«Ведуньи» (англ. The Weird Sisters, в играх встречается перевод «Странные сёстры») — популярная музыкальная группа у магического населения Великобритании. Они часто выступают по Волшебному радио и периодически устраивают концерты. В 1994 году «Ведуньи» выступали на Cвяточном балу в Хогвартсе. Они очень дружны с Альбусом Дамблдором. Все члены этой группы изображены на Карточках из шоколадных лягушек.
Несмотря на название, все музыканты мужского пола. Стиль «Ведуний»: длинные волосы, нарочито потрёпанные и разорванные чёрные мантии.
Состав группы[]
Известны следующие члены группы:
- Хиткот Барбари (гитара)
- Гидеон Крумб (волынка)
- Керли Дюк (ведущая гитара)
- Орсайно Ферстон (ударные)
- Мертон Грэйвз (виолончель)
- Донаган Тремлетт (бас-гитара)
- Мирон Вогтэйл (вокалист)
- Герман Винтрингам (лютня)
Песни[]
В книге Гарри Поттер и Кубок огня на Cвяточном балу группа исполнила три песни:
Первые две песни были написаны Джарвисом Кокером, сыгравшем солиста группы Мирона Вогтэйла. Песня «Делай как Гиппогриф» — плод сотрудничества Кокера с ритм-гитаристом Джейсоном Баклом (в роли Хиткота Барбари).
Появление в книгах[]
- Впервые «Ведуньи» появляются в книге «Гарри Поттер и Кубок огня», по приглашению Дамблдора они выступают в Большом зале на Святочном балу.
- По крайней мере два члена группы присутствовали на приёме Клуба слизней Слизнорта в 1996 году.
Появление в фильмах[]
- В экранной версии фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» мы видим и слышим фрагменты исполнения песни «Делай как Гиппогриф», полностью же эта песня в исполнении Ведуний представлена в лицензионной DVD-версии фильма. Также в фильме мы слышим фрагмент песни «Магия работает» на моменте, где Гермиона садится на лестницу после ссоры с Роном.
- В фильме группа появляется не в полном составе: Мертон Грэйвз и Герман Винтрингам отсутствуют.
- Роли некоторых «Ведуний» исполнили достаточно известные музыканты, в частности, члены групп Radiohead, Pulp и др.
Поклонники группы[]
Судя по реакции студентов Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга на выступление «Ведуний» на Святочном балу, группа очень популярна. Их музыка вызывает только горячие овации и зажигательные танцы. Об их популярности также говорит тот факт, что весть о женитьбе одного из музыкантов заняла первую страницу газеты «Ежедневный пророк».
Явные поклонницы таланта «Ведуний» — Нимфадора Тонкс и Джинни Уизли. Об этом можно судить по тому, что Тонкс однажды предстаёт в футболке с их названием на груди, а в комнате Джинни висит их плакат.
В одном из интервью Джоан Роулинг заявила, что они стали любимой группой Гарри Поттера.
Этимология[]
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
The Weird Sisters |
РОСМЭН: |
Ведуньи |
«народный перевод»: |
Чёртовы Сестрички |
Марии Спивак: |
Чёртовы сестрички |
- The Weird Sisters назывались три ведьмы, которые предсказывали судьбу героев трагедии Шекспира «Макбет». Их образ заимствован из скандинавской мифологии, где судьбу предсказывали норны.
- Также образ трёх вещих сестричек (англ. Wyrd Sisters) появляется в цикле романов Плоского мира Терри Пратчетта.
- Возможно, в названии даётся намёк на американскую глэм-металл группу «Twisted Sister», которая также состоит из одних мужчин.
Появления[]
- Гарри Поттер и Тайная комната (игра) (PC-версия, появление на портрете)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (Первое появление)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Только упоминание) (изображение на футболке)
- Гарри Поттер и Дары Смерти (Только упоминание)