Боггарт
Обсуждение2
Добавил Kuzura| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| Boggart |
| РОСМЭН: |
| Боггарт |
| «народный перевод»: |
| Буккарт |
| Марии Спивак: |
| Вризрак |
Боггарт (англ. Boggart) — это разновидность привидений. Никто не знает, как он выглядит на самом деле, потому что боггарт меняет свою форму в зависимости от того, кто перед ним стоит.
Боггарт отличается от прочих привидений тем, что умеет превращаться в существо, объект или предмет[1], которого человек боится больше всего. Они обычно обитают в закоулках дома, под кроватью, в ящике под умывальником, в шкафах, иногда даже в футляре от напольных часов, так как любят темноту. Пока боггарт находится, допустим, в шкафу, он ещё ничего из себя не представляет, поскольку не знает, кого и чем будет пугать. Также у людей есть преимущество, когда их много, поскольку Боггарт не знает, чей страх выбрать, а самое лучшее оружие против Боггарта — это смех. Существует и специальное заклинание против боггарта. Надо представить какую-то деталь, которая сделает страшилище посмешищем, и твёрдо, внятно произнести: Ридикулус.
Боггарты некоторых персонажей
Править
Данные, кроме оговорённых случаев, взяты из книги «Гарри Поттер и узник Азкабана»:
- Гарри Поттер: дементор
- Рон Уизли: гигантский паук
- Гермиона Грейнджер: Минерва Макгонагалл, сообщающая, что Гермиона завалила экзамены
- Римус Люпин: полная луна
- Лорд Волан-де-Морт: свой собственный труп[2]
- Невилл Долгопупс: Северус Снегг
- Альбус Дамблдор: мёртвая сестра Ариана[2]
- Молли Уизли: мёртвые муж, дети, Гарри Поттер в произвольном порядке (боггарту есть из чего выбирать)[3]
- Дин Томас: оторванная рука
- Симус Финниган: ведьма-банши
- Парвати Патил: обвитая пеленами в кровавых пятнах мумия (в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» боггартом Парвати была громадная змея).
- Фред Уизли: мертвый Джордж Уизли[4]
- Джордж Уизли: мертвый Фред Уизли[4]
Вероятнее всего, боггарты с течением времени меняют свой вид для одного и того же человека. То, чего мы боимся в детстве — не то, что мы боимся в юности или в зрелых годах. Скорее всего, боггарты Невилла и Гермионы, например, впоследствии поменялись.
Примечания
Править
- ↑ Заметьте, в событие боггарт превратиться не может.
- ↑ 2,0 2,1 Интервью с Джоаной Роулинг
- ↑ Гарри Поттер и Орден Феникса, глава 9
- ↑ 4,0 4,1 Достаточно правдоподобное предположение фанатов.