Ведуньи
Обсуждение0
Добавил NalitejaThe Weird Sisters (русский перевод — Ведуньи (книжн.), Странные сестры (игр.)) — популярная музыкальная группа у магического населения. Часто они выступают по радио, иногда устраивают концерты. «Ведуньи» выступали на святочном балу в Хогвартсе в 1994 году. Они очень дружны с Альбусом Дамблдором. Многие члены этой группы изображены на карточках из шоколадных лягушек.
Несмотря на название, все музыканты мужского пола. Стиль «Ведуний»: длинные волосы, нарочно потрепанные и разорванные черные мантии.
Содержание |
Состав группы
Править
Известны следующие члены группы:
- Хиткот Барбари (гитара)
- Гидеон Крумб (волынка)
- Керли Дюк (ведущая гитара)
- Орсайно Ферстон (ударные)
- Мертон Грэйвз (виончель)
- Донаган Тремлетт (бас-гитара)
- Мирон Вогтэйл (вокалист)
- Герман Винтрингам (лютня)
Песни
Править
В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» на святочном балу группа исполнила три песни:
Первые две песни были написаны Джарвисом Кокером, сыгравшем солиста группы Мирона Вогтэйла. «Делай как гиппогриф» — плод сотрудничества Кокера с ритм-гитаристом Джейсоном Баклом (Хиткот Барбари).
Появление в книгах
Править
Впервые «Ведуньи» появляются в книге «Гарри Поттер и Кубок огня», по приглашению Дамблдора они выступают в Большом зале на Святочном балу.
По крайней мере два члена группы присутствовали на приёме клуба слизней Слизнорта в 1996 году.
Бас-гитариста группы Гарри Поттер заметил на похоронах Альбуса Дамблдора.
Появление в фильмах
Править
В экранной версии фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» мы видим и слышим лишь фрагменты выступления группы, полностью же оно представлено в лицензионной DVD версии фильма.
В фильме группа остается не названной (как "группа, которая в представлении не нуждается!"), вероятно, из-за проблем с канадской группой с аналогичным названием («Wyrd Sisters»), препятствовавшей выпуску четвертого фильма о Гарри Поттере в Канаде.
Также в фильме группа появляется не в полном составе: Мертон Грэйвз и Герман Винтрингам отсутствуют.
Роли некоторых «Ведуний» исполнили достаточно известные музыканты, в частности, члены групп Radiohead, Pulp и др.
Поклонники группы
Править
Судя по реакции студентов Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга на выступление «Ведуний» на святочном балу, группа очень популярна. Их музыка вызывает только горячие овации и зажигательные танцы. Об их популярности также говорит тот факт, что весть о женитьбе одного из музыкантов заняла первую страницу газеты «Ежедневный пророк».
Явные поклонницы таланта «Ведуний» — Нимфадора Тонкс и Джинни Уизли. Об этом можно судить по тому, что Тонкс однажды предстаёт в футболке с их названием на груди, а в комнате Джинни висит их плакат.
В одном из интервью Джоан Роулинг заявила, что они стали любимой группой Гарри Поттера.
Этимология
Править
The Weird Sisters назывались три ведьмы, которые предсказывали судьбу героев трагедии Шекспира «Макбет». Их образ заимствован из скандинавской мифологии, где судьбу предсказывали норны. Также образ трёх вещих сестричек. (англ. Wyrd Sisters) появляется в цикле романов Плоского мира Терри Пратчетта.
| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| The Weird Sisters |
| РОСМЭН: |
| Ведуньи |
| «народный перевод»: |
| Чёртовы Сестрички |
| Марии Спивак: |
| Чёртовы сестрички |
Так же в названии даётся намёк на американскую глэм-метал группу "Twisted Sister"? так же состоящую из одних мужчин.