|
Я бы хотел сказать несколько слов. А слова будут такие: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Всё, всем спасибо![2] | 
|
Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор (июль (или август)[3] 1881 — июнь 1997) — профессор трансфигурации, директор школы чародейства и волшебства Хогвартс, кавалер ордена Мерлина первого класса, уважаемый чародей, председатель Визенгамота (Мудрейх в другом, неофициальном переводе). Известен как сильнейший волшебник своего времени.
Этой статье посвящены некоторые комментарии.
Датам занятия должностей преподавателя и директора посвящены другие комментарии
Биография
Детские годы
О детстве Дамблдора известно очень немного. Он родился в июле или августе 1881[3] в Насыпном Нагорье. Позже, вместе с матерью, братом и сестрой переехал в Годрикову Впадину. Поступил в Хогвартс приблизительно в 1892 году, где был определён в Гриффиндор.
С ранних лет отличался экстраординарными способностями к магии.
Молодые годы
Альбус Дамблдор и Гриндевальд в молодости.
История семьи Дамблдоров трагична. Его сестра, Ариана Дамблдор, в шестилетнем возрасте (возраст первых проявлений стихийной магии) стала жертвой нападения трёх мальчишек-маглов, после чего девочка повредилась в уме. Вне себя от горя, её отец, Персиваль Дамблдор, отомстил маглам, за что и был заключён в Азкабан до конца своей жизни. Мать Дамблдора, Кендра, скрывала Ариану от других, боясь, что дочь заберут в больницу св. Мунго и семья её больше никогда не увидит. Обычно спокойная, во время припадков Ариана была неспособна сдерживать свою магию и как следствие, случайно убила Кендру.
В это время Дамблдор собирался по окончанию Хогвартса путешествовать по миру с Элфиасом Дожем. Но из-за смерти матери был вынужден остаться присматривать за младшей сестрой.
Летом, после окончания Хогвартса Альбус подружился с Гриндевальдом. Они совместно строили планы подчинения себе мира, «для того чтобы его улучшить». Для начала они хотели найти Дары Смерти. Дамблдор и его брат Аберфорт всё чаще ссорились из-за недостаточного ухода Альбуса за Арианой. И когда в пылу спора Гриндевальд применил к его брату заклинание Круциатус, Альбус встал на защиту брата, возникла схватка, во время которой была случайно убита Ариана. Никто из них точно не знает кто это сделал; страх, что именно его заклинание убило сестру, преследовал Дамблдора всю жизнь.
Карьера в Хогвартсе
Профессор Дамблдор в магловском детском приюте Миссис Коул
В точности неизвестно когда именно Дамблдор поступил на работу в Хогвартс в качестве профессора трансфигурации. Но точно известно, что он приходит в сиротский приют миссис Коул, где живёт одиннадцатилетний Том Реддл, чтобы пригласить сироту в Хогвартс. А это приблизительно 1938 год. С 1956 года Дамблдор стал главой Хогвартса, заменив на этом посту Армандо Диппета[4].
Альбус Дамблдор несёт Маленького Гарри
Как директор, Дамблдор много сделал для улучшения преподавания в Хогвартсе. Во-первых, он тщательно подбирает преподавателей, не допуская к учительству жестоких людей. Во-вторых, с начала своего директорства он полностью отменяет телесные наказания. В-третьих, оставаясь всегда в курсе событий в Школе, Дамблдор старается пресечь проблемы в зародыше, вовремя реагируя на любой намёк опасности для студентов или преподавателей. Увы, это не всегда ему удаётся.
Последние годы его директорства в Хогвартсе выпали на время второго восхождения Лорда Волан-де-Морта. Смерть Седрика Диггори на Турнире трёх волшебников окончательно подтвердила его догадки, что Волан-де-Морт вернулся. Дамблдор выступает с речью перед учениками «Хогвартса», в которой сообщает о возрождении Волан-де-Морта. Этим заявлением он вступает в конфликт с Министерством магии, которое не признаёт факт возвращения Тёмного Лорда, и теряет пост Верховного чародея Визенгамота.[5]
Дамблдор - директор Хогвартса
Позже Министерство магии и вовсе отстранило его от управлением Хогварса, назначив на директорскую должность крайне неприятную особу, первого заместителя министра магии, Долорес Амбридж. В конечном счёте, когда правда всё-таки всплыла, Дамблдор был восстановлен во всех своих должностях.
