которые имели неосторожность чем-то ему не угодить.
Поступив в Хогвартс, Том Реддл спрятал и свою неприязнь к людям, и свою гордыню, и многие другие отрицательные качества, как кошка прячет когти. Он становится лучшим учеником Хогвартса, старостой факультета, позже — старостой школы, а учителя отмечали его одарённость, вежливость и стремление к знаниям. Когда это было ему выгодно, Том мог очаровать кого угодно. Это внешнее впечатление не могло обмануть только Дамблдора. Но, пока всё было в рамках приличия, он лишь приглядывал за Томом.
Волан-де-Морт известен как величайший из легилименистов и окклюменистов мира — то есть он лучше других умеет проникать в чужой разум и защищать свой от внешнего вторжения. При помощи легилименции Волан-де-Морт почти всегда может определить, лгут ли ему. Легилименты видят в сознании других эмоции и обрывки воспоминаний, которые могут противоречить словам, сказанным человеком. Противостоять легилименции можно только при помощи специальной методики защиты своих мыслей — окклюменции, которой также владеет Волан-де-Морт.
Также, Волан-де-Морт умеет разговаривать со змеями на змеином языке — он «змееуст». Эта способность досталась ему от Салазара Слизерина. Обычно маги связывают это умение со склонностью к тёмной магии. Хотя Альбус Дамблдор вскользь замечает, что "парсилтанг" (змеиный язык) не является неоспоримым признаком принадлежности волшебника к когорте Тёмных магов. Владение змеиным языком передалось также Гарри Поттеру, после неудавшейся попытки Волан-де-Морта убить его Дамблдор говорит, что при этой попытке Тёмный Лорд нечаянно передал Гарри часть своих умений и сил. Дамблдор говорит правду, хотя, по своему обыкновению, не всю... Во время попытки убить Гарри, душа Волан-де-Морта неожиданно для него самого раскололась, часть её вошла в ребёнка помимо знания и желания Тёмного Лорда, создав очень крепкую, и не имеющую аналогов связь между этими двумя людьми. Джоан Роулинг на одном из форумов обмолвилась, что после победы над Волан-де-Мортом Гарри разучился понимать змей.
Известно, что Волан-де-Морт — один из очень немногих тёмных магов, решившихся и сумевших создать крестражи. Это части души, отделённые и спрятанные тёмным магом для того, чтобы фактом их существования обеспечить себе бессмертие. Крестраж можно создать только совершив убийство и тем разорвав свою душу. Дамблдор также полагает, что Волан-де-Морт — единственный маг в истории, который когда-либо создавал более одного крестража.
Волан-де-Морт умело действует в дуэлях. Заклинания и контр-заклинания, превращение направленных против него объектов в другие, перемещение в пространстве — такие действия он выполняет за считанные секунды. Считается, что по уровню владения магией он может сравниться только с Альбусом Дамблдором. Сам Дамблдор утверждал, что самые сложные его заклинания окажутся бесполезными, если Волан-де-Морт вернётся к своей прежней силе.
[править] Переводы
| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| Voldemort |
| РОСМЭН: |
| Волан-де-Морт |
| «народный перевод»: |
| Волдеморт |
| Марии Спивак: |
| Вольдеморт |
| Бялко-Левитова: |
| Волдеморт |
Несколько странный перевод РОСМЭНа обусловлен, по-видимому, попыткой переводчика провести параллель между Волдемортом и булгаковским Воландом. На деле, у большинства читателей, ещё не читавших «Мастера и Маргариту» в силу возрастных причин, Волан-де-Морт ассоциируется либо с воланами на платье, либо с бадминтоном. Тем не менее, РОСМЭН попытался продолжить ассоциативный ряд и в некоторых книгах Гриндевальд пишется Грин-де-Вальд, дабы показать его общность с Волан-де-Мортом.
