Гарри Поттер вики


Обновление политики загрузки изображений.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений!

ПОДРОБНЕЕ

Гарри Поттер вики
Регистрация
Advertisement
Гарри Поттер вики
Left pointing double angle quotation mark sh4 БАБАХ!
Доски разнесло взрывом. Электрокамин, молодецки взмахнув шнуром, со свистом пролетел через всю комнату, и в туче щебня и щепок на свет явились мистер Уизли, Фред, Джордж и Рон
Right pointing double angle quotation mark sh4
Books chapterart gof 04

«Возвращение в „Нору“» (англ. Back to The Burrow) — четвёртая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы происходит в воскресенье 24 августа[2] 1994 года в доме №4 по Тисовой улице в Литтл Уингинге, когда Уизли прибывают в дом Дурслей, чтобы забрать Гарри Поттера.

Краткий пересказ[]

К полудню следующего дня Гарри уже готов к приезду Уизли. Дурсли же ожидают его с некоторой нервозностью, поэтому вторая половина дня тянется очень напряжённо. Дядя Вернон задаёт Гарри пару вопросов по поводу гостей, после которых у Гарри возникает дурное предчувствие. Без четверти пять все обитатели дома № 4 собираются в гостиной, только Гарри сидит в прихожей на лестнице, но волшебники опаздывают. В половине шестого Гарри слышит возмущённый шёпот дяди Вернона, который переходит в гневную тираду, но ту на полуслове обрывает его собственный крик. В гостиной раздаётся шум, и из комнаты вылетает испуганный Дадли.

Гарри входит в гостиную и понимает, что Уизли, дабы добраться до Дурслей, решили воспользоваться Каминной сетью, подключив их камин к общей сети. Но они не учли того, что обычный камин Дурсли забили досками, а на его месте поставили электрический. Объяснив это мистеру Уизли, Гарри, по его просьбе, отходит подальше, после чего электрокамин отлетает к противоположному концу комнаты, открывая проход прибывшим гостям. Выйдя на свет, Артур Уизли приветствует Дурслей и извиняется за устроенный беспорядок, обещая всё исправить.

Фред и Джордж вызываются принести вещи Гарри из его комнаты. Пока ребята ходят за чемоданом, их отец пытается завести разговор с шокированными маглами, но беседа не клеится. Когда в гостиную возвращается Дадли, напуганный шумом на лестнице, мистер Уизли пытается поговорить и с ним, но в Дадли ещё жива память о его последней встрече с волшебником.[3]

Когда близнецы возвращаются с вещами Гарри, мистер Уизли разводит огонь в камине, чтобы отправить ребят домой. Первым собирается идти Фред, но из его кармана выпадает пакетик со сладостями, и конфеты разлетаются по всему полу. Быстро рассовав их по карманам, Фред заходит прямо в огонь в камине и исчезает. Следом отправляется Джордж с чемоданом, а затем и Рон. Гарри, попрощавшись с родственниками, двигается вслед за другом, но мистер Уизли останавливает его. Он пристыживает Дурслей, не попрощавшихся с племянником, и в итоге дядя Вернон говорит: «до свидания». Гарри уже ступает в огонь, когда слышит возглас тёти Петуньи. Обернувшись, он видит Дадли, повалившегося на колени, изо рта которого торчит раздутый лиловый язык длиной в фут.

Мистер Уизли пытается успокоить шокированных родителей мальчика, мать которого всё тянет его за огромный язык, словно пытаясь вырвать, а отец, потеряв самообладание, принимается кидать в волшебника фарфоровые статуэтки. При этом гость приказывает Гарри отправиться в Нору, уверяя, что он сам справится с возникшей проблемой. Гарри, сожалея о том, что пропускает такое веселье, входит в камин и отправляется в дом семейства Уизли.

Действующие лица[]

 

Упоминаемые персонажи[]

Примечания[]

  1. Глава 4. Возвращение в «Нору» М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 41.
  2. Согласно информации с сайта Harry Potter LexiconTimeline_GF.
  3. Имеется в виду встреча с Рубеусом Хагридом, когда он пришёл в хижину на скале и наколдовал Дадли поросячий хвост, — Гарри Поттер и Философский камень, Глава 4. Хранитель ключей.
Advertisement