Дамблдор эффектно покидает Хогвартс
После смерти Дамблдора в 1997 году пост директора ненадолго перешёл к Минерве Макгонагалл, а затем достался Северусу Снеггу.
Орден Феникса
В годы первого прихода Волан-де-Морта Дамблдор основал и возглавил Орден Феникса, члены которого по-настоящему противостояли Тёмному Лорду. Половина волшебников, входивших в первый Ордена Феникса погибла в схватках с Пожирателями смерти. Но уже тогда, когда Тёмный Лорд исчез, Дамблдор знал, что тот рано или поздно вернётся. И продолжал готовиться ко второму приходу Волан-де-Морта. Он собирает о Томе Реддле всю возможную информацию, внимательно следит за жизнью Гарри Поттера, просчитывает возможные планы Тёмного Лорда.
Уже через час после возрождения Волан-де-Морта Дамблдор собирает своих сторонников и основывает второй Орден Феникса, куда кроме старых членов (Грозный Глаз Грюм, Рубеус Хагрид, Римус Люпин, Минерва Макгонагалл, Дедалус Дингл, Наземникус Флэтчер и другие) входят и новые.
Достижения, награды, заметки
Дамблдор и Старшая палочка
- Дамблдор знаменит также как алхимик, который ещё в юности обратил на себя внимание Николаса Фламеля, известного создателя Философского камня. Одно время они вместе работали над созданием новых зелий, а узы дружбы связывали их до самой смерти.
- Дамблдор открыл двенадцать способов применения крови дракона.
- В 1945 году, на 64 году жизни, Дамблдор победил в поединке Грин-де-Вальда, который стал тёмным волшебником и с которым с того памятного дня смерти Арианы Альбус не встречался. В результате чего стал хозяином Бузинной палочки.
- Также неизвестна дата, когда Дамблдор стал председателем Мудрейха (Визенгамота). Возможно, это случилось после смещения с этого поста Барти Крауча (приблизительно через год после исчезновения Волан-де-Морта).
Дамблдор на Карточке из шоколадных лягушек
- Уже к моменту окончания Хогвартса Дамблдор был лауреатом Премии Варнавы Финкли за выдающиеся успехи в наведении заклятий и награждён Золотой медалью за эпохальное выступление на Международной алхимической конференции в Каире. Позже к его наградам прибавился орден Мерлина первой степени (видимо, за победу над Гриндевальдом).
- Его Патронус принимал форму феникса.
- Его боггарт, как сказала сама Роулинг на одном из форумов, — труп сестры. Также она сказала, что если бы Дамблдор посмотрел в Зеркало Еиналеж, то увидел бы живыми и счастливыми всю свою семью.
Смерть
Дамблдор давно ищет крестражи — спрятанные обломки души Волан-де Морта, без уничтожения которых невозможно победить его. Найдя Кольцо Марволо Мракса[6], Альбус понимает, что камень, в перстне — это воскрешающий камень, который он искал когда-то в юности. Не удержавшись от
Смерть Дамблдора (Гиф)
соблазна, Дамблдор надевает кольцо... Проклятие, наложенное на крестраж столь велико, что лишь мастерство Северуса Снегга спасает старого директора. Но и всего умения Снегга хватает лишь на отсрочку смерти. Альбусу остаётся жить максимум год.
Весь последний год он даёт частные уроки Гарри Поттеру, на которых показывает юноше воспоминания разных людей. С их помощью Дамблдор и Поттер пытаются восстановить прошлое Волан-де-Морта и с большой долей вероятности просчитать его дальнейшие планы. Для старого директора было очень важно передать все свои знания о Тёмном Лорде и его крестражах Гарри, чтобы он закончил начатое.
В конце отпущенного ему судьбой года Дамблдор пытается уничтожить другой крестраж, и теряет последние силы. По возвращении в Хогвартс, обессиленный Дамблдор погибает от «убивающего заклятия» Северуса Снегга. Дамблдор безгранично доверял Снеггу (бывшему Пожирателю смерти), несмотря на многочисленные предупреждения Гарри и недоверие к Снеггу других членов «Ордена Феникса», причём причина этого доверия неизвестна никому. Поэтому убийство всеми любимого директора настроило против Снегга всех преподавателей Хогвартса. Позже выяснилось, что Дамблдор сам попросил Снегга убить его: дни директора и так были сочтены, проклятие Кольца Марволо было смертельным, и Дамблдор хотел, во-первых, спасти душевное здоровье Драко Малфоя,
Дамблдор с Северусом Снеггом
который получил от Тёмного Лорда задание убить старого профессора, а во-вторых, подтвердить преданность Снегга Волан-де-Морту, чтобы Северус и дальше мог действовать «в тылу врага». Последние слова Дамблдора «Северус, прошу тебя» — это не мольба о пощаде, это просьба выполнить данное когда-то обещание. Кроме того, Дамблдор нередко произносил фразы вроде «для высокоорганизованного существа смерть — это не более чем очередное приключение».
Он говорит, что главная ошибка Волан-де-Морта — это неспособность понять, что есть вещи похуже смерти.
Дамблдор умер на 116 году жизни от смертельного заклятия Северуса Снегга. Дамблдор планировал свою смерть вместе с ним[7].
Внешний вид
Дамблдор описывается как высокий, худой и очень старый человек с серебристыми волосами и бородой[8] (и то, и другое было таким длинным, что он вполне мог бы затыкать их за пояс). Голубые глаза светились ярким светом из-под очков со стёклами в форме полумесяца, сидевших на длинном носу, крючковатом настолько, что казалось, будто бы этот нос переломили по крайней мере в двух местах (в начале первой книги говорится, что стёкла очков были затемнённые, потом эта деталь исчезает). Над его левым коленом расположен шрам, точно совпадающий со схемой лондонской подземки.
Навыки и характер
Несмотря на своё добродушие и эксцентричность, Дамблдор считался самым могущественным волшебников своего времени. В основном он добродушный волшебник, любящий прощать. Но иногда в его глазах не искрятся огоньки, а очки заговорщески не поблескивают.
Дамблдор в дуэли с Волан-де-Мортом
В ярости от него исходит такая мощь, которую можно почти ощутить и от нее становится жутковато. Неудивительно,что Дамблдор единственный, кого боялся лорд Волан-де-Морт.
На карточке шоколадной лягушки (это детские сладости волшебников, на их карточках-вкладышах рассказывается о выдающихся волшебниках прошлого и современности) о Дамблдоре сказано также, что он любит камерную музыку и игру в кегли. Он часто ставит в качестве пароля для входа в свой кабинет названия своих любимых сладостей. Единственно, что он не любит — это драже с любым вкусом Берти Боттс: в юности ему попалась конфетка со вкусом рвоты. Он признался, что любит магловские схемы для вязанья и что никто никогда не дарил ему шерстяных носков.
Дамблдор никогда не говорит заведомую ложь. Но в щекотливых ситуациях строит фразы так, что собеседник принимает за правду свои собственные домыслы.
Альбус Дамблдор бьёт Волдеморта
Постоянно демонстрирует свой экстраординарный талант волшебника. Свои магические способности сочетает с ловкостью и изобретательностью и с такими человеческими свойствами, как доверие, любовь и дружба, чем и ставил Волан-де-Морта в затруднительное положение.
Административный талант
Административный талант Дамбдора не заявлен прямо, но если присмотреться к тому, кого и на какую работу он ставит, это становится ясно.
Любящего всех животных Рубеуса Хагрида после его исключения из школы чародейства Дамблдор сначала делает лесничим, а после его реабилитации в глазах магического сообщества — преподавателем ухода за магическими существами. Великолепному зельевару Северусу Снеггу, который лишь по цвету или запаху зелья может определить сколько и каких ингредиентов там не хватает, или в чём был нарушен порядок приготовления, он даёт должность профессора зельеварения. Трясущуюся над книгами, как над собственными детьми, мадам Пинс он берёт библиотекарем, великолепно знающего все закоулки замка мистера Филча (в знакомстве со всеми закоулками Филча перещеголяли только Фред и Джордж Уизли) он ставит завхозом. Практически нет такой болезни или травмы, которую не смогла бы вылечить школьная медсестра мадам Помфри, нет такого заклинания, которого бы не знал профессор заклинаний Филиус Флитвик и так далее, и так далее. И Дамблдор не обращает внимания на то, что, например, у Хагрида в жилах течёт великанская кровь, что Филч — старый желчный сквиб, что получивший должность профессора защиты от тёмных искусств Римус Люпин — оборотень.
Пожалуй, из этого ряда выпадает Сивилла Трелони, которую никак не назовёшь хорошим профессионалом. Или очередной преподаватель ЗОТИ Златопуст Локонс, который писал в своих книгах ложь. Но в первом случае Дамблдором движет доброта и забота о прорицательнице, способной, хотя и редко, на истинное пророчество. А во втором, зная что Локонс так или иначе в конце года уйдёт (должность-то проклята), директор хотел сделать ученикам своеобразную прививку от тщеславия.
Доброта и доверие
Дамблдор верит, что в каждом человеке есть добро. Только иногда оно очень глубоко спрятано. Бывает, что только вера в человека пробуждает в нём его лучшие качества. Так, например, после раскаяния Северуса Снегга, бывшего до того Пожирателем смерти, Дамблдор полностью доверял ему и предоставлял ему важные задания. Несмотря на скверный характер Снегга и на то, что Снеггу полностью не доверял никто из соратников Дамблдора.
Однако не стоит считать директора Хогвартса доверчивым простачком! Он великолепно разбирается в том, кто заслуживает доверия, а кто только пытается в доверие втереться.
Любовь
Дамблдор также глубоко понимал силу настоящей любви. Ему понятна и материнская любовь Лили Поттер, и трагическая любовь Снегга, и братские чувства, связывавшие «мародёров». 20 октября 2007, отвечая на вопросы поклонников, Роулинг заявила, что Дамблдор не только разделял взгляды Гриндевальда, но и любил его[9].
Юмор
Дамблдор известен своим причудливым юмором. Этот юмор иногда воспринимается как неуместный такими людьми, как профессор Макгонагалл, которая всегда серьёзна. Хотя, может быть, она и права, не позволяя Дамблдору рассказывать детям некоторые анекдоты... Юмор Дамблдора часто неожидан и нередко разряжает обстановку. Так, когда Министерство начало травлю его и Гарри Поттера, когда в «Ежедневном Пророке» постоянно появлялись статьи, где утверждалось, что Дамблдор - просто старый маразматик, когда его сместили с поста председателя Визенгамота, когда Министерство всё настойчивей стало вмешиваться в дела Хогвартса, в кругу встревоженных друзей Дамблдор заявил, что теперь для него самое главное — чтобы его портрет не убрали с карточек в «Шоколадных лягушках»!
Вид карточки в Pottermore
Пороки
Конечно, нельзя назвать Дамблдора отрицательным персонажем, но и полностью положительным его назвать язык не поворачивается. Это и бросающая на него тень ранняя дружба с Гриндевальдом, и, как выясняется, частое манипулирование своими соратниками, постоянные недомолвки, а то и прямое утаивание своих планов... Очень зло отзывается о Дамблдоре его брат Аберфорт: «Мой брат Альбус много чего хотел, и, как правило, люди страдали ради исполнения его великих задач». Да, всё это верно, но... Блестящий маг, выдающийся психолог, гениальный стратег, он, если хотите, — полководец, ведущий многолетнюю и такую сложную борьбу с Тёмным Лордом. И если в этой борьбе приходится чем-то, а то и кем-то жертвовать ради конечной цели, Дамблдор идёт на эти жертвы. Даже если речь идёт о нём самом...
Под конец книги Дамблдор появляется опять. Он встречается с Гарри в некоем таинственном месте, куда Поттер попадает после своей смерти. И помогает юноше не только понять многие вещи, но и вернуться в мир живых. Эта последняя встреча со старым магом во многом примиряет нас с его образом и расставляет все точки над «i».
Педагогические неудачи
Альбус Дамблдор хороший психолог, и прекрасный педагог. Но и в его практике были просчёты и упущения. Вероятно, он чувствовал свою ответственность за то, что в своё время не сумел достучаться до души Тома Реддла, что позволил «славному мальчугану» стать ужасом всего магического сообщества.
Возможно также, что старый учитель винил себя за то, что поздно обратил внимание на четвёрку «мародёров».
Пытаясь защитить Сириуса Блэка и Сивиллу Трелони от грозящей им смертельной опасности, Дамблдор заключает их под своеобразный домашний арест. Причем, если Сириус хоть знает почему он не может покинуть дом отца, то Сивилла совершенно не понимает, почему не может уволиться из Хогвартса. Оба «арестанта» начинают усиленно прикладываться к бутылке. Взрывной, непоседливый Сириус срывается спасать Гарри и погибает в битве в Министерстве магии. Вероятно, и в этой смерти Дамблдор винил себя. Он как-то обронил, что «люди не любят, когда их спасают»
Магическая сила
Дамблдор колдует Адский огонь
Дамблдор разработал метод посылки сообщений через Патронуса, и обучил этому умению членов ордена Феникса. Он обладает способностью делаться невидимым без использования плаща-невидимки, владеет окклюменцией и легилеменцией, способен колдовать без палочки и в совершенстве владеет невербальным методом заклинания. Так же он мастер боевых заклинаний и трансгрессии. Самый сильный маг XX века.
Дамблдор и Гарри Поттер
Гарри Поттер и Альбус Дамблдор перед входом в пещеру, где спрятан третий крестраж
На протяжении всего романа Дамблдор относится к Гарри тепло, по-отечески. Он не приемлет никаких формальностей, говорит ясно и просто, совершенно не боится произносить имя Волан-де-Морта, и советует и Гарри поступать так же: не поддаваться предрассудкам.
В начале повествования именно Дамблдор принимает решение о том, что лишившийся своих родителей Гарри Поттер должен вырасти в семье своей тёти, никак не связанной с волшебным миром. Как потом убеждается читатель, это было весьма дальновидное решение.
Он приходит на заседании Визенгамота и выступает в качестве адвоката Гарри[10], которого обвиняют в использовании магии вне стен «Хогвартса». Дамблдору удаётся доказать, что Гарри применил магию не по прихоти, а в силу обстоятельств: ему пришлось защищаться самому и защищать своего кузена-магла от нападения дементоров.
В это время Министерство магии, пытаясь ограничить влияние Дамблдора, начинает вмешиваться в дела школы. Оно посылает в «Хогвартс» своего человека на должность преподавателя защиты от Тёмных искусств — первого заместителя министра Долорес Амбридж, которая постепенно получает всё большие и большие полномочия. Она утверждает, что Волан-де-Морт по-прежнему мёртв и не представляет никакой опасности, а Дамблдор просто сеет панику, чтобы заполучить кресло министра магии. Из-за того, что Амбридж совершенно не учит их практической защите, а ограничивается чтением на уроках скучных инструкций, Гарри и его друзья создают подпольный кружок — «Отряд Дамблдора», на занятиях которого изучают настоящую защиту от тёмных искусств. Когда об этом становится известно
Амбридж, Дамблдор берёт всю вину на себя. На протяжении всей жизни Гарри Поттера до самой cвоей смерти и даже после, Дамблдор терпеливо и планомерно подготавливает его к главному сражению и к главному выбору всей его жизни: «выбору между лёгким и правильным». Юноше тоже, как в своё время его наставнику, как ещё раньше — его матери придётся выбрать: собственная гибель или гибель других людей. Причём Гарри должен добровольно отдать себя смерти не в отчаянной попытке спасти близкого человека, как это сделала Лили Поттер, не под давлением внешних непреодолимых обстоятельств, как это сделал умирающий Дамблдор, а вполне осознанно, понимая, что отдать свою только начавшуюся жизнь — это его моральный (и только моральный) долг, что он в любую минуту может сбежать и спрятаться, что никто не знает об этом его долге, и никогда не поставит ему в вину его бегство... Поэтому понятны слёзы радости, восхищения, гордости, безмерной любви, которые появляются на лице Дамблдора после победы Гарри над Волан-де-Мортом. Ко всему прочему старый учитель испытывает законную гордость от того, что смог воспитать такого героя.
Дамблдор и феникс
На протяжение всего романа просматривается связь, причём весьма ощутимая, между Дамблдором и его фениксом Фоуксом.
- Они общаются друг с другом (Гарри: « Профессор, Ваша птица сгорела, я ничего не мог сделать. — Чтож, давно пора. Я говорил ему, чтоб он не тянул с этим...» «Гарри Поттер и Тайная комната»).
- С помощью Фоукса профессор посылает предупреждения (Дамблдор: «Нам нужно предупреждение»... На стол падает перо из хвоста феникса. «Ага. Путь свободен» «Гарри Поттер и Орден Феникса»)
- Фоукс выполняет поручения Дамблдора, иногда весьма сложные. Он прилетает в Тайную комнату на выручку Гарри, принеся при этом Распределяющую шляпу, из которой мальчику удаётся выхватить в нужный момент меч Гриффиндора. («Гарри Поттер и Тайная комната») Он же уносит Дамблдора из замка, когда его пытались арестовать Корнелиус Фадж и Долорес Амбридж. («Гарри Поттер и Орден Феникса»)
- После смерти Дамблдора («Гарри Поттер и Принц-полукровка») Фоукс навсегда покидает Хогвартс.
- Думается, не случайно орден, основанный Дамблдором, носит имя «Орден Феникса». Это как бы второе имя самого Дамблдора
То, чего нет в книгах, но что весьма вероятно: феникс может быть патронусом Дамблдора и его анимагической формой. Теоретически Дамблдор вполне мог быть тоже незарегистрированным анимагом. Стать анимагом ему было вполне по силам (если сумели Мародёры, ещё учась на четвёртом-пятом курсах, то уж Дамблдор мог и подавно). А тяга к скрытности подсказала ему не подавать заявку на официальное освидетельстование.
Этимология
Имена Дамблдора (англ. Albus Percival Wulfric Brian Dumbldore) могут быть интерпретированы как символы четырёх Британских островов:
- «Альбус» может быть мужским вариантом слова «Альба» (древнее название Шотландии). А латинское слово Albus означает «белый», цвет, который традиционно интерпретируется как сила Господа.
- «Персиваль» (Percival) — легендарный рыцарь круглого стола короля Артура, связанный с историей о чаше Грааля. В Le morte d'Arthur Томаса Мэллори, Персиваль — прирождённый герой. Это имя, по всей вероятности, он получил в честь отца. «Персиваль» — также имя от старофранцузского, означающее «под покровом». Возможно, давая Перси Уизли имя, также полученное от «Персиваля», Дж. Роулинг провела между ними некую параллель, или наоборот, противопоставила их (вспомним сцену суда [10]), тем более, что у Дамблдора тоже были когда-то каштановые (или каштановые с рыжинкой) волосы. Хотя, совпадение в именах Альбуса Дамблдора и Перси Уизли может также... не означать ничего, кроме совпадения.
- «Вулфрик» (Wulfric) — англо-саксонское имя, найденное в англо-саксонских хрониках и может представлять Англию. Буквально Wulfric означает «мощь волка» и напоминает другое легендарное имя «Беовульф» (Beowulf), которое означает «мощь волка-медведя». Легендарный герой Беовульф уничтожил монстра Гренделя в юности, имя которого походит на имя Геллерта Гриндевальда, которому в ранние годы Дамблдор нанёс поражение. Легендарный Беовульф был смертельно ранен драконом в морской пещере, и ему помог только его оруженосец, который был лишён родителей. Здесь просматриваются параллель с жизнью Дамблдора, который был смертельно ранен ядом от фальшивого крестража, и которого вытащил из пещеры сирота Гарри Поттер.
- «Брайан» (Brian) — имя легендарного ирландского короля и героя Брайана Бору, который нанёс поражение викингам при битве у Слонтарфа возле Дублина. Сам Дамблдор - ветеран не одной магической войны против тёмных сил.
«Dumbledore» (Дамблдор) — старинное английское слово XVIII века обозначающее шмеля. Возможно, выбрано потому, что Альбус любил ходить и напевать себе под нос, и эти звуки напоминали тихое гудение шмеля.
Пародии
Пародия на Дамблдора в «Симпсонах»
Дамблдор пародировался во многих телепередачах и мультфильмах:
- Так, в двух сериях «Волшебники из Вэйверли Плэйс» главные герои попадают в школу магии профессора Крамбса, прототипом которого является Дамблдор.
- В 386 эпизоде мультсериала «Симпсоны» Гомер читает Лизе книгу и, узнав о гибели персонажа (параллель со смертью Дамблдора), придумывает свою концовку. Позднее Лиза узнаёт настоящую концовку, но придуманная Гомером ей нравится больше.
- В одном из эпизодов мультсериала «Робоцып» пародируется факт смены исполнителя роли Дамблдора в фильмах.
Источники
Книги:
- Гарри Поттер и Философский камень (первое появление)
- Гарри Поттер и Тайная комната
- Гарри Поттер и Узник Азкабана
- Гарри Поттер и Кубок огня
- Гарри Поттер и Орден феникса
- Гарри Поттер и Принц-полукровка
- Гарри Поттер и Дары Смерти
- Сказки барда Бидля
- Фантастические звери и места их обитания
- Квиддич с древности до наших дней
- Гарри Поттер. Рождение легенды
- Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды
Фильмы:
- Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
- Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
- Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2
Игры:
- Гарри Поттер и Философский камень (игра)
- Гарри Поттер и Тайная комната (игра)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (игра)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (игра)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (игра)
- LEGO Harry Potter: Years 1-4
- LEGO Harry Potter: Years 5-7
- Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу
Прочее:
Официальный сайт
Переводы
| Переводы |
|---|
| Оригинальное имя: |
| Albus Dumbledore |
| РОСМЭН: |
| Альбус Дамблдор |
| «народный перевод»: |
| Албус Дамблдор |
| Марии Спивак: |
| Альбус Думбльдор |
Шаблон:Start box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:End box
Примечания
- ↑ «Дамблдор поднял волшебную палочку высоко над головой и направил её кончик в сторону хижины Хагрида. Что-то серебристое, словно призрак птицы, вылетело из неё и помчалось между деревьев.» «ГП и КО», гл. 28 «Мистер Крауч сходит с ума»
- ↑ Гарри Поттер и философский камень, перевод РОСМЭНа. В других переводах: «Тютя! Рёва! Рвакля! Цап!»
- ↑ 3,0 3,1 В соответсвии с цитатами из Волшебника месяца от Джоан Роулинг в сентябре 2007, где день рождения точно определяются где-то между июлем и августом
- ↑ Дата, кажущаяся спорной, взята из воспоминания Дамблдора в "Принце-Полукровке". Упоминается, что от окончания Волан-де-Мортом школы (ок. 1946) прошло 10 лет. Кроме того, именно с 1956 Минерва Макгонагалл начала вести трансфигурацию. Хотя эти факты и входят в некоторый конфликт с упоминанием Люпина о том, что Дамблдор стал директором примерно во время его детства.
- ↑ Гарри Поттер и Кубок огня
- ↑ Гарри Поттер и Принц-полукровка
- ↑ Джоан Роулинг подтвердила это во время общения с читателями 2 августа 2006
- ↑ Гарри Поттер и философский камень
- ↑ 20 октября 2007 года, отвечая на вопросы поклонников, Джоан Роулинг открыто подтвердила давнюю догадку читателей Лента.ру, Газета.ру
- ↑ 10,0 10,1 Гарри Поттер и Орден Феникса
